Le pont au toit de tuiles de Khoa Truong et l'histoire d'une famille à Nghe An

Le pont construit par la famille Dinh

En repensant à l'histoire du pont qui n'appartient qu'au passé, j'ai été présenté par le secrétaire du Parti de la commune de Nghi Long, Le Van Nghia, pour rencontrer M. Dinh Van Tam, un descendant de la famille Dinh Kim Khe vivant actuellement dans le quartier de Doi Cung (ville de Vinh) et il m'a raconté de nombreuses histoires intéressantes sur le pont ainsi que sur sa célèbre famille.

Le pont couvert de Khoa Truong, photographié par les Français. Document historique.

Français M. Tam a déclaré : Le pont Khoa Truong a été construit à la fin du XVIIIe siècle, à l'initiative de deux frères, Dinh Trong Thu et Dinh Hong Phien, du village d'Ong La Giap, commune de Kim Nguyen, district de Chan Loc (aujourd'hui commune de Nghi Long, district de Nghi Loc, province de Nghe An). M. Dinh Trong Thu et son frère cadet, Dinh Hong Phien, étaient mandarins sous la dynastie des Le. À la chute de la dynastie des Le, ils démissionnèrent et retournèrent dans leur ville natale pour enseigner, refusant de coopérer avec la dynastie des Tay Son. Le pont a été construit à cette époque et nommé Khoa Truong avec le souhait que la famille perpétue à jamais la longue tradition des examens de mandarin.

Le pont, long de 30 m et large de 6 m, comporte trois travées et deux fondations en pierre rouge. Il est construit selon le style « maison haute, pont bas » avec quatre piliers en bois de fer, surmontés d'un toit de tuiles incurvé en forme de queue de dragon. Il est entièrement construit en bois de fer. Des balustrades sont installées de chaque côté et des chaises le long du pont permettent aux visiteurs de s'allonger, de s'asseoir, de se reposer et de profiter de la fraîcheur. La construction du pont de Khoa Truong vise à faciliter les transports, ce qui est évident pour tous, mais il existe aussi une raison personnelle que seuls les frères d'une même famille comprennent : créer du mérite pour leurs descendants.

M. Le Van Nghia et Dinh Van Tam se souviennent encore très bien que, lorsqu'ils étaient enfants, ils traversaient souvent ce pont, car il reliait la commune de Nghi Long à d'autres communes comme Nghi Thinh et Nghi Xa. Selon l'ouvrage « Histoire traditionnelle de la commune de Nghi Long », le pont Truong a été démoli en 1980, mais il est resté gravé dans les mémoires et fait la fierté de nombreux habitants de la commune.

M. Dinh Van Tam présente la photo du pont en tuiles de Khoa Truong, construit par ses ancêtres dans sa ville natale, aujourd'hui commune de Nghi Long, Nghi Loc. Photo : Thanh Duy

Une famille à la fois littéraire et martiale

La famille Dinh Kim Khe est une famille célèbre dans l'histoire, tant littéraire que martiale. M. Dinh Hong Phien, célèbre pour son talent poétique et littéraire, servit comme fonctionnaire sous la dynastie des Nguyen et fut nommé envoyé en chef adjoint auprès de la dynastie des Qing. En 1822, son fils aîné, Dinh Van Phac, réussit l'examen impérial et fut l'un des huit docteurs de première classe de la dynastie des Minh Mang. M. Dinh Van Phac était le gendre du grand poète Nguyen Du. En raison de son implication dans le soulèvement de Le Van Khoi, M. Dinh Hong Phien fut condamné à l'extermination par la dynastie des Nguyen sous la dynastie des Minh Mang. Heureusement, un neveu de M. Dinh Hong Phien et fils de Dinh Van Phac, Dinh Van Ke, fut hébergé et caché par les villageois et échappa à la mort.

M. Dinh Van Ke n'osa pas se présenter à l'examen et resta donc chez lui pour gagner sa vie et témoigner sa générosité aux villageois. Tous ses enfants étudièrent et réussirent les examens, y compris M. Dinh Van Chat, qui obtint son doctorat en 1875. Lorsqu'il était chef du district de Nghia Hung, Dinh Van Chat était réputé pour son intégrité et son assiduité. Le roi Tu Duc lui offrit donc une plaque en or gravée des quatre mots « Intégrité, Paix, Assiduité et Compétence ».

Dans un article de recherche sur Dinh Van Chat, le chercheur Dao Tam Tinh écrit : « La citadelle de Nam Dinh tomba, les soldats et les bateaux français encerclèrent la citadelle de Nghia Hung. Il ferma la porte de la citadelle et, avec l'aide d'érudits patriotiques, de soldats et de civils, organisa des forces pour creuser des tranchées et construire des fortifications. Les Français tirèrent sans relâche pour détruire le siège du gouvernement et les ouvrages civils, mais il resta assis solennellement au milieu du siège, une épée et une coupe de poison devant lui, jurant de combattre l'ennemi jusqu'à la mort, déterminé à ne pas se rendre. Voyant cela, les soldats redoublèrent de combats, empêchant l'ennemi de pénétrer dans la citadelle. Ils recoururent alors à la ruse pour le persuader de se rendre, mais il ne les écouta pas. L'armée française dut se retirer du siège de la citadelle de Nghia Hung. »

Photographie de la bataille de la citadelle de Nam Dinh entre les colons français et les soldats de Nam Dinh. Document historique.

En 1883, les Français occupèrent toute la province de Nam Dinh. Nommé commissaire aux affaires militaires de Thanh Hoa par décret royal, il prit ensuite le nom de Son Phong Chanh Su et participa au mouvement de Can Vuong contre les Français. Plus tard, face au pessimisme des fonctionnaires de la cour, l'ennemi fut autorisé à les submerger, entraînant l'affaiblissement progressif des forces de résistance. Il retourna dans sa ville natale de Nghi Loc avec les érudits et les mandarins pour rassembler les insurgés, hisser le drapeau du soulèvement contre les Français et s'allier à d'autres forces insurgées dirigées par d'autres érudits et mandarins.

Au début, les insurgés étaient assez puissants, stationnés au sud-ouest de Dien Chau, au nord-ouest de Nghi Loc et au nord-est de Nghi Xuan (Ha Tinh). Ils disposaient de casernes, d'équipes organisées, d'armes et de drapeaux. Ils recrutaient des ouvriers qualifiés et construisaient une forge. Son frère cadet, Dau Xu Uyen, et ses deux fils, Dinh Van Con et Dinh Van Thieu, rejoignirent les insurgés avec Dinh Van Chat. Plus tard, les insurgés établirent une base pour résister aux Français à Thanh Chuong.

À la base de Thanh Chuong, les Français encerclèrent et bloquèrent toutes les voies d'approvisionnement des insurgés, puis concentrèrent leurs efforts sur une attaque féroce. Les insurgés résistèrent deux ans, jusqu'en 1887, date à laquelle il fut capturé et livré à la dynastie du Sud pour être puni. Le 17 octobre de l'année Dinh Hoi, ou le 28 novembre 1877, la dynastie des Nguyen, sous le roi Dong Khanh, condamna Dinh Van Chat pour trahison et promulgua un édit ordonnant l'extermination de toute sa famille.

Alors que la famille était en proie à la panique face à cette affaire, le plus jeune fils de M. Chat, Dinh Van Chi, eut la chance d'être emmené à Vinh par une vieille femme du village portant un turban (jupe), puis emmené au Fujian (Chine) par sa famille maternelle pour y trouver refuge. Après plus de dix ans passés à se cacher de sa condamnation au Fujian, la situation dans sa ville natale s'étant stabilisée, il y retourna et prit le nom de Dinh Van Chap. M. Chap fit de bonnes études et devint fonctionnaire.

L'emplacement de l'ancien pont couvert de Khoa Truong traversant Rao Truong reliant la commune de Nghi Long à Nghi Thinh, Nghi Xa. Photo de : Thanh Duy

Le pont Khoa Truong n'est plus qu'un souvenir, mais au fil de ses siècles d'existence, il est devenu un vestige historique associé au pays et au peuple de Nghi Long et à la famille Dinh Kim Khe, célèbre pour son assiduité, ses réussites académiques et son patriotisme. Cette famille compte des personnalités exceptionnelles dans les domaines de la culture, de l'éducation, de l'armée, du bouddhisme, etc. Une famille aux figures emblématiques qui ont lutté de toutes leurs forces contre la tyrannie et défendu la justice. En reconnaissance de leur contribution, de nombreuses localités à travers le pays ont donné leur nom à des rues, comme Dinh Van Chat à Vinh, Dinh Hong Phien à Cua Lo et Dinh Van Chap à Da Nang.