Un conducteur ivre et en excès de vitesse à Nghe An écope d'une lourde amende
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Thanh An, vient de signer une décision de sanction administrative à l'encontre de M. PHV (né en 1976, résidant dans la ville de Tra Lan, district de Con Cuong) pour avoir enfreint la réglementation lors de la conduite d'un véhicule.
Selon la décision n° 56/QD-XPHC du 19 juin, M. PHV conduisait la voiture immatriculée 29B-159.xx alors que son corps présentait une concentration d'alcool supérieure au niveau autorisé (0,579 milligrammes/litre d'haleine), et dépassait en même temps la vitesse prescrite de 10 à 20 km/h (70/60 km/h).
Pour les deux actes ci-dessus, M. PHV a été condamné à une amende de 40 millions de VND et son permis de conduire de classe E a été révoqué pendant 23 mois.
