La police de la circulation et des personnes secourent une mère et son enfant dans un accident

February 3, 2017 16:44

Les agents de la police de la circulation et les résidents locaux ont rapidement secouru une mère et son enfant qui étaient tombés dans un champ profond sur le bord de la route lors d'un accident de la circulation le matin du 3 février.

Chiến sĩ CSGT làm nhiệm vụ gần đó nhanh chóng tiếp cận hỗ trợ đưa 2 mẹ con lên bờ - Ảnh: PHÚ XUÂN
Les agents de la police de la circulation en service à proximité se sont rapidement approchés pour aider à ramener la mère et l'enfant sur le rivage - Photo : PHU XUAN

Vers 10 heures du matin le 3 février, Mme Ngo Thi Thu Anh (22 ans, résidant rue An Duong Vuong, ville de Hue) a conduit une moto transportant son fils de 4 ans sur la route nationale 1 jusqu'à la ville natale de sa mère dans la ville de Phong Thu, Phong Dien, Thua Thien-Hue.

En arrivant au kilomètre 800+150 sur la route nationale 1, en passant par le village de Dong Lam, commune de Phong An, en raison d'un vertige soudain, Mme Thu Anh a perdu le contrôle du volant, ce qui a fait que la voiture s'est écrasée contre un jalon sur le bord de la route et a plongé dans un champ profond.

Immédiatement, l'équipe de police de la circulation de l'équipe de contrôle de patrouille n° 1 du département de police de la circulation de la province de Thua Thien-Hue, qui était en service à proximité, s'est approchée des lieux avec deux jeunes hommes qui ont pataugé dans le champ profond pour ramener les victimes sur le rivage.

Sur place, Mme Thu Anh et son jeune fils étaient légèrement blessés, trempés et tremblants de froid. La police de la circulation les a rapidement conduits chez un habitant voisin pour les premiers soins. Le petit garçon était encore sous le choc et n'arrêtait pas d'appeler sa mère.

Mme Nguyen Thi Thanh, une habitante du bord de la route, a habillé le bébé et l'a réchauffé au sèche-cheveux. Elle a également administré les premiers soins à Mme Thu Anh avec de l'huile chaude.

Cảnh sát giao thông cùng dân cứu hai mẹ con bị tai nạn

Deux jeunes hommes dans la rue ont été les premiers à s'approcher et à aider la mère et l'enfant - Photo : PHU XUAN

Thiếu tá Ngô Viết Anh nhanh chóng bế cháu nhỏ vào nhà dân bên đường thay áo quần, sưởi ấm - Ảnh: PHÚ XUÂN
Le major Ngo Viet Anh a rapidement transporté le bébé dans une maison au bord de la route pour changer de vêtements et se réchauffer - Photo : PHU XUAN

Après avoir retrouvé son calme, Mme Thu Thanh a déclaré : « Heureusement, les agents de la circulation en poste à proximité sont rapidement intervenus, sinon ma mère et moi n'aurions pas su ce qui allait se passer au milieu des eaux profondes. Ma mère et moi sommes très reconnaissantes envers les agents de la circulation et les passants. »

Le major Ngo Viet Anh, qui a directement participé au sauvetage de la mère et de l'enfant, a partagé que lorsqu'il a vu des personnes en difficulté, il les a sauvées, c'était un ordre de son cœur.

Lors des journées froides et pluvieuses du début du printemps, voir les belles images ci-dessus procure à chacun une sensation étrangement chaleureuse.

Selon Tuoi Tre

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police de la circulation et des personnes secourent une mère et son enfant dans un accident
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO