Un bambou pour éliminer la pauvreté à Dong Van (Que Phong)

DNUM_BGZABZCABG 12:07

(Baonghean) - La commune de Dong Van, district de Que Phong, est la capitale de la pêche de la région occidentale de Nghe An. Pendant la saison de pêche, les achats et les ventes sont très animés sur le quai et sur les bateaux.

Le quai principal (appelé par les habitants « quai Bu Kem He ») du réservoir hydroélectrique de Hua Na, commune de Dong Van, district de Que Phong, est toujours animé par le marché d'achat et de vente d'holothuries cette saison. Des camions ultra-longs et ultra-lourds stationnent près du bord de l'eau pour transporter les holothuries en aval.

Vào mùa khai thác lùng, bến chính hồ thủy điện Hủa na luôn tấp nập chợ mua bán lùng.
Pendant la saison de pêche, le quai principal du lac hydroélectrique de Hua Na est toujours animé par le marché de la pêche.
Hiện có hơn 20 chiếc thuyền sắt chuyên thu mua lùng cho bà con.
Il existe actuellement plus de 20 bateaux en fer spécialisés dans l'achat pour les personnes.

Actuellement, sur le réservoir hydroélectrique de Hua Na, plus de 20 bateaux en fer sont spécialisés dans l'achat et le transport d'holothuries pour la population locale. La famille de M. Lo Van Tien, directeur de la Coopérative des services agricoles, forestiers et halieutiques de Dong Tien, a acquis trois bateaux pour acheter des holothuries, créant ainsi des emplois pour ses enfants et petits-enfants.

M. Tien a déclaré avec fierté : « Comme beaucoup d’autres ménages de la commune, sa famille faisait partie de ceux qui ont été relogés dans le cadre de la politique gouvernementale visant à réaliser un projet national majeur, la construction de la centrale hydroélectrique de Hua Na. » En homme proactif, après avoir déménagé sur un nouveau site de relogement, bien que le réservoir hydroélectrique ne soit pas encore rempli, il a utilisé l’argent de l’indemnisation pour se rendre jusqu’à Thanh Hoa afin d’acheter un bateau en fer d’une valeur de 150 millions de dongs.

À cette époque, tout le village le prenait pour un fou. S'il avait de l'argent, il le déposait à la banque pour toucher des intérêts, au lieu d'acheter le bateau pour en faire de la ferraille ! Lorsque le réservoir hydroélectrique fut rempli d'eau, son bateau fut le premier à naviguer sur le lac. Le nombre de passagers était faible, mais les biens des gens qui entraient et sortaient du lac dépendaient entièrement de son bateau. Nombre d'entre eux retournèrent s'installer sur le lac pour gagner leur vie en cultivant du maïs, du manioc, en exploitant des produits forestiers non ligneux, etc.

La saison minière crée des emplois pour des milliers de personnes, de l'extraction à l'achat, en passant par le chargement et le déchargement. M. Lo Van Tan, l'un des jeunes chargés du chargement et du déchargement, a déclaré : « Le groupe de dix personnes qui chargent et déchargent ici est originaire de la commune de Dong Van. En une journée de travail acharné, le groupe peut charger 60 tonnes de charbon du bateau sur deux wagons, gagnant ainsi 6 millions de VND. Cependant, il n'y a pas beaucoup de travail quotidien, car ces gros camions ne passent qu'une ou deux fois par semaine ; le reste est principalement constitué de camions de 10 à 15 tonnes. »

Công việc bốc vác lùng rất vất vả, mỗi thanh niên có thể thu hoạch 400 - 600 nghìn đồng/ngày làm việc cật lực.
Le travail de chargement et de déchargement au quai hydroélectrique de Hua Na est très dur, chaque jeune homme peut gagner 400 à 600 000 VND par jour de travail acharné.

Le propriétaire du bateau, Lo Van Tam, a déclaré : « Un bateau peut transporter 7 tonnes de bambou. Lors de l'achat, le propriétaire enregistre soigneusement chaque lot. Le prix d'achat pour les villageois est de 1,1 million de VND la tonne, puis le transporte jusqu'au quai pour être revendu aux commerçants. Grâce à une collaboration de longue date, la confiance entre les commerçants et les propriétaires de bateaux s'est instaurée. Ainsi, lorsque le bateau transportant le bambou arrive au quai, les ouvriers le chargent simplement sur le camion, sur la base de la liste des achats de chaque personne, sans avoir à le peser à nouveau. »

Một căn lều tạm của người dân vào khai thác lùng trong lòng hồ thủy điện Hủa Na
Une tente temporaire de personnes travaillant dans le réservoir hydroélectrique de Hua Na

Mme Quang Thi Loi, cueilleuse de tilleul, a déclaré : « Pendant la saison de la récolte, mon mari et moi installons des tentes ici pour récolter le tilleul. Chaque jour, nous pouvons couper 300 kilos de tilleul et les revendre plus de 300 000 VND, ce qui nous permet de gagner notre vie. Pour récolter le tilleul, il ne faut pas le couper au hasard, mais savoir comment procéder, choisir les vieux arbres à couper et préserver chaque jeune arbre afin de pouvoir le récolter l'année suivante. »

M. Lo Van Tien a ajouté : « Dans la zone du réservoir, il y a environ 3 000 hectares de forêt, dont 50 à 70 % sont occupés par des bambous. Auparavant, la localité interdisait l'exploitation des pousses de bambou, ce qui a permis à la forêt de bambous de se développer fortement. Récemment, le projet OXFAM a investi dans des engrais et a formé des habitants à la fertilisation et à l'entretien des bambous dans quatre villages de la commune de Dong Van : Pu Duoc, Pu Khoang, Khun Na et Muong Hinh. »

Les arbres à poumons sont utilisés pour produire des articles tels que des cure-dents, des baguettes, des bâtons d'encens, etc., destinés à l'exportation du rotin et du bambou. La demande est donc forte. Les unités de production du district, mais aussi celles des districts voisins, comme Vinh et Hanoï, viennent s'y procurer des arbres à poumons. Ainsi, chaque année, pendant la saison de récolte, les habitants de la commune, notamment les personnes déplacées, affluent vers le lac pour exploiter de plus en plus d'arbres à poumons. Cette politique locale vise également à encourager la population à exploiter ces arbres et à accroître ses revenus. Un hectare de plantations permet d'en produire 70 tonnes par an. Ainsi, chaque année, le réservoir hydroélectrique de Hua Na approvisionne le marché avec des dizaines de milliers de tonnes d'arbres à poumons, générant des milliards de dongs.

Những khu rừng dày đặc cây lùng trong khu vực lòng hồ thủy điện Hủa Na
Forêts denses de cyprès dans la zone du réservoir hydroélectrique de Hua Na

M. Nguyen Ba Hien, président du Comité populaire de la commune de Dong Van, a déclaré : « La superficie des forêts de tilleuls de la commune s'étend sur des milliers d'hectares, ce qui est une condition nécessaire à l'exploitation des tilleuls. Chaque année, les gardes forestiers inspectent, examinent et guident les habitants vers l'exploitation des tilleuls dans les forêts de tilleuls suffisamment anciennes pour être exploitées. »

La localité a également mis en place des mesures pour protéger sa forêt de bambous : des équipes sont mises en place pour empêcher l'exploitation du bambou pendant la saison de croissance des pousses et pour interdire aux étrangers d'exploiter le bambou dans la zone forestière dont la gestion lui a été confiée. Grâce à cette exploitation, les Dong Van gagnent chaque année des milliards de dongs grâce à la vente de bambou. C'est pourquoi la résolution du 20e Congrès du Parti de la commune (mandat 2015-2020) a identifié le bambou comme un arbre capable d'éliminer la faim et de réduire la pauvreté chez les Dong Van.

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un bambou pour éliminer la pauvreté à Dong Van (Que Phong)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO