2 kg de cocaïne cachés dans une statue d'aigle en pierre

February 5, 2016 08:44

Les forces douanières de l'aéroport international de Tan Son Nhat viennent de découvrir un cas de transport d'une grande quantité de drogue, les individus ont utilisé des méthodes de dissimulation très sophistiquées...

Dans l'après-midi du 4 février, la branche des douanes de l'aéroport international de Tan Son Nhat s'est coordonnée avec l'équipe de contrôle des drogues, le département des douanes de Ho Chi Minh-Ville et la police de la ville pour découvrir une grande quantité de drogue transportée par avion sous forme de cadeaux.

Ainsi, lors du contrôle d'un colis expédié du Brésil à Hô-Chi-Minh-Ville comme cadeau, la force conjointe susmentionnée a découvert des signes suspects et procédé à une inspection physique. À l'intérieur du colis se trouvaient des statues en pierre représentant divers oiseaux et animaux.

4 tượng chim đại bàng bằng đá lẫn trong hàng trăm tượng nhỏ khác.
Quatre statues d'aigle en pierre parmi des centaines d'autres petites statues.

Số tượng này được chứa trong các thùng sắt.
Ces statues sont contenues dans des caisses en fer.

Lors du contrôle, les douanes ont découvert 1,84 kg de cocaïne (d'une valeur estimée à plus de 5 milliards de VND) dissimulés dans les entrailles de quatre grandes statues d'aigle en pierre. Les suspects ont utilisé la méthode consistant à vider les statues, à y insérer de la drogue, puis à les retraiter afin de tromper les forces de sécurité de l'aéroport.

Ma túy được giấu bên trong tượng.
De la drogue était cachée à l'intérieur de la statue.
Cơ quan chức năng phải dùng máy cắt, khoan đá mới lấy tang vật ra được.
Les autorités ont dû utiliser des cisailles à roche et des foreuses pour extraire les preuves.

La personne venue réceptionner ce colis était Mme NTHA (48 ans, domiciliée dans le 8e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville). Cette suspecte a également été arrêtée ultérieurement pour enquête et clarification.

Il est connu qu'il s'agit de la plus importante saisie de drogue depuis le début de 2016 à l'aéroport international de Tan Son Nhat.

Selon Infonet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
2 kg de cocaïne cachés dans une statue d'aigle en pierre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO