La RDP lao a décerné la Médaille du travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Nghe An

Le matin du 29 juillet, la délégation de la province de Savannakhet conduite par le camarade Santyphap Phomvihane - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Savannakhet, a remis des prix de l'État laotien aux collectifs et aux individus dirigeant la province de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles en contribuant au développement de la province de Savannakhet dans de nombreux domaines.

Français Ont assisté à la cérémonie de remise des prix au nom de la province de Nghe An les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.; camaradeHo Phuc Hop -Membre du Comité permanent, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - présidente du comité provincial du Front de la patrie ; camarades Nguyen Xuan Duong - ancien secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, ancien président du comité populaire provincial ; Le Xuan Dai - ancien membre du comité permanent du comité provincial du Parti, ancien vice-président permanent du comité populaire provincial ; représentants des dirigeants des départements, branches et bureaux concernés.

Sur autorisation du Premier ministre de la RDP lao, le camarade Xan-ty-phap Phom-vi-han a décerné la Médaille du Travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghe An. Photo : My Nga

Lors de la cérémonie, le camarade Santyphap Phomvihane - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Savannakhet a reconnu et hautement apprécié les grandes réalisations que les provinces de Nghe An et de Savannakhet ont accomplies en coopération au cours du temps passé, en maintenant et en préservant les acquis de la relation traditionnelle spéciale entre le Laos et le Vietnam.

Ces dernières années, la coopération entre Nghe An et la province de Savannakhet a connu des développements positifs et fructueux, notamment en matière de développement des ressources humaines et de formation. De 2012 à aujourd'hui, la province de Nghe An a formé 73 étudiants de Savannakhet dans les universités et collèges de la province, contribuant ainsi à renforcer les effectifs de personnel dans les domaines dont la province a besoin, tels que l'éducation et la formation, la santé, l'économie, la politique, la culture, les sports et le tourisme.

Le camarade Santyphap Phomvihane a remis la Médaille de la Liberté de deuxième classe au camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : My Nga

Français Le camarade Santyphap Phomvihane croit que les deux provinces continueront à maintenir les bonnes relations traditionnelles qu'elles entretiennent l'une pour l'autre et à les approfondir, notamment en organisant des entretiens de délégation de haut niveau entre les deux provinces, afin de contribuer à promouvoir l'amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam en général, et les provinces de Savannakhet et de Nghe An en particulier, pour devenir de plus en plus proches, en suivant fermement la voie et les idéaux définis par les deux Partis et les deux États.

Le camarade Xán-ty-phap Phom-vi-han a décerné la Médaille de la Liberté de troisième classe aux camarades suivants : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et ancien président du Comité populaire provincial ; Le Xuan Dai, ancien membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et ancien vice-président permanent du Comité populaire provincial. Photo : My Nga

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An et des personnes ayant reçu des distinctions nobles de la RDP lao, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a exprimé sa joie, son enthousiasme et son émotion face à l'attention et à l'appréciation du Parti et de l'État lao pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a affirmé que la province de Nghe An comprend toujours profondément que la promotion de la coopération entre les provinces de Nghe An et de Savannakhet est extrêmement importante dans la cause de la protection et de la construction des deux pays en général et dans la cause du développement de la province de Nghe An et des provinces laotiennes en particulier.

Le camarade Santyphap Phomvihane a remis la Médaille de l'amitié au camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial. Photo : My Nga

Nghe An est heureux d'être témoin des changements rapides qui se produisent chaque jour au Laos, ainsi que dans la province de Savannakhet, obtenant de nombreuses et importantes réalisations dans tous les aspects de l'économie, de la politique, de la culture, de la sécurité, de la défense nationale, des affaires étrangères... en particulier dans la mise en œuvre de la résolution du 10e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a offert un souvenir au camarade Santyphap Phomvihane, secrétaire et gouverneur de la province de Savannakhet. Photo : My Nga

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souligné que Nghe An continuera à hériter et à favoriser la solidarité particulière, l'amitié loyale et étroite et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos pour toujours, considérant cela comme un bien commun sacré qui doit être transmis aux générations futures.

Les délégués ont affirmé leur détermination à renforcer l'amitié particulière entre les provinces de Nghe An et de Savannakhet, en particulier, et le Vietnam et le Laos en général. Photo : My Nga

Liste d'un collectif et de six individus de la province de Nghe An ayant reçu des prix de l'État laotien :

- Médaille du travail de première classe pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An.

- Médaille de la Liberté de deuxième classe pour le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

- Médaille de la Liberté de troisième classe pour 3 camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - ancien Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien Président du Comité populaire provincial ; Le Xuan Dai - ancien membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, ancien Vice-président permanent du Comité populaire provincial.

- Médaille de l'amitié pour 2 camarades : Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Hai Duong - Directeur du Département des affaires étrangères.