Résiliation du contrat de travail du chauffeur L'inspecteur du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a giflé un policier
Le 23 janvier, l'Inspection du ministère du Travail a signé une décision de résiliation du contrat de travail du conducteur de la voiture à plaque bleue qui a giflé un agent de la police de la circulation sur le pont Chuong Duong.
Dernières informations de l'Inspection du Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, autorisée par le Ministre du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, l'Inspecteur en chef du Ministère Nguyen Tien Tung vient de signer la Décision N° 02, mettant fin au contrat de travail avec M. Nguyen Duy Thanh - le conducteur de la voiture à plaques bleues de l'Inspection du Ministère qui n'a pas obéi aux ordres de la police de la circulation et a giflé la police de la circulation - l'incident s'est produit dans la soirée du 18 janvier au pied du pont Chuong Duong.
Il s’agit d’une mesure très résolue du ministère envers le conducteur qui a provoqué un tollé public ces derniers jours.
![]() |
La voiture de l'inspecteur du travail sur les lieux d'une infraction au code de la route. |
S'adressant aux journalistes, l'inspecteur en chef du ministère, Nguyen Tien Tung, a déclaré : « Le chauffeur Nguyen Duy Thanh a été poursuivi par la police. La suite de l'affaire sera donc entre les mains de la police. Le ministère poursuivra ensuite son traitement conformément à la réglementation. »
L'inspecteur en chef Nguyen Tien Tung a également informé : « Dans le rapport envoyé à l'Inspection du ministère, le conducteur Nguyen Duy Thanh a déclaré que vers 19 heures le 18 janvier, alors qu'il traversait le pont Chuong Duong, parce qu'il voulait tourner, le conducteur Thanh a fait signe de tourner à droite.
Cependant, les agents de la circulation ne lui ont pas permis de tourner à droite et ont demandé aux véhicules de continuer tout droit en raison des embouteillages. Souhaitant toujours tourner à droite, le conducteur Thanh a tenté de tourner le volant vers la droite. Cependant, alors qu'il avançait, un agent de la circulation a tapé sur le capot avec une matraque.
À ce moment-là, le conducteur, Nguyen Duy Thanh, était toujours assis dans la voiture. Il a baissé la vitre et tendu la main pour gifler le policier mobile. Immédiatement après, le conducteur Thanh est sorti et s'est excusé auprès du policier, mais en vain.
« C'est ce que je sais du rapport du chauffeur Thanh. Je pense qu'il s'agit également d'un accident du travail. Car, depuis de nombreuses années au ministère, le chauffeur Duy Thanh est une personne très douce, qui ne se dispute jamais bruyamment avec qui que ce soit. Presque tous ceux au ministère qui sont au courant de l'histoire le regrettent, et je le regrette aussi personnellement. Mais même si nous sommes désolés, nous ne devons ni ne pouvons étouffer l'affaire. Nous sommes déterminés à traiter cette affaire avec sérieux afin de servir d'exemple pour d'autres affaires », a affirmé l'inspecteur en chef Nguyen Tien Tung.
« Certains journaux et l'opinion publique ont affirmé que j'étais également dans cette voiture, mais cette information est totalement fausse. Si j'avais été dans cette voiture, le conducteur n'aurait jamais agi aussi imprudemment », a ajouté l'inspecteur en chef.
Auparavant, dans la soirée du 18 janvier, au pied du pont Chuong Duong (Hanoï), la police de la circulation était en service pour diriger la circulation et une police mobile avait été ajoutée pour guider les véhicules à aller tout droit afin d'éviter les embouteillages.
Cependant, à ce moment-là, alors qu'il traversait le pont Chuong Duong, le conducteur de la voiture immatriculée bleue appartenant à l'Inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales n'a pas obéi aux ordres et s'est comporté de manière grossière envers les policiers en service.
Le groupe de travail a immédiatement pris des mesures décisives, amenant cette personne et la voiture au poste de police de Bo De Ward pour établir un rapport, remettre l'affaire, puis informer la police du district de Long Bien d'enquêter et de traiter l'affaire.
Au commissariat, le conducteur Thanh a avoué n'avoir consommé ni stimulants ni alcool au moment des faits. De colère, il a giflé le policier.
Dès que l'incident s'est produit, le ministre du Travail Dao Ngoc Dung a ordonné qu'il soit traité avec rigueur et qu'il ne soit pas dissimulé.
Le 20 janvier, la police du district de Long Bien, à Hanoi, a rendu une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Nguyen Duy Thanh (né en 1975, ville natale de Phu Tho) pour l'acte de résistance à une personne en service officiel (conformément à l'article 257 du Code pénal).
Selon Nguoiduatin