Les prix des citrons ont chuté à des niveaux records, ce qui a démotivé les gens pour les récolter.

La famille de M. Vo Truong Nang, originaire de la commune de Nam Kim, district de Nam Dan, possède plus de 100 citronniers. Cette culture a longtemps constitué l'une de ses principales sources de revenus. Cependant, cette année, le prix des citrons a chuté à un niveau historiquement bas, le plongeant dans l'inquiétude. Face à ses arbres croulant sous les fruits, sans savoir à qui les vendre, M. Nang ne pouvait s'empêcher d'être découragé.

La récolte des citrons bat son plein dans les districts de Nam Dan et Hung Nguyen. Photo : Nguyen Chau

« Les années précédentes, le prix des citrons oscillait entre 20 000 et 25 000 VND/kg au verger, avec un pic à 30 000 VND/kg par temps chaud, les acheteurs se les arrachant dès la récolte. Mais cette année, nous avons subi de lourdes pertes. Les citrons récoltés au verger ne se vendent plus qu'à 3 000 VND/kg, les meilleurs atteignant même 5 000 VND/kg. Cela ne vaut plus la peine de les récolter… », soupira M. Nang.

Ce sentiment est partagé non seulement par M. Nang, mais aussi par des centaines de familles de producteurs de citrons de la région.Commune de Nam KimCette localité possède la plus grande superficie de citronniers du district de Nam Dan. D'après les observations de notre reporter, les citronniers y sont chargés de fruits, mais peu de personnes les récoltent en raison de leur faible prix ; certains fruits sont vieux et flétris sur les arbres.

Les citrons sont abondants cette année, mais leurs prix ont chuté à des niveaux records. Photo : Nguyen Chau

M. Dang Van Dien, acheteur de citrons dans la commune de Nam Kim, a déclaré : « Cette année, le marché est très faible, nous ne pouvons donc pas importer de grandes quantités et devons sélectionner uniquement des citrons de première qualité pour assurer les ventes. Sans compter que pendant la pandémie, le transport de marchandises d'une région à l'autre a été difficile, ce qui a contraint de nombreux acheteurs de citrons à cesser temporairement leur activité. Le surplus de citrons est donc compréhensible. »

M. Trinh Xuan Hung, président du Comité populaire de la commune de Nam Kim, a déclaré : « La région compte actuellement 240 hectares de citronniers. Cette culture constitue la principale ressource locale depuis de nombreuses années. Cependant, cette année, les producteurs de citrons ont subi des pertes, malgré la forte baisse des prix, et la vente reste difficile. Nous essayons également de nouer des partenariats avec des entreprises et des organisations afin d’acheter les citrons aux agriculteurs, mais trouver des acheteurs en cette période de pandémie est extrêmement compliqué. »

En raison des difficultés de consommation liées à la pandémie, les négociants n'importent que des citrons de première catégorie, limitant ainsi les importations à grande échelle par rapport aux années précédentes. Photo : Nguyen Chau

Non seulement dans le district de Nam Dan, mais aussi dans celui de Hung Nguyen, les prix des citrons sont à leur plus bas niveau depuis de nombreuses années. Selon les statistiques, le district de Hung Nguyen compte 400 hectares de citronniers, principalement répartis dans les communes de Hung Yen Nam, Hung Yen Bac, Hung Trung, Hung Tay, etc., la commune de Hung Yen Nam possédant la plus grande superficie avec environ 200 hectares.

Mme Nguyen Thi Yen, agente agricoleCommune de Hung Yen NamSelon le rapport : « Face à une récolte abondante mais à des prix bas, les membres des syndicats de jeunesse, les associations d’agriculteurs, les associations de femmes, etc., se sont récemment associés aux entreprises du district pour organiser un rachat collectif de citrons destinés à la population. Grâce à leurs efforts, près de 20 tonnes de citrons ont pu être achetées à temps, au 23 septembre. Toutefois, il ne s’agit que d’une solution temporaire ; à long terme, il est nécessaire de nouer des partenariats avec les entreprises afin de garantir l’achat de la production des agriculteurs. »

Des unités unissent leurs forces pour récupérer des citrons destinés aux habitants de la commune de Hung Yen Nam, district de Hung Nguyen. Photo : Nguyen Chau.

La chute des prix des citrons dans la province de Nghệ An s'expliquerait par la pleine saison des récoltes, l'offre dépassant largement la demande. De plus, la pandémie de Covid-19 a fortement impacté la consommation de citrons, de nombreux restaurants, cafés et marchés restant temporairement fermés. Faute de commerçants, les agriculteurs sont contraints de vendre leurs citrons au détail, mais le volume des ventes demeure négligeable par rapport à la production totale de la région.

À Vinh, d'après une enquête menée le matin du 23 septembre sur les marchés et dans les magasins de produits agricoles, le prix du citron oscille actuellement entre 7 000 et 10 000 VND/kg selon la variété. La pandémie étant progressivement maîtrisée, les restaurants et les établissements de restauration de la région se préparent à rouvrir leurs portes. De nombreux propriétaires ont donc profité des prix bas pour acheter des citrons en grande quantité afin de constituer des stocks pour l'avenir.