Dans l'après-midi du 26 août, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté les travaux de réparation des dégâts causés par la tempête n° 5. Il était accompagné des dirigeants de plusieurs départements et branches concernés.

Dans la commune de Kim Lien, le président du Comité populaire provincial et la délégation de travail ont inspecté de nombreuses zones touchées telles que : le monument national spécial de Kim Lien ; le Comité populaire de la commune et l'école secondaire de Kim Lien - une école avec 22 classes et 1 050 élèves, ont enregistré 10 salles de classe gravement endommagées en raison de toits soufflés et d'inondations par les eaux de pluie ; en même temps, ils ont encouragé la population à stabiliser d'urgence sa vie et à rétablir la production.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté les dégâts causés par la tempête n° 5 dans les communes de Kim Lien et Do Luong et dans la zone industrielle WHA, à Nghe An.

Selon un rapport rapide du Département de la Santé de Nghe An, la tempête n° 5 a causé des dégâts matériels à 26 des 49 établissements et unités du secteur de la santé. Plus précisément, de nombreuses unités ont vu leurs toitures en tôle ondulée et leurs plafonds en plâtre s'envoler, des murs et des panneaux s'effondrer, des arbres s'effondrer et des équipements électroniques être endommagés.

«

Le ministère de la Santé a continué d'ordonner aux unités de maintenir les examens et les traitements médicaux, d'être prêtes à recevoir les personnes blessées par les tempêtes et les inondations après les tempêtes ; et de déployer des mesures pour prévenir les épidémies et maintenir l'assainissement de l'environnement après les tempêtes.

Pharmacien Tran Minh Tue - Directeur adjoint du département de la santé de Nghe An

Tempête n° 5 : la maternité et l'hôpital pédiatrique de Nghe An ont subi des dégâts estimés à 5,3 milliards de VND

Le 26 août, une délégation de travail de la province de Nghe An conduite par M. Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a inspecté les travaux de lutte contre les conséquences de la tempête n° 5 dans un certain nombre de localités et les travaux d'irrigation.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé que pour les localités qui ont assuré la sécurité, il soit nécessaire d'envisager d'aider les personnes des sites d'évacuation à rentrer chez elles ; et pour les endroits dangereux présentant un risque de crues soudaines, de glissements de terrain et d'inondations profondes, il soit nécessaire d'évacuer les personnes vers des endroits sûrs.

Continuer à donner la priorité à la réparation des maisons, des établissements scolaires et des travaux publics ; évacuer rapidement les eaux de crue, restaurer les rizières et les cultures endommagées... ; mobiliser la participation des forces vives pour accompagner et se joindre aux populations, les aidant à stabiliser rapidement leur vie ; prêter attention au soutien des familles, des personnes âgées seules,...

Pour les travaux d'irrigation, affecter du personnel 24h/24 et 7j/7 ; vérifier et examiner l'état actuel des travaux, des machines et des équipements après les inondations, drainer les rizières inondées après les tempêtes ; exploiter les barrages en toute sécurité, élaborer des plans de régulation raisonnables...

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, a inspecté et dirigé les travaux visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 5.

Face au risque d'inondation dû à l'impact de la tempête n°5, la centrale hydroélectrique de Ban Ve joue un rôle important en réduisant de manière proactive le débit de décharge, contribuant à réduire les inondations d'environ 74 % en aval de la rivière Lam, en particulier dans l'ancien district de Con Cuong - où il y a de fortes pluies prolongées.

En raison de l'impact de la tempête n° 5, de nombreuses zones de Nghe An ont connu de fortes pluies prolongées, en particulier dans l'ancien district de Con Cuong - situé en aval de la rivière Lam, la situation des inondations devient plus compliquée.

Face à cette situation, les responsables du Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles et les recherches et sauvetages de la province de Nghe An ont demandé à la centrale hydroélectrique de Ban Ve de continuer à ajuster le débit du déversoir. Le 26 août 2025 à 11 h 30, le volume d'eau déversé dans le lac était de 1 513 m.³/s. Le volume de décharge est de 388 m³/s, dont le débit à travers le groupe électrogène est de 340 m³/s, le débit du déversoir est de 48 m³/s. La réduction du débit vise à réduire la pression d'écoulement en aval, avec une réduction des crues estimée à environ 74 %.

La centrale hydroélectrique de Ban Ve régule activement l’eau, contribuant à la réduction des inondations d’environ 74 % dans les zones en aval.

La tempête n°5 a provoqué de fortes pluies pendant plusieurs jours dans les communes de l'ouest de Nghe An, notamment dans la nuit du 25 août, provoquant de graves glissements de terrain sur de nombreux tronçons de routes nationales et de routes reliant les villages.

Des glissements de terrain et des embouteillages continuent de se produire sur de nombreuses routes dans les communes occidentales de Nghe An après la tempête n°5.

Après la tempête n° 5, de nombreuses localités de Nghe An ont été gravement inondées. Face aux pannes de courant généralisées, les réseaux de drainage ont dû utiliser des générateurs pour ouvrir les vannes de décharge et assurer un écoulement fluide.

Le matin du 25 août, à l'écluse de Dien Thuy (commune de Dien Chau), les ouvriers ont dû actionner l'écluse avec un générateur de 19 kW. M. Nguyen Duc Hanh, directeur de l'entreprise d'irrigation de Dien Chau, a déclaré : « L'écluse de Dien Thuy fait partie du système interconnecté comprenant l'écluse de Dien Thanh et le déversoir de Dien Ky. Elle a pour mission d'évacuer l'eau du canal de drainage de Vach Nam et de déverser les eaux de crue dans la rivière Bung. À partir de 14 h le 25 août, la zone a été complètement privée d'électricité, nous avons donc dû utiliser des générateurs pour actionner les trois écluses. Chaque écluse mesure 8 mètres de long et évacue actuellement les eaux de crue à un débit d'environ 300 m³/s. »

De plus, les ouvriers ont également dû retirer activement la jacinthe d'eau dense au niveau de la vanne pour éviter les blocages et assurer un écoulement fluide.

Panne de courant après la tempête n°5, Nghe An a dû faire fonctionner des générateurs pour évacuer l'eau

Tempête n° 5Des pluies torrentielles ont été enregistrées sur toute la surface, avec des précipitations allant de 120 à 350 mm, atteignant parfois 473,4 mm. Des vents violents de force 8 à 10, avec des rafales atteignant 11 à 15, ont été enregistrés dans de nombreuses stations météorologiques. Ce matin (26 août), la tempête s'est déplacée vers le centre du Laos et s'est affaiblie pour devenir une dépression tropicale.

Concernant les dégâts initiaux, le rapport indique que deux personnes ont été blessées dans les communes de Hung Chau et de Quynh Mai. La province compte 2 189 maisons sinistrées, dont 1 622 ont vu leur toit arraché ou endommagé ; 462 maisons ont été inondées et 105 ont dû être évacuées d'urgence.

Le secteur agricole a subi de lourds dégâts avec 13.361,5 hectares de rizières et plus de 2.000 hectares de cultures touchées, près de 420 hectares de zones de pisciculture traditionnelle endommagées, ainsi que 155 bovins et 250 volailles emportés.

En ce qui concerne les infrastructures de circulation et d'électricité, plus de 2 000 m de routes ont été endommagées et érodées, 42 points routiers ont été bloqués avec un volume de glissement de terrain de 5 050 m.³De plus, 678 poteaux électriques ont été abattus ou brisés et 11 200 mètres de fil électrique ont été coupés.

Le rapport indique que le total des dégâts causés par la tempête n°5 à Nghe An est estimé à environ 846 milliards de VND.

Face à la situation ci-dessus, le Comité populaire de la province de Nghe An a proposé au gouvernement central de fournir la première phase de soutien de 250 milliards de VND pour surmonter d'urgence les conséquences, stabiliser la vie de la population et rétablir rapidement la production.

Les efforts de réponse et de dépassement sont résolument mis en œuvre par tous les niveaux et secteurs de la province sous la direction du Premier ministre, du Comité provincial du Parti et du Président du Comité populaire provincial.

Immédiatement après la dissipation de la tempête, ce matin, les communes, les quartiers et les habitants de la côte nord de la province de Nghe An se concentrent sur la lutte contre les conséquences causées par la tempête n° 5.

Suite à l'impact de la tempête n° 5, de fortes pluies s'abattent depuis hier soir (25 août) sur la commune de Con Cuong. Parallèlement à la crue des réservoirs hydroélectriques, le niveau d'eau a monté dans certaines zones, inondant les habitations.

Ce matin, à 9h30, toute la commune de Con Cuong avait évacué 70 ménages avec 272 personnes vers des endroits sûrs, principalement dans les maisons de parents, les écoles et les maisons culturelles des blocs et des villages.

Actuellement, environ 8 hectares de rizières d'été-automne et d'hiver-printemps ont été inondés et 80 arbres sont tombés. Des ouvrages de circulation ont été gravement perturbés, notamment le pont Huoi Co Phi, qui a été éboulementé. La pile du pont suspendu de Bai Oi et la chaussée adjacente se sont affaissées. De nombreux ponts et déversoirs de la région ont été inondés, isolant certaines zones. Au pont Khe Dun et dans le bloc 2, l'eau a inondé les habitations, forçant de nombreux ménages à évacuer leurs propriétés en urgence.

Face à la situation de montée continue des eaux des rivières, les autorités locales ont rapidement mobilisé des forces et organisé un soutien pour que les populations puissent mettre leurs biens en sécurité, limitant ainsi les dégâts causés par les inondations.

De nombreux foyers de la commune de Con Cuong continuent d'être inondés en raison des effets de la tempête n°5.

La tempête n°5 a gravement touché les écoles de Nghe An, de nombreuses écoles ont vu leurs toits en tôle ondulée arrachés, leurs toits en tuiles renversés ou cassés... Cela a causé de nombreuses difficultés aux écoles, surtout à l'approche de la nouvelle année scolaire.

De nombreuses écoles de Nghe An ont vu leurs toits arrachés et ont été gravement endommagées après la tempête n° 5.

Le 26 août à midi, la circulation dans certaines rues de Nghe An était toujours bloquée en raison du grand nombre d'arbres tombés. Les autorités ont mobilisé un maximum de ressources humaines et matérielles, travaillant jusqu'à midi pour dégager la zone et assurer la sécurité des personnes et des véhicules.

A midi, nous avons abattu les arbres tombés et avons rapidement assuré la sécurité routière des personnes.

La société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh a déclaré que malgré une panne de courant depuis la nuit du 25 août, les unités d'exploitation et de gestion ont fait des efforts pour surmonter les difficultés et assurer le fonctionnement du système de pompage de drainage.

Plus précisément, à la station de pompage de Ben Thuy, à la station du pont noir de Vinh Tan (aujourd'hui quartier de Truong Vinh) et à la station de pompage de Cua Nam (quartier de Thanh Vinh), avant l'arrivée de la tempête n° 5, elles fonctionnaient encore sans problème.

Depuis le soir du 25 août, alors que la tempête n° 5 a touché terre, un incident sur une ligne moyenne tension s'est produit, provoquant des pannes de courant généralisées, notamment sur les lignes électriques alimentant les stations de pompage.

Cependant, grâce au plan préparé à l'avance, les unités ont fait des efforts pour surmonter le problème en se connectant au système d'alimentation de secours, de sorte que la station était de nouveau opérationnelle dans la nuit du 25 août.

Actuellement, pour répondre de manière proactive à la circulation des pluies après la tempête n° 5, le Comité directeur pour la prévention et le sauvetage des catastrophes naturelles du quartier de Truong Vinh maintient toujours l'installation de 2 pompes dans la zone du hall principal du marché de Vinh ; en même temps, à d'autres points clés, le quartier a autorisé la société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh à signer un contrat de principe avec les sociétés d'irrigation afin que lorsqu'une situation d'urgence survient, une station de pompage sur le terrain soit installée et exploitée pour pomper l'eau de force.

Exploitation de 3/3 stations de pompage de drainage dans les régions de Truong Vinh et Thanh Vinh

Immédiatement après le passage de la tempête n° 5, des efforts urgents ont été déployés à tous les niveaux, secteurs et populations pour remédier aux conséquences de la tempête à Nghe An. La police de la circulation de la Sécurité publique de Nghe An, en collaboration avec les unités concernées, concentre ses efforts pour achever rapidement le traitement des arbres tombés, dégager les voies de circulation et assurer la sécurité des usagers.

La police de la circulation de Nghe An a rapidement pris en charge les arbres tombés, assurant ainsi la sécurité routière après la tempête n° 5

Quelques images enregistrées par les journalistes du journal, de la radio et de la télévision Nghe An dans le quartier de Cua Lo le matin du 26 août.

Quartier de Cua Lo après la tempête n°5 : de nombreuses maisons et bâtiments ont été endommagés, des poteaux électriques ont été cassés.

Concrètement, à partir de 5h45 ce matin (26 août), la section de l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Nghe An a été officiellement rouverte à la circulation, l'interdiction de circulation n'étant plus en vigueur.

Les autorités ont confirmé que les conditions météorologiques dans la région se sont stabilisées, assurant la sécurité des personnes et des véhicules participant à la circulation.

La circulation sur l'autoroute Nord-Sud traversant Nghe An est ouverte depuis 5h45 le 26 août.

La tempête n° 5 a sévi pendant des heures à Nghe An, causant d'importants dégâts matériels. Dans les quartiers de la vieille ville de Vinh, de nombreuses voitures ont été écrasées par des arbres et leurs vitres ont été brisées après la tempête.

De nombreuses voitures à Nghe An ont été écrasées par des arbres à cause de la tempête n° 5.

La tempête n° 5 a touché terre à Nghe An dans la soirée du 25 août, causant de graves dommages au réseau électrique, privant d'électricité de nombreuses zones de la province. Face à cette situation, le journal, la radio et la télévision Nghe An ont interviewé M. Le Quang Thanh, directeur adjoint de la compagnie d'électricité de Nghe An, afin de l'informer de l'étendue des dégâts et de l'avancement des travaux de dépannage.

M. Le Quang Thanh a déclaré : « Conformément aux directives de la Northern Power Corporation et à sa direction, nous avons pour objectif de rétablir l'intégralité du réseau moyenne tension dans le vieux quartier de Vinh et dans certaines zones clés aujourd'hui (26 août). Par la suite, nous continuerons à intervenir sur les lignes basse tension, rétablissant progressivement l'électricité aux foyers, conformément à la devise « où que nous intervenions, nous y fournissons de l'électricité ». Concernant les forces de l'ordre, la société a mobilisé tous les cadres et employés de l'unité. Parallèlement, elle a également envoyé trois directeurs généraux adjoints directement à Nghe An pour diriger les travaux de rétablissement. Des équipes d'intervention d'autres compagnies d'électricité ont également été mobilisées pour apporter leur soutien. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir rapidement l'électricité à la population. »

Les dirigeants de la compagnie d'électricité de Nghe An informent sur l'avancement du rétablissement du courant

Touchées par la tempête n°5 et de fortes pluies, de nombreuses communes de l'ouest de Nghe An ont subi des glissements de terrain et de graves inondations, forçant de nombreux ménages à évacuer d'urgence dans la nuit du 25 août.

Nghe An occidental : De graves inondations et glissements de terrain après la tempête n° 5 ont nécessité l'évacuation d'urgence de centaines de foyers.

Les observations des journalistes tôt ce matin, 26 août, dans certaines localités de la province de Nghe An ont montré que de nombreuses propriétés ont été endommagées par la tempête n°5.

De nombreuses maisons ont vu leurs toits arrachés et des personnes ont subi des dégâts matériels après la tempête n° 5.

Le matin du 26 août, au quartier général du commandement avancé du gouvernement dans la province de Nghe An, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion avec les autorités provinciales et municipales pour évaluer la réponse à la tempête, les dégâts après la tempête et déployer des solutions pour surmonter et répondre à la circulation de la tempête.

Étaient également présents au pont du Quartier Général du Commandement Avancé : le Lieutenant Général Nguyen Van Hien - Membre du Comité Central du Parti, Vice-Ministre de la Défense Nationale et membres de la délégation de travail du Gouvernement ; le Lieutenant Général Ha Tho Binh - Commandant de la Région Militaire 4 ; le Major Général Doan Xuan Buong - Secrétaire du Comité du Parti, Commissaire Politique de la Région Militaire 4.

Les dirigeants de la province de Nghe An comprennent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

Jusqu'à présent, selon les statistiques préliminaires jusqu'à 5h30 du matin le 26 août, la province de Nghe An n'a pas eu de dégâts humains en raison de l'impact de la tempête, il y a eu 1 cas d'électrocution le 24 août lors de la réparation du toit pour prévenir la tempête, 2 personnes ont été blessées, 91 maisons ont été endommagées, de nombreuses maisons ont eu leurs toits arrachés, 9 salles de classe de 2 écoles ont eu leurs toits arrachés, 1 établissement médical a eu son toit arraché.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion pour évaluer les dégâts, surmonter les dégâts causés par la tempête et répondre à la tempête n° 5.

Dans la nuit du 25 août et au petit matin du 26 août, le Commandement Militaire Provincial a mobilisé plus de 150 officiers, soldats et miliciens ainsi que des véhicules et du matériel pour se rendre rapidement dans les zones touchées afin de réaliser des travaux pour surmonter les conséquences causées par la tempête n°5.

Les officiers, les soldats et les forces de la milice ont déblayé les arbres tombés et dégagé les routes paralysées pour assurer la sécurité des personnes et rétablir la circulation le plus rapidement possible.

Le commandement militaire provincial de Nghe An a mobilisé des officiers et des soldats pour nettoyer les arbres tombés après la tempête n° 5.

À 7 h, le centre de la dépression tropicale se trouvait à environ 18,9 degrés de latitude nord et 103,9 degrés de longitude est, dans la région centrale du Laos. Le vent le plus fort près du centre de la dépression tropicale était de force 6 (39-49 km/h), avec des rafales atteignant la force 8 et se déplaçant vers l'ouest-nord-ouest à une vitesse d'environ 20 km/h.

Il est prévu que dans les 12 prochaines heures, la dépression tropicale continuera de se déplacer vers l'ouest nord-ouest, s'affaiblissant progressivement en une zone de basse pression et se dissipant.

Fortes pluies dans le Delta du Nord et les terres centrales, à Son La, Lao Cai, Thanh Hoa et Nghe An ; vents violents et fortes vagues persistent dans le golfe du Tonkin. Soyez attentifs aux prévisions de fortes pluies et aux bulletins météorologiques dangereux en mer.

Voici les dernières nouvelles sur la tempête numéro 5.

DERNIÈRES NOUVELLES SUR LA TEMPÊTE N° 5

Selon le rapport du 26 août 2025 à 6h00, le débit du lac Ban Ve a atteint 1 675 m³/s et son niveau d'eau était à 191,64 m. Afin d'assurer la sécurité du projet et de réduire la pression d'écoulement en aval, l'usine a exploité et régulé le réservoir avec souplesse, avec un débit total de 600 m³/s. Le débit d'évacuation était de 260 m³/s par le déversoir, via quatre vannes de surface, et de 340 m³/s par le générateur.

M. Ta Huu Hung, directeur de la société hydroélectrique de Ban Ve, a déclaré : « Nous avons surveillé de près le débit d'eau du réservoir et collaboré étroitement avec le Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles et les opérations de recherche et de sauvetage de la province de Nghe An afin d'élaborer un plan d'évacuation des crues adapté. L'objectif principal est de minimiser le risque d'inondation en aval, tout en garantissant la sécurité du projet et du réseau électrique. »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le communiqué officiel n° 147 ordonnant de mettre l'accent sur la lutte contre les conséquences de la tempête n° 5 et sur la réponse aux inondations après la tempête.

En conséquence, le Premier ministre a demandé aux secrétaires et aux présidents des comités populaires des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et Quang Tri de demander aux autorités locales de décider et d'élaborer des plans pour aider les personnes des zones d'évacuation à rentrer chez elles dans les zones jugées sûres en fonction de la situation spécifique de chaque localité.

Les localités susmentionnées doivent procéder à une évacuation complète et reloger les habitants des zones dangereuses, notamment celles souvent fortement inondées lors de fortes pluies et d'inondations, celles exposées aux crues soudaines et aux glissements de terrain, ainsi que celles où les cours d'eau sont rapides le long des rivières et des ruisseaux. Parallèlement, un soutien doit être apporté pour répondre aux besoins essentiels des populations des zones évacuées, en particulier des ménages pauvres et défavorisés, afin que la population ne manque pas de nourriture, de denrées alimentaires et d'eau potable.

Diffuser et conseiller aux populations de limiter les déplacements en cas de fortes pluies et d'inondations ; organiser des forces pour bloquer, guider et soutenir les personnes afin qu'elles participent à la circulation en toute sécurité, ne pas laisser les personnes circuler si la sécurité n'est pas garantie, notamment en cas de débordement, de zones d'inondation profonde, d'eau à courant rapide, de glissements de terrain ou de zones à risque de glissements de terrain.

Le Premier ministre a demandé aux dirigeants des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et Quang Tri de diriger l'exploitation sûre des barrages d'irrigation, des barrages hydroélectriques et des digues, et d'avoir de manière proactive des plans d'intervention pour assurer la sécurité des populations en cas de pire scénario (inondations dépassant les niveaux de conception), et de ne pas être pris au dépourvu.

Premier ministre : Il est conseillé aux citoyens de limiter leurs déplacements en cas de fortes pluies et d'inondations

Après de nombreuses heures de rage, la tempête n°5 a causé de lourds dégâts dans les quartiers de Nghe An, de nombreuses rues sont dévastées, des arbres sont déracinés, de nombreux bâtiments se sont effondrés... Les dernières images ont été mises à jour ce matin (26 août).

Selon les informations publiées à 5 heures du matin le 26 août par le Centre national de prévision hydrométéorologique, tôt ce matin, la tempête n°5 s'est affaiblie en dépression tropicale dans la région du centre du Laos.

04h00 26 août : Centre à18,9°N - 104,5°E (Centre du Laos).

Vent le plus fortniveau 7 (50–61 km/h), secousses de niveau 9; se déplacerOuest Nord-Ouest 15–20 km/h.

Auparavant, de nombreuses stations côtières de Nghe An - Ha Tinh ont enregistré des vents forts.niveau 8–10, jerk 12–15; le niveau de l'eau a augmenté à Hon Ngu de 1,66 m et à Sam Son de 1,01 m.

Dans les provinces du Delta du Nord, de Thanh Hoa à Quang Tri, il y a eu des pluies modérées à fortes, et dans certains endroits de très fortes pluies de plus de 600 mm.