Avertissement et licenciement de M. Pham Sy Quy du poste de directeur de département

La province de Yen Bai a décidé de sanctionner et de révoquer M. Pham Sy Quy du poste de directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement.

M. Pham Sy Quy lors de l'annonce des conclusions de l'inspection de l'Inspection gouvernementale.

Conformément à la conclusion n° 2681/KL-TTCP de l'Inspection gouvernementale, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Yen Bai a rendu aujourd'hui des décisions disciplinaires du Parti et le président du Comité populaire provincial a rendu des décisions disciplinaires administratives à l'encontre des fonctionnaires comme suit :

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Pham Sy Quy, a été sanctionné par un avertissement du Parti et démis de ses fonctions de secrétaire du Parti et de membre du Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Sur le plan gouvernemental, M. Quy a été sanctionné par un avertissement, démis de ses fonctions de directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement et muté au Bureau du Conseil populaire provincial en tant que bureau adjoint.

Le président du comité populaire de la ville de Yen Bai, Tran Xuan Thuy, a été réprimandé par le Parti et le gouvernement.

Le vice-président de la ville, Nguyen Yen Hien, a reçu une réprimande disciplinaire de la part du Parti et du gouvernement.

Selon Vietnamnet