Des mesures de sécurité doivent être respectées lors de l'exploitation minière dans la carrière de Hoang Mai.

Camarade Le Hong Vinh – Membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de supervision. Photo : Mai Hoa

Il n’existe aucune procédure permettant de confirmer l’achèvement de la protection de l’environnement.

Hoang Mai Stone Joint Stock Company exploite et transforme la pierre et produit toutes sortes de structures en béton armé précontraint. L'entreprise emploie actuellement 98 personnes.

Lors d'une inspection sur place dans la zone de la carrière, la délégation du Conseil populaire provincial a relevé une série de problèmes liés au respect par l'unité de la législation sur la protection de l'environnement et la sécurité et l'hygiène au travail. Le plus inquiétant est que, malgré son activité dans un secteur présentant un risque élevé pour la sécurité au travail, l'unité n'a pas encore élaboré de plan d'intervention d'urgence conforme à la réglementation.

M. Nguyen Van Thieu, responsable du département de l'organisation administrative de l'entreprise, a reconnu les lacunes et les limites relevées par l'équipe de surveillance. Photo : Mai Hoa

La zone minière de l'entreprise est menacée de perte de sécurité au travail. Photo : Mai Hoa

La zone minière n'est pas normalisée, l'hygiène industrielle n'est pas assurée, il n'existe pas de système de drainage pour prévenir les glissements de terrain et les glissements de terrain dus à l'érosion ; la signalisation et les réglementations relatives à la sécurité et à l'hygiène au travail sont incomplètes. La technique d'extraction comporte de nombreuses roches suspendues, ce qui entraîne des risques pour la sécurité au travail.

Français En plus de la supervision proprement dite, la directrice adjointe du Comité Culture - Social du Conseil populaire provincial, Nguyen Thi Lan, a également souligné une série de lacunes que l'équipe d'inspection interdisciplinaire provinciale a conclues le 31 juillet 2018, telles que l'unité n'a pas effectué de surveillance environnementale périodique deux fois par an (en 2017) ; n'a pas eu de certificat d'achèvement des travaux de protection de l'environnement servant à la phase d'exploitation du projet ; n'a pas signalé périodiquement la situation de production de déchets dangereux aux autorités ; n'a pas eu de dossier de conception de base et de décision approuvant la conception technique de l'exploitation...

La délégation supervise directement la zone minière de l'entreprise. Photo : Mai Hoa

Attention à la sécurité du travail

En concluant l'inspection, en précisant la nature géologique de la combinaison sol-roche, combinée à une technologie minière obsolète, en particulier le forage et le dynamitage, le chef de l'équipe d'inspection, Le Hong Vinh, a souligné que la préoccupation numéro un de la société par actions Hoang Mai Stone est la sécurité du travail, en accordant une attention particulière à la sécurité du dynamitage dans l'exploitation minière lorsque la carrière est située à proximité de la voie ferrée Nord-Sud et de la route nationale 1.

En ce qui concerne les questions environnementales, le chef de la délégation, Le Hong Vinh, a demandé à l'entreprise de mettre en œuvre des mesures de pulvérisation de brouillard pour supprimer la poussière dans les lignes de construction et de concassage de pierres ; de collecter et de gérer les roches et les déchets de terre, les eaux usées, de construire des routes publiques, de planter des arbres dans la zone de production ; d'avoir des solutions pour gérer les roches suspendues, et en même temps d'étudier pour surmonter sérieusement les problèmes existants qui ont été conclus par la délégation d'inspection interdisciplinaire provinciale.