Rupture du contrat de travail d'un chauffeur ; un inspecteur du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales gifle un policier.

Le 23 janvier, l'Inspection du ministère du Travail a signé une décision de résiliation du contrat de travail du conducteur du véhicule appartenant au gouvernement qui avait giflé un policier anti-émeute sur le pont Chuong Duong.

Selon les dernières informations de l'Inspection du Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, mandatée par le Ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, l'inspecteur en chef Nguyen Tien Tung vient de signer la décision n° 02, mettant fin au contrat de travail de M. Nguyen Duy Thanh, le conducteur du véhicule immatriculé en bleu du Ministère, qui a désobéi aux ordres de la police de la circulation et giflé un policier anti-émeute, lors d'un incident survenu le soir du 18 janvier au pied du pont Chuong Duong.

Il s'agit d'une mesure très décisive du ministère à l'encontre du conducteur qui a provoqué l'indignation publique ces derniers jours.

Le véhicule appartenant à l'Inspection du ministère du Travail se trouve sur les lieux de l'infraction au code de la route.

S'adressant aux journalistes, l'inspecteur principal du ministère, Nguyen Tien Tung, a déclaré : « Le chauffeur Nguyen Duy Thanh a été mis en examen par la police, qui se chargera de la suite de la procédure. Le ministère poursuivra ensuite le traitement de cette affaire conformément à la réglementation. »

L'inspecteur principal Nguyen Tien Tung a également fourni les informations suivantes : « Dans son rapport soumis à l'Inspection du Ministère, le conducteur Nguyen Duy Thanh a déclaré qu'aux alentours de 19 heures le 18 janvier, alors qu'il traversait le pont Chuong Duong, il a mis son clignotant pour tourner à droite car il voulait faire demi-tour. »

Cependant, les forces anti-émeutes ont empêché le conducteur de tourner à droite, ordonnant aux autres véhicules de continuer tout droit en raison des embouteillages. Désireux de tourner à droite, Thanh tenta d'avancer lentement sa voiture et de se diriger vers la droite. C'est alors qu'un policier anti-émeute frappa le capot de sa voiture avec sa matraque.

À ce moment-là, le conducteur Nguyen Duy Thanh, toujours assis dans la voiture, baissa la vitre et tenta de gifler le policier anti-émeute. Il sortit aussitôt du véhicule et présenta ses excuses aux policiers, en vain.

« C’est ce que j’ai compris du rapport du chauffeur Thanh. Je pense qu’il s’agit également d’un accident du travail. Duy Thanh, chauffeur au Ministère depuis de nombreuses années, a toujours été une personne très douce, jamais bagarreuse ni n’élevant jamais la voix. Presque tous ceux qui sont au Ministère et qui sont au courant de l’affaire le plaignent, et je le plains moi aussi. Mais malgré notre compassion, nous ne devons ni ne pouvons étouffer l’affaire. Nous sommes déterminés à traiter ce cas avec la plus grande fermeté afin de servir d’exemple », a affirmé l’inspecteur principal Nguyen Tien Tung.

« Certains journaux et l'opinion publique ont rapporté que j'étais également dans cette voiture, mais cette information est totalement fausse. Si j'avais été dans cette voiture, le conducteur n'aurait jamais agi de manière aussi impulsive », a ajouté l'inspecteur principal.

Plus tôt dans la soirée du 18 janvier, au pied du pont Chuong Duong (Hanoï), la police de la circulation était en service pour diriger le trafic, et la police anti-émeute a été déployée pour guider les véhicules tout droit afin d'éviter les embouteillages.

Cependant, à ce moment-là, alors qu'il traversait le pont de Chuong Duong, le conducteur de la voiture immatriculée en bleu appartenant à l'Inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a ignoré l'ordre et s'est comporté de manière grossière envers les policiers en service.

Le groupe de travail a immédiatement agi de manière décisive, en amenant la personne et le véhicule au poste de police du quartier de Bo De pour rédiger un rapport, remettre le dossier, puis informer la police du district de Long Bien pour enquêter et traiter l'affaire.

Au poste de police, le chauffeur Thanh a avoué n'avoir consommé ni stimulants ni alcool au moment des faits. Il a reconnu que sa gifle au policier anti-émeute était un geste de colère.

Immédiatement après l'incident, le ministre du Travail, Dao Ngoc Dung, a ordonné qu'il soit traité avec fermeté et sans dissimulation.

Le 20 janvier, la police du district de Long Bien à Hanoï a pris la décision d'engager des poursuites pénales et d'inculper Nguyen Duy Thanh (né en 1975, de la province de Phu Tho) pour le délit de résistance aux fonctionnaires (conformément à l'article 257 du Code pénal).

Selon Nguoiduatin