Avertissement concernant 4 maladies courantes chez les enfants pendant le Têt

Lam Tung-Ngoc Anh• February 11, 2019 16:56

(Baonghean.vn) - Pendant le Têt, les familles voyagent souvent. Cependant, pendant cette période, le mode de vie change : manger et boire sont peu nutritifs et peu hygiéniques, et sortir fréquemment expose les enfants aux maladies. Voici les maladies les plus fréquentes chez les enfants pendant le Têt, que les parents ne devraient pas ignorer.

Thời điểm Tết, thời tiết mưa nắng thất thường khiến trẻ nhỏ dễ mắc các bệnh về đường hô hấp trên như viêm amidan, viêm họng, ho, cúm,… Trẻ có sức đề kháng kém dễ biến chứng nặng hơn, tiến triển thành viêm đường hô hấp dưới như viêm phế quản, viêm phổi,… với nguy cơ suy hô hấp như sốt cao, khó thở, khò khè, da tím tái, co giật.

Pendant le Têt, le temps capricieux rend les enfants vulnérables aux maladies des voies respiratoires supérieures telles que l'amygdalite, les maux de gorge, la toux, la grippe, etc. Les enfants ayant une faible résistance sont susceptibles de souffrir de complications plus graves, évoluant vers des infections des voies respiratoires inférieures telles que la bronchite, la pneumonie, etc., avec un risque d'insuffisance respiratoire tel qu'une forte fièvre, des difficultés respiratoires, une respiration sifflante, une peau pâle et des convulsions.

Ngày Tết trẻ thường ăn nhiều thực phẩm cùng lúc, ăn những đồ ăn lạ, nhiều dầu mỡ, đặc biệt là những thức ăn không đảm bảo chất lượng, thức ăn bị nhiễm khuẩn,… Ở mức độ nhẹ, trẻ có thể bị rối loạn tiêu hóa; nguy hiểm hơn, nếu trẻ bị ngộ độc thức ăn sẽ có triệu chứng đau bụng, tiêu chảy kéo dài xuất hiện sau khi ăn 1 - 3 giờ, trẻ nôn liên tục hoặc nôn nhiều lần trong ngày.

Pendant le Têt, les enfants mangent souvent beaucoup de nourriture en même temps, mangent des aliments étranges, des aliments riches en graisses, en particulier des aliments dont la qualité n'est pas garantie, des aliments contaminés, etc. À un niveau léger, les enfants peuvent avoir des troubles digestifs ; plus dangereux encore, si les enfants souffrent d'une intoxication alimentaire, ils auront des symptômes de maux d'estomac, une diarrhée prolongée apparaissant 1 à 3 heures après avoir mangé, les enfants vomiront continuellement ou vomiront plusieurs fois par jour.

Với những trẻ có cơ địa dị ứng, việc đi lại nhiều, chế độ dinh dưỡng mất cân bằng, giờ giấc sinh hoạt bị xáo trộn,… cũng khiến cho hệ miễn dịch của trẻ bị yếu đi, làm tăng nguy cơ trẻ bị dị ứng thời tiết. Những đồ ăn thức uống lạ trong ngày tết có thể khiến trẻ bị dị ứng thức ăn.

Pendant le Têt, les voyages fréquents, les régimes alimentaires déséquilibrés et les routines quotidiennes perturbées peuvent affaiblir le système immunitaire des enfants allergiques, augmentant ainsi le risque d'allergies saisonnières. La consommation d'aliments et de boissons inhabituels pendant ces jours peut également provoquer des allergies chez les enfants.

Cha mẹ cần lưu ý về các dấu hiệu bệnh tay chân miệng ở trẻ sau mùa lễ tết, bởi bệnh này rất dễ lây nhiễm. Biểu hiện bệnh là đau họng, sốt, nổi mẩn ở miệng, tay, chân hoặc mông, loét họng, lưỡi và miệng, biếng ăn... Nguyên nhân do enterovirus, lây tiếp xúc trực tiếp với nước bọt, nước mũi, dịch tiết của người nhiễm bệnh.

Les parents doivent être attentifs aux signes de la maladie pieds-mains-bouche chez leurs enfants après les fêtes de fin d'année, car cette maladie est très contagieuse. Les symptômes sont : maux de gorge, fièvre, éruptions cutanées au niveau de la bouche, des mains, des pieds ou des fesses, maux de gorge, de langue, de bouche et perte d'appétit. La cause est un entérovirus, transmis par contact direct avec la salive, les sécrétions nasales et les sécrétions des personnes infectées.