Un couple tire sur des personnes dans un bar karaoké de la ville de Vinh.

Les 29 et 30 août, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès concernant la fusillade survenue au bar karaoké 108 Phan Dinh Phung (ville de Vinh) en septembre 2017.

Dans cette affaire, Vu Hoai My (alias My Co) a été poursuivi pour deux chefs d'accusation : « meurtre » et « possession illégale d'armes militaires ». Le Thanh Hai (alias Hai Bac) a été poursuivi pour « trouble à l'ordre public ».

L'incident s'est produit vers 23 heures le 29 septembre 2017. Un groupe d'une dizaine de jeunes résidant dans le district de Duc Tho, province de Ha Tinh, chantaient au karaoké dans la chambre 210 (numéro 108, rue Phan Dinh Phung, quartier Cua Nam, ville de Vinh) lorsque Vu Hoai My et Le Thanh Hai ont ouvert la porte et sont entrés dans la chambre.

Comme ils se connaissaient, Dao Ngoc Tuan, qui chantait, sortit pour poser une question et fut immédiatement menacé avec une arme par My et Hai. Tuan se défendit, et My lui tira une balle dans la cuisse avec un fusil de calibre militaire (Galesi Mod 9). Au bruit du coup de feu, le groupe de jeunes hommes qui chantaient dans la pièce se précipita dehors pour attaquer My et Hai. My ouvrit le feu sur le groupe, blessant Nguyen Xuan Thong à l'estomac et Tran Cao Nguyen au bras gauche. Hai, de son côté, utilisa un pistolet à impulsion électrique contre les jeunes hommes qui l'attaquaient. Au cours de la mêlée, Hai et My furent poursuivis et roués de coups par le groupe de jeunes hommes, qui les désarmèrent.

Les accusés Vu Hoai My (à gauche) et Le Thanh Hai (à droite) au tribunal. Photo : Phuong Thao

Selon les conclusions du Parquet populaire provincial, l'acte de Vu Hoai My consistant à utiliser une arme militaire pour tirer sur Dao Ngoc Tuan, Tran Cao Nguyen et Nguyen Xuan Thong a mis en danger la vie d'autrui.

Concernant Le Thanh Hai, il a accompagné Vu Hoai My au karaoké dans le but de recouvrer une dette. Hai ignorait que Vu Hoai My était armé. Il n'y a eu aucune discussion ni planification préalable entre Hai et My avant ou pendant la rixe. Par conséquent, Hai n'est pas complice de Vu Hoai My dans le meurtre.

Cependant, l'agression au moyen d'une matraque électrique par Le Thanh Hai dans un bar karaoké a perturbé l'activité de l'établissement, effrayé le personnel et les clients, et porté atteinte à l'ordre public et à la sécurité du quartier. Par conséquent, les agissements de Le Thanh Hai constituent un trouble à l'ordre public.

Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné Vu Hoai My à 7 ans de prison pour « meurtre » et à 1 an de prison pour « détention illégale d'armes militaires », soit une peine totale de 8 ans. Le Thanh Hai a été condamné à 15 mois de prison pour « trouble à l'ordre public ».

Vu Hoai My (né en 1984), résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, avait été précédemment condamné par le tribunal populaire de la ville de Vinh à 24 mois de prison, mais s'était vu accorder une peine suspendue avec une période probatoire de 45 mois et 26 jours, pour le crime de « coups et blessures volontaires » en 2012.

Le Thanh Hai (né en 1983), domicilié dans le quartier de Truong Thi, à Vinh, a déjà été condamné à trois reprises. En 2003, il a été condamné par le tribunal populaire de Vinh à cinq ans et six mois de prison pour « vol qualifié », « extorsion » et « vol simple ». En 2011, il a de nouveau été condamné à trente mois de prison pour « trafic de stupéfiants ». En 2015, il a été condamné à trente mois de prison pour « vol simple ».