L'après-midi du 26 août, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté les efforts de reconstruction et de réparation des dégâts causés par le typhon n° 5. Il était accompagné de responsables de plusieurs ministères et agences concernés.

Dans la commune de Kim Lien, le président du Comité populaire provincial et sa délégation ont inspecté plusieurs zones sinistrées, notamment le site historique national spécial de Kim Lien, le Comité populaire communal et le lycée de Kim Lien, un établissement de 22 classes accueillant 1 050 élèves. Ils ont constaté que dix salles de classe avaient été gravement endommagées par l'arrachement des toitures et les inondations. Ils ont également encouragé les habitants à reprendre rapidement le cours normal de leur vie et à relancer leurs activités.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté les dégâts causés par le typhon n° 5 dans les communes de Kim Lien et Do Luong et dans la zone industrielle WHA de la province de Nghe An.

D'après un rapport préliminaire du département de la Santé de Nghệ An, le typhon n° 5 a causé des dégâts matériels à 26 des 49 établissements et unités du secteur de la santé. Plus précisément, de nombreuses unités ont vu leurs toitures en tôle ondulée et leurs plafonds en plâtre arrachés, des murs et des panneaux de signalisation s'effondrer, des arbres ont été déracinés et du matériel électronique a été endommagé.

"

Le ministère de la Santé a donné et continue de donner des instructions aux unités pour maintenir les services d'examen et de traitement médicaux, se tenir prêtes à accueillir les personnes blessées dans des accidents causés par les tempêtes et les inondations après la tempête ; et mettre en œuvre des mesures pour prévenir et contrôler les maladies et nettoyer l'environnement après la tempête.

Pharmacien Tran Minh Tue - Directeur adjoint du Département de la santé de Nghệ An

Typhon n° 5 : L'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An subit des dégâts estimés à 5,3 milliards de VND.

Le 26 août, une délégation de la province de Nghe An, dirigée par M. Hoang Nghia Hieu - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a inspecté les travaux de reconstruction suite au passage du typhon n° 5 dans plusieurs localités et les ouvrages d'irrigation.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé que, dans les localités où la sécurité a été assurée, il soit envisagé d'aider les personnes à rentrer chez elles depuis les zones d'évacuation ; et que, dans les zones dangereuses exposées aux crues soudaines, aux glissements de terrain et aux inondations importantes, les personnes soient évacuées vers des lieux sûrs.

Continuer à donner la priorité à la réparation des maisons, des établissements scolaires et des travaux publics ; dégager rapidement les canaux de drainage des crues et restaurer les rizières et les cultures endommagées ; mobiliser toutes les forces pour travailler de concert avec la population afin de l'aider à stabiliser sa vie au plus vite ; accorder une attention particulière au soutien des familles bénéficiaires de politiques publiques, des personnes âgées vivant seules, etc.

Pour les travaux d'irrigation, affecter du personnel de service 24h/24 et 7j/7 ; inspecter et examiner l'état des structures, des machines et des équipements après les inondations ; drainer l'eau des rizières inondées après les orages ; exploiter les réservoirs et les barrages en toute sécurité ; et élaborer des plans de régulation de l'eau raisonnables...

Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti de Nghe An, a inspecté et dirigé les travaux visant à surmonter les conséquences du typhon n° 5.

Face au risque d'inondations dû au typhon n° 5, la centrale hydroélectrique de Ban Ve a joué un rôle crucial en réduisant de manière proactive son débit de rejet, contribuant à l'atténuation des inondations d'environ 74 % pour les zones en aval de la rivière Lam, en particulier dans l'ancien district de Con Cuong, qui subit actuellement de fortes pluies prolongées.

En raison de l'impact du typhon n° 5, de nombreuses zones de la province de Nghe An ont subi des pluies abondantes et prolongées, en particulier dans l'ancien district de Con Cuong – situé en aval de la rivière Lam – où la situation d'inondation devient de plus en plus complexe.

Face à cette situation, les responsables du Comité de pilotage provincial de Nghệ An pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage ont ordonné à la centrale hydroélectrique de Ban Vộv de poursuivre le réglage et la réduction du débit de déversement. Le 26 août 2025 à 11 h 30, l'apport d'eau dans le réservoir était de 1 513 mètres cubes.³/s. La quantité d'eau rejetée est de 388 m³.³/s, dont le débit à travers la turbine est de 340 m³.³/s, le débit par le déversoir est de 48 m³/s. La réduction du débit vise à diminuer la pression du courant en aval, ce qui devrait atténuer les inondations d'environ 74 %.

La centrale hydroélectrique de Ban Ve régule de manière proactive les niveaux d'eau, contribuant ainsi à la maîtrise des inondations à hauteur d'environ 74 % dans les zones situées en aval.

Le typhon n° 5 a provoqué de fortes pluies pendant plusieurs jours dans les communes occidentales de la province de Nghe An, en particulier dans la nuit du 25 août, entraînant de graves glissements de terrain sur de nombreux tronçons de routes nationales et de routes reliant les villages.

Des glissements de terrain et des embouteillages continuent de se produire sur de nombreuses routes des communes occidentales de la province de Nghe An suite au typhon n° 5.

Suite au passage du typhon n° 5, de nombreuses zones de la province de Nghệ An ont subi de graves inondations. En raison des coupures de courant généralisées, les systèmes de drainage ont dû recourir à des générateurs pour ouvrir les vannes et assurer un écoulement continu des eaux.

Le matin du 25 août, à l'écluse de Dien Thuy (commune de Dien Chau), les ouvriers ont dû actionner les vannes à l'aide d'un générateur de 19 kW. M. Nguyen Duc Hanh, directeur de l'entreprise d'irrigation de Dien Chau, a déclaré : « L'écluse de Dien Thuy fait partie d'un système continu comprenant également l'écluse de Dien Thanh et le déversoir de Dien Ky. Ce système permet d'évacuer les eaux de crue du canal de drainage de Vach Nam et de les rejeter dans la rivière Bung. À partir de 14 h le 25 août, la zone a subi une panne de courant générale, ce qui nous a contraints à utiliser des générateurs pour actionner les trois écluses. Chaque vanne mesure 8 mètres de long et évacue actuellement environ 300 m³/s d'eau de crue. »

De plus, les ouvriers devaient également retirer activement les jacinthes d'eau denses qui poussaient au niveau des vannes afin d'éviter les blocages et d'assurer un écoulement d'eau sans entrave.

Une panne de courant suite au passage du typhon n° 5 oblige la province de Nghe An à utiliser des générateurs pour évacuer les eaux de crue.

Typhon n° 5La tempête a provoqué des pluies torrentielles généralisées, avec des cumuls de précipitations généralement compris entre 120 et 350 mm, et atteignant localement jusqu'à 473,4 mm. De forts vents de force 8 à 10, avec des rafales de force 11 à 15, ont été enregistrés dans de nombreuses stations météorologiques. Ce matin (26 août), la tempête a touché le centre du Laos et s'est affaiblie en dépression tropicale.

Concernant les premiers dégâts, les informations disponibles indiquent que deux personnes ont été blessées dans les communes de Hung Chau et Quynh Mai. À l'échelle de la province, 2 189 maisons ont été touchées : 1 622 ont subi des dommages au niveau de la toiture, 462 ont été inondées et 105 ont nécessité un relogement d'urgence.

Le secteur agricole a subi de lourdes pertes, avec 13 361,5 hectares de rizières et plus de 2 000 hectares d'autres cultures touchés, près de 420 hectares de zones traditionnelles d'élevage de poissons endommagés, ainsi que 155 têtes de bétail et 250 volailles emportées par les eaux.

En ce qui concerne les infrastructures de transport et d'énergie, plus de 2 000 mètres de routes ont été endommagés ou affectés par des glissements de terrain, et 42 tronçons de route ont été bloqués, avec un volume total de glissements de terrain de 5 050 mètres cubes.³De plus, 678 poteaux électriques ont été renversés ou brisés, et 11 200 mètres de lignes électriques ont été sectionnés.

Le rapport indique que les dégâts totaux estimés causés par le typhon n° 5 à Nghe An s'élèvent à environ 846 milliards de VND.

Face à cette situation, le Comité populaire de la province de Nghệ An a demandé au gouvernement central de débloquer une première tranche de 250 milliards de dongs afin de remédier d'urgence aux conséquences de la crise, de stabiliser la vie des populations et de rétablir rapidement la production.

Les efforts de réponse et de rétablissement sont mis en œuvre avec détermination à tous les niveaux et dans tous les secteurs de la province, conformément aux directives du Premier ministre, du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial.

Immédiatement après le passage de la tempête, ce matin, les communes, les quartiers et les habitants de la côte nord de la province de Nghe An se concentrent sur la réparation des dégâts causés par le typhon n° 5.

En raison du passage du typhon n° 5, de fortes pluies persistantes s'abattent sur la commune de Con Cuong depuis hier soir (25 août). Les lâchers d'eau des barrages hydroélectriques ont provoqué une montée des eaux dans certaines zones, inondant des habitations.

Ce matin, à 9h30, toute la commune de Con Cuong avait évacué 70 foyers, soit 272 personnes, vers des lieux sûrs, principalement chez des proches, dans des écoles et des centres culturels communautaires.

Environ 8 hectares de rizières d'été-automne et de récolte principale ont été inondés, et 80 arbres ont été déracinés. Plusieurs infrastructures de transport ont été gravement touchées, notamment le pont Huoi Co Phi, qui a subi des glissements de terrain ; les culées du pont suspendu de Bai Oi et la chaussée adjacente se sont affaissées ; de nombreux ponts et ponceaux de la région sont inondés, isolant certaines zones. Dans le secteur du pont de Khe Dun et le bloc 2, l'eau a envahi les habitations, obligeant de nombreux ménages à déménager d'urgence.

Face à la montée continue du niveau des rivières, les comités et autorités locaux du Parti ont rapidement mobilisé des forces et organisé un soutien pour permettre aux populations de déplacer leurs biens vers des lieux sûrs, minimisant ainsi les dégâts causés par les inondations.

De nombreux foyers de la commune de Con Cuong continuent de subir des inondations en raison de l'impact du typhon n° 5.

Les effets dévastateurs du typhon n° 5 ont durement touché les écoles de la province de Nghệ An. Nombre d'entre elles ont vu leurs toits en tôle ondulée arrachés, leurs toits de tuiles renversés et des bâtiments endommagés. Cette situation engendre de nombreuses difficultés pour les établissements scolaires, d'autant plus que la rentrée approche à grands pas.

De nombreuses écoles de la province de Nghe An ont subi des dégâts au niveau des toitures et d'autres dommages importants après le passage du typhon n° 5.

Le 26 août à midi, plusieurs rues de Nghe An restaient impraticables en raison du grand nombre d'arbres tombés. Les autorités ont mobilisé un maximum de personnel et de ressources, travaillant jusqu'à midi pour dégager les débris et assurer la sécurité des personnes et des véhicules.

Travaillant jusqu'en milieu de journée pour dégager les arbres tombés, ils ont rapidement rétabli la sécurité routière.

La société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh a déclaré que, malgré une panne de courant depuis la nuit du 25 août, les unités d'exploitation et de gestion ont déployé des efforts pour surmonter les difficultés et assurer le fonctionnement du système de pompage des eaux de drainage.

Plus précisément, aux stations de pompage de Ben Thuy, de Cau Den Vinh Tan (aujourd'hui quartier de Truong Vinh) et de Cua Nam (quartier de Thanh Vinh), les opérations se déroulaient sans problème avant l'arrivée du typhon n° 5.

À partir du soir du 25 août, lorsque le typhon numéro 5 a touché terre, un dysfonctionnement de la ligne électrique moyenne tension s'est produit, provoquant des pannes de courant généralisées, y compris sur les lignes électriques alimentant les stations de pompage.

Cependant, grâce à une préparation préalable, les unités ont tenté de surmonter le problème en se connectant au système d'alimentation de secours, ce qui a permis à la station de reprendre son fonctionnement dans la nuit du 25 août.

Actuellement, afin de réagir de manière proactive aux pluies post-typhon, le Comité de pilotage pour la prévention des catastrophes et les secours du quartier de Truong Vinh continue d'entretenir l'installation de deux pompes dans la zone principale du marché de Vinh ; dans le même temps, pour d'autres points vulnérables, le quartier a autorisé la Société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh à signer des contrats préliminaires avec des entreprises d'irrigation afin que, en cas de situations imprévues, des stations de pompage mobiles puissent être installées et exploitées pour évacuer de force les eaux de crue.

Exploitation des 3 stations de pompage des eaux de drainage dans les zones de Truong Vinh et Thanh Vinh.

Immédiatement après le passage du typhon n° 5, les efforts de reconstruction dans la province de Nghệ An sont mis en œuvre d'urgence par tous les niveaux de gouvernement, les agences compétentes et la population. En particulier, la police de la circulation de la province de Nghệ An, ainsi que les unités associées, mobilisent tous leurs moyens pour achever rapidement le déblaiement des arbres tombés, rouvrir les axes routiers et garantir la sécurité des usagers de la route.

La police routière de la province de Nghe An s'est rapidement occupée des arbres tombés, assurant ainsi la sécurité routière après le passage du typhon n° 5.

Quelques photos prises par des journalistes du journal Nghe An et de la radio-télévision dans le quartier de Cua Lo le matin du 26 août.

Quartier de Cua Lo après le typhon n° 5 : De nombreuses maisons et bâtiments endommagés, des poteaux électriques cassés et tombés.

Plus précisément, depuis 5h45 ce matin (26 août), la section de l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Nghe An a officiellement rouvert à la circulation et l'interdiction de circulation n'est plus en vigueur.

Les autorités ont confirmé que les conditions météorologiques dans la région se sont stabilisées, assurant ainsi la sécurité des personnes et des véhicules sur la route.

La circulation sur la section de l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Nghe An a repris à 5h45 le 26 août.

Le typhon n° 5 a ravagé la région de Nghệ An pendant de longues heures, causant d'importants dégâts matériels. Dans les quartiers de l'ancienne ville de Vinh, de nombreuses voitures ont été écrasées par des arbres ou ont eu leurs vitres brisées après la tempête.

De nombreuses voitures à Nghe An ont été écrasées par des arbres tombés lors du passage du typhon n° 5.

Le typhon n° 5 a touché terre à Nghệ An le soir du 25 août, causant d'importants dégâts au réseau électrique et privant d'électricité de nombreuses zones de la province. Face à cette situation, le journal et la radio-télévision de Nghệ An ont mené une brève interview avec M. Le Quang Thanh, directeur adjoint de la compagnie d'électricité de Nghệ An, afin de fournir des informations sur l'étendue des dégâts et l'avancement des réparations.

M. Le Quang Thanh a déclaré : « Conformément aux directives de la Northern Power Corporation et de la direction de l'entreprise, nous visons à rétablir aujourd'hui (26 août) l'intégralité du réseau électrique moyenne tension dans la vieille ville de Vinh et dans certaines zones clés. Nous poursuivrons ensuite la réparation des lignes basse tension, en rétablissant progressivement le courant dans les foyers selon le principe de "réparation et rétablissement du courant dans les plus brefs délais". L'ensemble du personnel de l'entreprise a été mobilisé. Parallèlement, trois directeurs généraux adjoints ont été dépêchés à Nghe An pour superviser directement les travaux de rétablissement. Des équipes d'intervention d'urgence d'autres compagnies d'électricité ont également été déployées en renfort. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir le courant au plus vite. »

Les dirigeants de la compagnie d'électricité de Nghe An font le point sur l'avancement des travaux de rétablissement de l'approvisionnement en électricité.

Touchées par le typhon n° 5 et de fortes pluies, de nombreuses communes de la province occidentale de Nghe An ont subi de graves glissements de terrain et des inondations, forçant de nombreuses familles à évacuer en urgence dans la nuit du 25 août.

Ouest de Nghe An : Graves inondations et glissements de terrain après le typhon n° 5, des centaines de ménages évacués d'urgence.

Les observations des journalistes tôt ce matin, le 26 août, dans plusieurs localités de la province de Nghe An montrent que de nombreuses propriétés ont été endommagées par le typhon n° 5.

De nombreuses maisons ont vu leurs toits arrachés et les habitants ont subi des dégâts matériels après le passage du typhon n° 5.

Le matin du 26 août, au poste de commandement avancé du gouvernement situé dans la province de Nghe An, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion avec des représentants de diverses provinces et villes afin d'évaluer la réponse à la tempête, les dégâts qu'elle a causés et de mettre en œuvre des solutions pour atténuer ses conséquences et y répondre.

Étaient également présents au poste de commandement avancé : le général de division Nguyen Van Hien, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale et membres de la délégation gouvernementale ; le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire ; et le major-général Doan Xuan Buong, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 4e région militaire.

Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An figuraient : Nguyễn Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; et Lộ Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

Au 26 août à 5h30, les premières statistiques indiquaient qu'aucun décès n'avait été signalé dans la province de Nghệ An suite à la tempête. Le 24 août, une personne est décédée par électrocution lors de travaux de réparation d'un toit. Deux autres personnes ont été blessées, 91 maisons ont été endommagées (dont plusieurs ont vu leur toit arraché), neuf salles de classe de deux écoles ont été détruites et le toit d'un établissement médical a également été emporté.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion pour évaluer les dégâts, aborder la question du rétablissement après la tempête et répondre aux restes du typhon n° 5.

Dans la nuit du 25 août et tôt le matin du 26 août, le commandement militaire provincial a déployé plus de 150 officiers, soldats et miliciens, ainsi que des véhicules et du matériel, dans les zones sinistrées afin de mener les opérations de secours après le passage du typhon.

Les officiers, les soldats et les miliciens ont dégagé les arbres tombés et rouvert les routes coupées afin d'assurer la sécurité des personnes et de rétablir la circulation le plus rapidement possible.

Le commandement militaire provincial de Nghe An a mobilisé des officiers et des soldats pour dégager les arbres tombés après le typhon n° 5.

À 7 h, le centre de la dépression tropicale se situait approximativement à 18,9 degrés de latitude nord et 103,9 degrés de longitude est, au-dessus du centre du Laos. Les vents les plus forts près du centre de la dépression tropicale atteignaient le niveau 6 (39 à 49 km/h), avec des rafales jusqu'au niveau 8 ; elle se déplaçait en direction ouest-nord-ouest à une vitesse d'environ 20 km/h.

Prévisions pour les 12 prochaines heures : La dépression tropicale continuera de se déplacer en direction ouest-nord-ouest, s’affaiblissant progressivement pour devenir une zone de basse pression et se dissipant.

De fortes pluies sont attendues dans le nord du delta et les zones de moyenne altitude, notamment à Son La, Lao Cai, Thanh Hoa et Nghe An. Des vents violents et une forte houle persisteront dans le golfe du Tonkin. Il est impératif de suivre de près les prévisions météorologiques concernant les fortes pluies et les conditions météorologiques dangereuses en mer.

Voici le dernier bulletin d'information concernant le typhon n° 5.

DERNIÈRES NOUVELLES CONCERNANT LE TYPHON N° 5

D'après le rapport du 26 août 2025 à 6h00, le débit entrant dans le réservoir de Ban Ve a atteint 1 675 m³/s et le niveau d'eau s'élevait à 191,64 m. Afin de garantir la sécurité de l'ouvrage et de réduire la pression en aval, la centrale hydroélectrique a géré le réservoir avec un débit total de 600 m³/s. Ce débit se répartissait comme suit : 260 m³/s évacués par le déversoir via quatre vannes de surface et 340 m³/s évacués par le groupe hydroélectrique.

M. Ta Huu Hung, directeur de la société hydroélectrique de Ban Ve, a déclaré : « Nous avons surveillé de près le débit d’eau entrant dans le réservoir et collaboré étroitement avec le Comité de pilotage pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage de la province de Nghệ An afin d’élaborer un plan de gestion des crues adapté. Notre objectif principal est de minimiser les risques d’inondation en aval, tout en garantissant la sécurité des infrastructures et du réseau électrique. »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la dépêche officielle n° 147 ordonnant de déployer des efforts pour surmonter les conséquences du typhon n° 5 et répondre aux inondations et aux fortes pluies qui ont suivi le typhon.

En conséquence, le Premier ministre a demandé aux secrétaires et présidents des comités populaires des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et Quang Tri d'ordonner aux autorités locales de fonder leurs décisions sur la situation spécifique de chaque zone et d'élaborer des plans pour soutenir le retour des personnes évacuées vers leurs foyers dans les zones où la sécurité a été assurée.

Les autorités locales procèdent à l'évacuation et au relogement complets des habitants des zones dangereuses, notamment celles sujettes à de fortes inondations lors de pluies torrentielles, aux risques d'inondations soudaines et de glissements de terrain, ainsi que les zones traversées par de forts courants le long des rivières et des ruisseaux. Parallèlement, elles apportent une aide essentielle aux personnes évacuées, en particulier aux ménages les plus pauvres et les plus vulnérables, afin de garantir que personne ne manque de nourriture, de produits de première nécessité ou d'eau potable.

Diffuser l'information et conseiller à la population de limiter ses déplacements en cas de fortes pluies et d'inondations ; déployer des forces pour établir des points de contrôle, guider et assister les personnes afin d'assurer la sécurité de la circulation, et empêcher les personnes de se déplacer dans des zones où la sécurité ne peut être garantie, en particulier dans les zones inondées, les zones avec des eaux profondes, des courants forts, des glissements de terrain ou des zones à risque de glissements de terrain.

Le Premier ministre a demandé aux dirigeants des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et Quang Tri de veiller à la sécurité d'exploitation des barrages et digues d'irrigation et hydroélectriques, et d'élaborer de manière proactive des plans d'intervention pour assurer la sécurité des résidents en cas de scénario catastrophe (pluies et inondations dépassant les niveaux prévus), afin d'éviter d'être pris au dépourvu.

Le Premier ministre conseille à la population de limiter ses déplacements en cas de fortes pluies et d'inondations.

Après des heures de tempêtes incessantes, le typhon n° 5 a causé de graves dégâts dans les quartiers de la province de Nghe An, laissant de nombreuses rues dévastées, des arbres déracinés et de nombreux bâtiments effondrés... Les dernières images ont été mises à jour ce matin (26 août).

Selon le bulletin du Centre national de prévisions météorologiques et hydrologiques de 5 h 00 le 26 août, le typhon n° 5 s'est affaibli en dépression tropicale au-dessus du centre du Laos ce matin.

4 h 00 le 26 août : centre18,9°N - 104,5°E (Centre du Laos).

vitesse maximale du ventNiveau de vitesse 7 (50–61 km/h), rafales jusqu'au niveau 9.; se déplacerOuest-Nord-Ouest 15–20 km/h.

Auparavant, de nombreuses stations situées le long des côtes des provinces de Nghe An et de Ha Tinh avaient enregistré des vents forts.Niveau 8 à 10, rafales de 12 à 15Le niveau de l'eau a augmenté de 1,66 m à Hon Ngu et de 1,01 m à Sam Son.

Dans les provinces du delta du Nord, de Thanh Hoa à Quang Tri, il y a eu des pluies modérées à fortes, certaines zones recevant des pluies très abondantes dépassant 600 mm.