Société

L'admirable parcours d'auto-apprentissage d'un homme de 82 ans.

Diep Thanh • October 1, 2025 11:10

L'histoire de M. Dinh Trong Xoan (82 ans), résidant au bloc 5, rue Ha Huy Tap, quartier Vinh Phu, transmet le message suivant : quel que soit notre âge, si nous avons encore de la passion et de l'amour pour la communauté, nous pouvons continuer à écrire nos vies avec de bonnes actions.

« Un nouveau chapitre » pour l'enseignante Xoan

Ancien maître de conférences en doctorat à l'Université de Technologie de Hanoï, M. Dinh Trong Xoan, après avoir décidé de s'installer dans sa ville natale de Nghệ An, a pris en 1997 le poste de directeur adjoint du Département de l'Industrie de Nghệ An. En 2003, M. Xoan a pris sa retraite. À cette époque, beaucoup pensaient qu'après des années de service dévoué, il profiterait d'une vie paisible, entouré de ses plantes, de ses amis, de poésie et d'autres passions. Mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, au lieu de se laisser aller à une retraite prématurée, il a entamé un nouveau chapitre de sa vie : l'apprentissage de l'informatique.

« Après ma retraite, la communauté m'a confié les responsabilités de chef de groupe du parti et de président de l'association de section. »Association pour la promotion de l'apprentissage« J'étais en 7e année (avant). Le travail n'était pas pénible, mais il m'arrivait de devoir faire des listes, rédiger des documents, etc. Pour gérer ces tâches moi-même, j'ai décidé d'investir dans un ordinateur et d'apprendre à m'en servir par moi-même, en commençant par un cours de bureautique », se souvient M. Xoan.

À cette époque, les ordinateurs n'étaient pas aussi répandus qu'aujourd'hui et les centres de formation informatique étaient encore rares. Grâce à sa persévérance et à son travail acharné, l'étudiant âgé a rapidement maîtrisé l'ordinateur et a ensuite acquis des compétences supplémentaires dans l'utilisation des logiciels Word et Excel pour créer des documents, établir des devis et réaliser des analyses statistiques.

Parallèlement, fort de sa réputation et de ses compétences, il fut invité à gérer et à estimer les coûts d'un important projet de construction de brasserie à Vinh. Lors de sa collaboration avec des partenaires étrangers, il fut stupéfait de voir des ingénieurs capables de réaliser des centaines de plans en une seule séance. « C'est incroyable ! Si j'essayais de dessiner à la main, je ne serais probablement même pas capable de terminer un seul plan en une journée ! Il faut que j'apprenne ! » – et il suivit donc une formation AutoCAD.

Tout au long des années où il a dirigé le projet, depuis la pose de la première pierre jusqu'à l'assemblage et la mise en service réussis de l'usine, il a su gagner la confiance et le respect absolus de l'investisseur et des partenaires de construction. Grâce à sa méticulosité, son approche scientifique, son souci du détail et sa précision, il est même parvenu à obtenir de l'entreprise de construction allemande le paiement de centaines de millions de dongs d'amende pour rupture de contrat – un résultat que personne n'aurait cru possible.

Le projet s'est conclu par son élection par les habitants à un nouveau poste : secrétaire de la section locale du Parti. Grâce à son dévouement sans faille au travail communautaire et aux affaires de son quartier, et fort de son prestige, il s'est vu confier de nombreuses autres responsabilités : président du Comité de quartier, ancien président de l'Association des enseignants retraités du quartier de Ha Huy Tap, vice-président de l'Association pour la promotion de l'éducation du quartier, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Pologne de la province de Nghệ An… Son style de travail, à la fois scientifique et moderne, a transformé les activités de la communauté et du quartier, avec des résultats positifs.

Il rédigeait et traitait lui-même la plupart des documents, plans, rapports et dossiers sur ordinateur. Chaque mouvement et activité du groupe portait la marque d'une préparation méticuleuse et scientifique, digne d'une agence professionnelle.

Avant l'avènement des smartphones, M. Xoan a acheté un appareil photo et a appris à prendre des photos. La photographie est devenue une habitude, et ses clichés ont permis de constituer une riche archive d'images pour la construction et le développement du quartier et des organisations communautaires.

Pour remonter le moral de tous, celui qui ne connaissait rien à la poésie apprit à écrire et, comme il s'appelait lui-même en plaisantant, il créa une « cabane à poésie » remplie de poèmes célébrant les anniversaires, encourageant les mouvements et contenant des poèmes de propagande… Grâce à cela, chaque activité de quartier devint plus harmonieuse, chaleureuse et joyeuse.

Il y a plus de dix ans, la ruelle 23 de la rue Hoang Van Thu (quartier de Vinh Phu) n'était qu'un passage étroit et sinueux de moins de deux mètres de large, ne comptant que quatorze habitations. Aujourd'hui, cette ruelle s'est transformée en une voie de 4,1 mètres de large, dotée d'un fossé de drainage aux normes et de clôtures soignées. Cette métamorphose est le fruit des efforts exemplaires et de la persévérance de M. Xoan. Grâce à lui, non seulement la ruelle 23, mais aussi de nombreuses autres ruelles alentour ont connu une transformation significative : les clôtures, autrefois inégales et encombrées de petites publicités, arborent désormais des fresques colorées ; de nombreux points de collecte des ordures anarchiques ont été supprimés, restaurant ainsi la propreté et le civisme ; et davantage de bancs et de poubelles ont été installés le long du parc bordant le canal.

Vivez heureux !

Fin 2023, après un bilan de santé, M. Xoan a découvert qu'il était atteint d'une grave maladie. Cette mauvaise nouvelle a semé la panique et l'inquiétude parmi ses proches. Il s'est rendu calmement à Hanoï pour un nouvel examen, et à son retour, il a renoncé à l'opération, optant plutôt pour un traitement médicamenteux avec cette devise : « Je veux continuer à vivre heureux ! »

"

«Je veux éviter que mon cerveau ne se bloque.»
Les personnes de cet âge ne sont pas faites pour le monde des affaires.
Participer aux activités au niveau du quartier
Ne pas laisser le cerveau se reposer
Voilà une façon de s'amuser.
« Ne mettez pas votre cerveau au repos pour prolonger votre vie. »

Professeur Dinh Trong Xoan

Il confiait avec humour : « Je vois la maladie comme une petite amie fidèle. Même si je vieillis et que je deviens laid, elle ne me quittera jamais. » L'optimisme et la positivité de M. Xoan face à la vie lui ont valu l'admiration de tous, y compris de ses médecins. C'est peut-être grâce à cette attitude qu'à 82 ans, malgré une grave maladie, M. Xoan conserve une allure alerte et soignée, un visage toujours souriant et une voix calme et posée.

Aujourd'hui, M. Xoan n'occupe plus autant de fonctions qu'auparavant. Il conserve uniquement celles de président de l'Association de promotion de l'éducation de l'école Ha Huy Tap (5e année) et de vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Pologne de la province de Nghệ An. Chaque jour, il continue d'apprendre, de travailler sur son ordinateur « à l'ancienne », de jouer au volley-ball, de rendre visite à des amis et de s'occuper de ses plantes. Dès qu'il en a l'occasion, il voyage pour assouvir sa passion du voyage et de la découverte. Au besoin, il continue de réaliser les journaux muraux de son école, d'écrire de la poésie et de stimuler son esprit, pour que chaque journée soit riche et pleine de sens.

Commentant le citoyen exemplaire du quartier, Mme Nguyen Thi Nga Son, vice-présidente permanente du Comité du Front de la Patrie du quartier de Vinh Phu et présidente de l'Association des femmes du quartier de Vinh Phu, a déclaré : « Bien qu'il ne soit plus à la tribune, il continue de donner des leçons de responsabilité, de dévouement et d'attitude face à la vie... par ses actions et son mode de vie. »