Un conducteur ivre et en excès de vitesse à Nghe An écope d'une lourde amende
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Thanh An, vient de signer une décision de sanction administrative à l'encontre de M. PHV (né en 1976, résidant dans la ville de Tra Lan, district de Con Cuong) pour avoir enfreint la réglementation en conduisant un véhicule.
Selon la décision n° 56/QD-XPHC du 19 juin, M. PHV conduisait la voiture immatriculée 29B-159.xx alors que son corps présentait une concentration d'alcool supérieure au niveau autorisé (0,579 milligrammes/litre d'haleine), et dépassait en même temps la vitesse prescrite de 10 à 20 km/h (70/60 km/h).
Pour les deux actes ci-dessus, M. PHV a été condamné à une amende de 40 millions de VND et son permis de conduire de classe E a été révoqué pendant 23 mois.
