La corruption doit être traitée avec sérieux et rendue publique.

April 28, 2017 17:40

(Baonghean.vn)Les électeurs de Vinh City estiment que la corruption doit être sévèrement réprimée et rendue publique. Ils suggèrent que l'Assemblée nationale se penche sur les stratégies de développement humain.

Các đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh tại cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Les délégués de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial lors de la réunion avec les électeurs. Photo : Mai Hoa

Français L'après-midi du 28 avril, dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh, les députés de l'Assemblée nationale, dont M. Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Auditeur général d'État; M. Tran Van Mao - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale et Mme Dinh Thi Kieu Trinh - Spécialiste du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, ont eu une réunion avec les électeurs des quartiers et communes: Doi Cung, Le Loi, Dong Vinh, Hung Dong et Hung Chinh.

Des délégués du Conseil populaire provincial ont également rencontré les électeurs : Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An ; Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh et président du Conseil populaire de la ville de Vinh. Des représentants de certains secteurs provinciaux et des dirigeants de la ville de Vinh étaient également présents.

L'électeur Tran Trong Que (commune de Hung Dong) a exprimé son inquiétude quant au fait qu'actuellement parmi les cadres et les membres du parti, il y a une dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, de « l'auto-transformation », « l'auto-transformation » ; parmi les étudiants, il y a une situation de coups de « gang » ; parmi les jeunes citoyens, il y a des actes barbares de meurtre ; les jeunes qui travaillent à l'étranger manquent de culture, ce qui affecte l'image du peuple vietnamien.

Les électeurs québécois suggèrent donc que l’Assemblée nationale et le gouvernement accordent une attention particulière à l’élaboration d’une stratégie de développement du peuple vietnamien.

De nombreux électeurs ont exprimé leur inquiétude quant au manque de rigueur dans la gestion de la corruption ces derniers temps.L'électeur Tran Ngoc Duong (arrondissement de Doi Cung) a déclaré que de nombreuses affaires de corruption ayant entraîné des pertes de plusieurs milliers de milliards de dongs étaient traitées uniquement par le Parti, sans aucune procédure pénale, ce qui ternissait sa réputation et sa confiance. Il a donc suggéré que le Parti et l'État traitent les crimes de corruption avec rigueur et les rendent publics.

Cử tri Ngô Xuân Cảnh, xã Hưng Đông kiến nghị các cấp, các ngành quan tâm xử lý môi trường do các khu công nghiệp, nhà máy gây ra. Ảnh: Mai Hoa
L'électeur Ngo Xuan Canh, de la commune de Hung Dong, a demandé à tous les niveaux et secteurs de prêter attention à la gestion des problèmes environnementaux causés par les parcs industriels et les usines. Photo : Mai Hoa

L'électeur Pham Xuan Hai (arrondissement de Dong Vinh) a souligné la difficulté de trouver des cadres pour travailler dans les quartiers et les hameaux. La principale raison réside dans le faible régime d'indemnités, alors que le travail est important et souvent source de conflits. Par exemple, le poste de chef de quartier bénéficie d'un coefficient de 1, soit plus de 1,2 million de dongs par mois ; le chef de section des organisations de masse ne perçoit que plus de 326 000 dongs par mois. Il est donc recommandé à l'Assemblée nationale d'étudier et d'améliorer ce régime afin de promouvoir la formation de cadres dévoués.

Concernant la sécurité et l'hygiène alimentaires, l'électeur Phan Quoc Khanh (circonscription de Dong Vinh) a déclaré que la quarantaine animale était hors de question ; les aliments frais non soumis à quarantaine sont encore largement vendus sur les marchés. Il a appelé tous les niveaux et secteurs à y prêter attention.

Một góc Thành phố Vinh. Ảnh: Sỹ Minh
Un coin de la ville de Vinh. Archives photographiques

Après avoir écouté et reçu les opinions, recommandations et propositions des électeurs, telles qu'assignées par les députés élus de l'Assemblée nationale dans l'unité n° 4, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale, Tran Van Mao, a directement expliqué de nombreuses questions.

Concernant les lacunes dans la mise en œuvre de la loi foncière, le délégué Tran Van Mao a admis que celle-ci, amendée pour la quatrième fois suite aux commentaires des électeurs, présente encore de nombreuses lacunes, notamment la différence d'indemnisation pour le défrichement des terrains entre le secteur privé et l'État. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a continué d'en prendre note et de la soumettre à l'Assemblée nationale pour examen, révision et complément prochainement.

Phó trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh - Trần Văn Mão đã trực tiếp giải trình một số vấn đề liên quan. Ảnh: Mai Hoa
Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a directement expliqué plusieurs points importants. Photo : Mai Hoa

Expliquant la demande des électeurs d'organiser l'inspection et la supervision des projets BOT, le délégué Tran Van Mao a affirmé : « Récemment, le Comité permanent de l'Assemblée nationale est intervenu, chargeant la Cour des comptes de mener des audits de tous les projets BOT à l'échelle nationale ; en parallèle, elle a organisé la supervision suprême par l'Assemblée nationale de plusieurs projets BOT dans plusieurs localités. L'Assemblée nationale se prononcera prochainement sur cette supervision suprême et en informera les électeurs. »

Français Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a également expliqué les questions que les électeurs ont réfléchi et recommandé concernant la politique d'actionnarisation qui est toujours inadéquate dans sa mise en œuvre, entraînant une perte de valeur foncière et financière ; certains produits agricoles sont produits en masse et peu efficaces ; la situation de pollution environnementale tarde à être résolue ; la politique d'amélioration du logement des personnes bénéficiant de services méritoires n'a pas répondu aux exigences ; la création d'emplois pour les travailleurs ruraux ; la qualité des examens et traitements médicaux aux niveaux provincial et du district n'est pas élevée ; de nombreuses affaires criminelles, des crimes d'abus sexuels sur mineurs, des accidents de la route n'ont pas eu de solutions et de mesures efficaces... En outre, de nombreuses questions relevant de l'autorité de la province et de la ville ont également été reçues par le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et ont promis d'être transférées aux niveaux pour résolution.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La corruption doit être traitée avec sérieux et rendue publique.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO