Direction et gestion exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) -Rapport au Premier ministre sur les frais de courtage en matière d’exportation de main-d’œuvre taïwanaise ;Préparation de la construction de l'autoroute Nord-Sud ;Régime des militaires professionnels retraités et démobilisés ;La gestion fiscale des transactions entre parties liées… sont les orientations et opérations en suspens du Gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1. Rapport au Premier ministre sur les frais de courtage en matière d'exportation de main-d'œuvre taïwanaise

Photo d'illustration.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales d'étudier et de lui faire rapport sur les informations de presse selon lesquelles les travailleurs vietnamiens à Taiwan doivent payer des frais de courtage de main-d'œuvre excessivement élevés.

Selon la presse, Taïwan représente le premier marché d'exportation du Vietnam, avec 60 % du nombre total de travailleurs partant à l'étranger. Cependant, les frais de scolarité exorbitants et le taux de fuite des travailleurs font peser sur le Vietnam le risque de perdre ce marché.

2. Préparation de la construction de l'autoroute Nord-Sud

Une autoroute dans notre pays - Photo : Internet

Le Bureau du gouvernement vient d'annoncer la conclusion du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung lors de la réunion sur la préparation des investissements pour le projet d'investissement de construction de l'autoroute Nord-Sud.

L'annonce de conclusion a déclaré qu'il s'agit d'un projet national important, il est donc nécessaire d'assurer une mise en œuvre stricte, conformément à la réglementation, de soumettre au Premier ministre et au gouvernement pour soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation la politique d'investissement, répondant aux progrès requis.

3. Régime des militaires professionnels démobilisés ou retraités

Photo d'illustration.

Le gouvernement a publié un décret détaillant et guidant la mise en œuvre d’un certain nombre d’articles sur le régime et les politiques de la loi sur les soldats professionnels, les travailleurs et les fonctionnaires de la défense (ci-après dénommée la loi).

En ce qui concerne le régime et les politiques des soldats professionnels démobilisés, le décret stipule que les soldats professionnels démobilisés en vertu des points a et c, clause 3, article 40 de la loi ont droit à une allocation de création d'emploi égale à 06 mois de salaire de base tel que prescrit par le gouvernement au moment de la démobilisation ; sont soutenus par une formation professionnelle ou des orientations vers des emplois dans des organismes d'orientation vers des emplois des ministères, des branches, des syndicats, des localités et d'autres organisations socio-économiques.

En outre, une indemnité de démobilisation unique est accordée, chaque année de service étant subventionnée à hauteur d'un mois de salaire du mois précédant immédiatement la démobilisation ; des prestations d'assurance sociale uniques sont accordées ou un temps de participation à l'assurance sociale est réservé conformément à la réglementation en vigueur de la loi sur l'assurance sociale.

Français Les militaires professionnels démobilisés bénéficient également d'une priorité pour l'obtention de points à l'examen de recrutement ou au recrutement des fonctionnaires conformément aux dispositions de l'article 5 du décret n° 24/2010/ND-CP du 15 mars 2010 du Gouvernement réglementant le recrutement, l'utilisation et la gestion des fonctionnaires ; ou bénéficient d'une priorité lors de la détermination des candidats retenus à l'examen de recrutement des fonctionnaires conformément aux dispositions de la clause 2, article 10 du décret n° 29/2012/ND-CP du 12 avril 2012 du Gouvernement relatif au recrutement, à l'utilisation et à la gestion des fonctionnaires.

4. Gestion fiscale des transactions connexes

Le gouvernement vient de publier le décret n° 20/2017/ND-CP réglementant la gestion fiscale des entreprises effectuant des transactions entre parties liées. Photo : thuathienhue.gov.vn

Le Gouvernement vient de publier le Décret 20/2017/ND-CP réglementant la gestion fiscale des entreprises ayant des transactions connexes.

Le présent décret stipule les principes, les méthodes, l'ordre et les procédures de détermination des prix de transfert ; les obligations des contribuables en matière de déclaration, de détermination du prix des transactions liées et de déclaration et de paiement des impôts ; les responsabilités des organismes d'État en matière de gestion fiscale, d'inspection et d'audit des contribuables ayant des transactions liées.

Les contribuables ayant des transactions entre parties liées doivent déclarer les transactions entre parties liées, éliminer les facteurs qui réduisent les obligations fiscales en raison des relations entre parties liées et déterminer les obligations fiscales pour les transactions entre parties liées équivalentes aux transactions indépendantes avec les mêmes conditions.

Les autorités fiscales doivent gérer, inspecter et examiner les transactions entre parties liées des contribuables selon le principe des transactions indépendantes et la nature détermine la forme afin de ne pas reconnaître les transactions entre parties liées qui réduisent les obligations fiscales des entreprises envers le budget de l'État et d'ajuster le prix des transactions entre parties liées pour déterminer correctement les obligations fiscales prescrites dans le présent décret.

5. Nam Dan s'efforce d'atteindre de nouvelles normes rurales en 2017

Photo d'illustration.

Selon les directives du Vice-Premier Ministre Vuong Dinh Hue, la province de Nghe An en général et le district de Nam Dan en particulier doivent comprendre en profondeur la Directive n° 10-CT/TW du 15 décembre 2016 du Secrétariat, la Résolution 32/2016/QH14 de l'Assemblée nationale, la Directive 36/CT-TTg du Premier Ministre, afin de construire une nouvelle zone rurale globale et durable, de compléter les infrastructures dans les communes pauvres et défavorisées, de déployer des modèles de production agricole en appliquant la haute technologie et de réorganiser la production de manière raisonnable.

Promouvoir davantage le travail de communication et d’information ; sensibiliser les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux, les secteurs et la population ; définir clairement l’objectif et l’importance de la construction de nouvelles zones rurales associées à la réduction de la pauvreté pour les populations dans les années à venir.

Sur la base des critères nationaux pour les nouvelles zones rurales et des conditions et atouts de la localité, poursuivre l'examen et l'identification des priorités, de l'ampleur, de la feuille de route et des solutions pour organiser la mise en œuvre de la construction de nouvelles zones rurales. L'accent sera mis sur la finalisation des contenus et des critères dans les communes enregistrées pour répondre aux nouvelles normes des zones rurales en 2017. La construction de nouvelles zones rurales à Nam Dan doit s'inscrire dans le développement socio-économique de la province de Nghe An, avec la mise en œuvre des tâches de développement de l'économie agricole et du tourisme dans le district. Le Comité populaire provincial de Nghe An accorde la priorité à la mobilisation des ressources pour aider le district de Nam Dan à répondre aux nouvelles normes des zones rurales en 2017 et à s'efforcer de devenir un nouveau district rural modèle.

6. Traiter strictement les entreprises publiques qui n’ont pas divulgué d’informations

Photo d'illustration.

En ordonnant la divulgation d'informations des entreprises publiques, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de mettre sérieusement en œuvre et d'ordonner aux entreprises publiques affiliées d'appliquer pleinement et correctement les réglementations sur la divulgation d'informations du décret n° 81/2015/ND-CP du 18 septembre 2015 du gouvernement sur la divulgation d'informations des entreprises publiques.

Les ministères, les branches et les localités doivent élaborer d'urgence une section distincte sur la divulgation des informations des entreprises sur le portail ou la page d'information électronique gérée par le ministère, la branche ou la localité et publier des informations conformément aux dispositions du point a, clause 2, article 22 du décret n° 81/2015/ND-CP du 18 septembre 2015 du gouvernement sur la divulgation des informations des entreprises publiques.

Parallèlement, gérer les responsabilités des entreprises publiques et des dirigeants d'entreprises qui violent les réglementations sur la divulgation d'informations conformément aux dispositions du décret n° 81/2015/ND-CP du 18 septembre 2015 du gouvernement sur la divulgation d'informations des entreprises publiques et du décret n° 50/2016/ND-CP du 1er juin 2016 du gouvernement sur les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la planification et de l'investissement ; publier le contenu des responsabilités de gestion sur les pages d'information électroniques des ministères, des branches et des localités et informer le ministère de la Planification et de l'Investissement pour synthèse.

7. Assurer l'interaction entre les deux portails nationaux

Photo d'illustration.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a chargé le Bureau du gouvernement de présider et de coordonner avec le ministère des Finances et les ministères et agences concernés la recherche et le développement de solutions technologiques pour assurer l'interaction entre le portail national des services publics (PSP) et le portail national à guichet unique (SSO).

Concernant la mise en œuvre du guichet unique national et du guichet unique de l'ASEAN, conformément à la décision 2185/QD-TTg du 14 novembre 2016, le Vice-Premier ministre a demandé aux ministères et aux services concernés de se concentrer sur sa mise en œuvre, conformément à ses directives, en veillant à ce que la feuille de route soit conforme au plan global et en réduisant les délais d'exécution des procédures d'importation et d'exportation de marchandises. Il a également demandé de renforcer l'encadrement et l'application des licences électroniques dans la gestion des ministères et des services concernés, afin de créer les conditions nécessaires à une mise en œuvre fluide pour les particuliers et les entreprises.

8. L'Office notarial n'est pas inclus dans la liste des sociétés transformées en sociétés par actions.

Photo d'illustration.

Récemment, le ministère de la Justice a envoyé une dépêche officielle demandant au Premier ministre de ne pas inclure les études notariales dans la liste des sociétés à transformer en sociétés par actions.

Conformément aux dispositions de la loi sur le notariat, l'office notarial est organisé sous la forme d'une société en nom collectif, et non d'une société par actions. La loi sur le notariat prévoit également la transformation de l'office notarial en office notarial. Par conséquent, dans les cas où le maintien de l'office notarial n'est pas nécessaire, le ministère de la Justice prépare un projet de transformation de l'office notarial en office notarial et le soumet au Comité populaire provincial pour examen et décision.

Le décret gouvernemental n° 29/2015/ND-CP du 15 mars 2015, portant modalités d'application de certains articles de la loi sur la notarisation, stipule les objectifs, les exigences, les principes, l'ordre et les procédures de transformation des offices notariaux en offices notariaux. Il entre en vigueur le 1er mai 2015.

9. Nouvelle réglementation sur l'exonération de la taxe foncière agricole

Photo d'illustration.

Plus précisément, la taxe d’utilisation des terres agricoles est exonérée pour l’ensemble de la superficie des terres agricoles pour les sujets suivants :

- Les ménages et les particuliers se voient attribuer ou reconnaître des terres par l'État pour la production agricole, reçoivent le droit d'utiliser les terres agricoles (y compris l'héritage ou la donation de droits d'utilisation des terres agricoles).

- Les ménages et les particuliers membres de coopératives de production agricole, les ouvriers agricoles et les forestiers qui ont reçu des allocations de terres stables de coopératives, de fermes d'État et de forestiers d'État, et les ménages et les particuliers qui ont reçu des allocations de terres stables de sociétés agricoles et forestières pour la production agricole conformément aux dispositions de la loi.

10. Règlement sur la médiation commerciale

Photo d'illustration.

Le Gouvernement vient de publier le Décret 22/2017/ND-CP stipulant clairement les principes, les politiques, les conditions, l’ordre et les procédures de résolution des litiges par médiation commerciale.

Le décret exige que la résolution des litiges par médiation commerciale garantisse le principe de libre consentement et d'égalité des droits et obligations des parties en litige. Les informations relatives à la médiation doivent rester confidentielles, sauf accord écrit entre les parties ou disposition contraire de la loi. Le contenu de l'accord de médiation ne doit enfreindre aucune interdiction légale, être contraire à l'éthique sociale, ne doit pas viser à se soustraire à des obligations et ne doit pas porter atteinte aux droits des tiers.

Paix

(Synthétique)