La police de la circulation de Nghe An a lancé une campagne de grande envergure pour inspecter et traiter les infractions à la sécurité routière.

PV:Tu peuxdonner des informations spécifiques surQuel est le plan de pointe pour l'inspection et le traitement des violations de la sécurité et de l'ordre routiers (TSOA) que le ministère de la Sécurité publique met en œuvre ?

Lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong :Conformément à la dépêche officielle du Premier ministre relative au respect de la réglementation relative à la prévention et au contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière, et compte tenu de la situation concrète, demandant de rétablir la sécurité routière dans le nouveau contexte et de prévenir, détecter, arrêter et traiter rapidement les infractions à la source qui sont les causes directes d'accidents de la circulation particulièrement graves, sources d'insécurité et de désordre, telles que : le non-respect des normes d'alcoolémie au volant ; les excès de vitesse sur les routes ; les infractions liées à l'extension de la carrosserie des véhicules et au transport de marchandises surchargées et surdimensionnées sur les routes ; les embarcations transportant des marchandises au-delà de la ligne de flottaison, les marchandises sans factures ni documents, les ports et quais intérieurs sans licence, le ministère de la Sécurité publique a publié un plan de contrôle et de traitement des infractions à la sécurité routière. La période de mise en œuvre maximale s'étend du 20 juin au 20 septembre 2022.

Les équipes et les postes du Département provincial de la police de la circulation ont lancé simultanément la campagne à partir de 7 heures du matin le 20 juin. Photo : D.C.

Selon ce plan, le Département de la police de la circulation et la police de la circulation des unités et des localités se concentreront sur la détection des infractions qui sont les causes directes des accidents de la circulation, telles que les infractions liées à la concentration d'alcool, le dépassement de la limite de vitesse, les infractions liées à « l'extension » de la carrosserie du véhicule et le transport de marchandises surchargées...

En cas d'infraction au code de la route, la police routière concentrera ses contrôles et ses interventions sur les autoroutes, les routes nationales et les routes provinciales éloignées des zones densément peuplées, zones souvent accidentogènes. En cas d'infraction commise par des membres d'un parti politique, des fonctionnaires, des agents publics ou des forces armées, un avis sera envoyé à l'organisme de gestion pour qu'il prenne les mesures nécessaires conformément à la réglementation.

Le commissariat de police de la circulation de Dien Chau contrôle et gère les véhicules surdimensionnés et surchargés. Photo : D.C.

Français Concernant les violations de surcharge et de surdimensionnement, ainsi que la propagande et la mobilisation pour le strict respect du chargement et du déchargement, le transport de marchandises selon le tonnage prévu du véhicule, ne pas « étendre » la carrosserie du véhicule à chaque entreprise, usine et propriétaire de quai... organisera des inspections et traitera strictement les véhicules transportant des marchandises lorsqu'ils participent à la circulation ; imposera le retrait et la découpe de la carrosserie du véhicule pour revenir à la conception approuvée et notifiera l'agence d'inspection pour demander au propriétaire du véhicule de réinspecter avant de mettre le véhicule en circulation conformément à la réglementation.

Lors de la manipulation de véhicules surchargés et surdimensionnés, il est obligatoire de réduire la charge avant que le véhicule puisse continuer à fonctionner ; de vérifier et de clarifier si le propriétaire du véhicule est une organisation ou un individu en infraction pour les manipuler strictement conformément aux dispositions de la loi.

Système de réception d'images d'infractions au centre de commandement du service provincial de police routière. Photo : D.C.

Concernant les excès de vitesse, nous nous concentrerons sur le contrôle et la gestion des excès de vitesse sur les voies rapides, les routes nationales et provinciales éloignées des zones densément peuplées, ainsi que sur les points chauds où les accidents de la route sont fréquents. Déterminer les moments où les infractions sont fréquentes afin de se concentrer sur la gestion. Pour la gestion des excès de vitesse, des mesures d'avertissement, principalement sur des formulaires publics, doivent être mises en place, combinées à des mesures secrètes. Renforcer l'application des mesures de gestion des infractions par images (sanctions à froid) afin de sensibiliser davantage les usagers de la route.

Sur les voies navigables, une propagande sera organisée, exigeant des propriétaires d'entreprises de transport fluvial et des propriétaires de quais qu'ils signent un engagement à ne pas charger ou décharger des marchandises, à ne pas transporter de marchandises au-delà de la ligne de flottaison sûre, à assurer les conditions de sécurité des voies navigables et à transporter des marchandises avec des factures et des documents.

PV:Alors, monsieurPouvez-vous nous dire la situation actuelle et les résultats de la gestion à Nghe An ?

Lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong :Français De l'identification des violations de concentration d'alcool, d'excès de vitesse, de « l'extension » des carrosseries de véhicules et du transport de marchandises surchargées et surdimensionnées sur la route... comme causes directes d'accidents de la circulation, depuis le début de 2022 jusqu'à aujourd'hui, la force de police de la circulation de la sécurité publique de Nghe An a organisé 14 712 patrouilles et contrôles, avec la participation de 70 370 agents, détectant et établissant des dossiers administratifs sur la sécurité et l'ordre de la circulation dans 40 739 cas, émettant des décisions d'amende dans 36 314 cas, transférant 47 508 788 000 VND au Trésor public.

La police de la circulation vérifie les documents des conducteurs de véhicules. Photo : D.C.

Français La police de la circulation routière a organisé à elle seule 14 421 patrouilles et contrôles, avec la participation de 69 033 officiers et soldats, détectant et enregistrant 40 604 cas, dont : 17 446 cas de conducteurs de voitures (voitures particulières : 3 102 ; camions : 8 408 ; voitures : 4 066 ; bus : 259 ; taxis : 1 611), 22 872 cas de conducteurs de motos, 226 cas de motos électriques ; 60 cas d'autres véhicules ; 494 voitures et 5 943 motos ont été temporairement détenues. Les contrevenants se sont conformés à la décision de sanctionner 36 179 cas, transférant 47 239 738 000 VND au Trésor public ; Permis de conduire retirés et permis de conduire pour une période de 4 159 cas.

Les images de la caméra d'amende, après avoir été analysées au centre de commandement du département provincial de la police routière, seront transmises aux contrevenants. Photo : D.C.

Parmi ceux-ci, il y a eu 1 708 cas d'infractions liées à la concentration d'alcool, 8 818 cas d'excès de vitesse, 1 054 cas de véhicules surchargés, 1 025 cas de véhicules surdimensionnés...

PV:Sur la base des résultats de la gestion au cours du temps passé, ainsi que du plan général du ministère de la Sécurité publique, quel est le plan spécifique de la force de police de la circulation de la sécurité publique de Nghe An, monsieur ?

Lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong :Conformément au plan général du ministère de la Sécurité publique, le Département de la police routière a recommandé au directeur provincial de la police de publier le plan 612 du 18 juin 2022 pour mise en œuvre. Ce plan stipule clairement que les inspections et le traitement des infractions doivent être effectués de manière rigoureuse et régulière, afin d'améliorer la connaissance et le respect du code de la route par les propriétaires et les conducteurs de véhicules ; il permet également de détecter les problèmes et les insuffisances afin de proposer des solutions.

Le plan doit être mis en œuvre de manière synchrone dans toutes les unités de police et localités, en fonction de leurs fonctions, missions, itinéraires et zones d'intervention. Les chefs d'unités et de localités de police doivent être responsables en cas de situations complexes concernant la sécurité routière, et notamment d'accidents graves, survenant dans leur zone.

Selon le plan 612 approuvé par le directeur de la police provinciale, le département de la police de la circulation et la police locale lanceront simultanément la campagne à partir de 7 heures du matin le 20 juin.

Plus précisément, le traitement de 4 infractions, notamment : le non-respect de la concentration d'alcool lors de la conduite d'un véhicule routier ; le non-respect de la vitesse sur la route ; le non-respect de la « prolongation » de la carrosserie du véhicule et le transport de marchandises surchargées et surdimensionnées sur la route ; le transport d'embarcations au-delà de la ligne de flottaison de sécurité, de marchandises sans factures ni documents, les ports et les voies navigables intérieures sans autorisation, est effectué conformément au Plan du Ministère de la Sécurité Publique tel que mentionné ci-dessus.

En cas d'infraction au taux d'alcoolémie, la police de la circulation se concentrera sur les contrôles et les interventions sur les autoroutes, les routes nationales et les routes provinciales éloignées des zones densément peuplées, les « points noirs » où les accidents de la circulation se produisent fréquemment. Photo : D.C.

En particulier, pour les infractions liées à la concentration d'alcool, la police de la circulation de Nghe An se concentrera sur les motocyclistes et les automobilistes, avec des plages horaires de pointe de 12h00 à 14h00 et de 18h00 à 1h00 le lendemain...

PV:Merci!