Dépenser au moins 20 millions de VND pour que le Comité du Front de la Patrie au niveau des communes participe à la nouvelle construction rurale

June 24, 2017 09:51

Le ministère des Finances rédige une circulaire guidant la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées ».

Le projet de circulaire propose un certain nombre de niveaux de dépenses spécifiques comme suit : Dépenses pour le Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau de la commune, le budget pour assurer la mise en œuvre de la campagne du Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau de la commune est d'au moins 20 000 000 VND/an.

Ảnh minh họa
Illustration

Pour les communes situées dans des zones défavorisées selon la décision du Premier ministre ; les communes situées dans des zones extrêmement défavorisées dans des zones de minorités ethniques et des zones montagneuses selon la décision n° 582/QD-TTg du 28 avril 2017 du Premier ministre ; les communes situées dans des zones extrêmement défavorisées dans des zones côtières et insulaires selon la décision n° 131/QD-TTg du 25 janvier 2017 du Premier ministre (et mise à jour conformément à la réglementation en vigueur le cas échéant), le niveau le plus bas est de 25 000 000 VND/an.

Français En ce qui concerne les dépenses de soutien au Comité de travail du Front dans les zones résidentielles, le projet stipule clairement que les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent organiser les estimations du budget de l'État pour assurer le soutien aux zones résidentielles aux niveaux suivants : Les zones résidentielles avec une population de moins de 700 ménages recevront le niveau le plus bas de 5 000 000 VND/an/zone résidentielle ; les zones résidentielles avec une population de 700 à 1 000 ménages recevront le niveau le plus bas de 6 000 000 VND/an/zone résidentielle ; les zones résidentielles avec une population de plus de 1 000 à 1 200 ménages recevront le niveau le plus bas de 7 000 000 VND/an/zone résidentielle ; les zones résidentielles avec une population de plus de 1 200 ménages recevront le niveau le plus bas de 8 000 000 VND/an/zone résidentielle.

Pour les zones résidentielles comptant moins de 700 ménages mais situées dans des communes en zones difficiles selon la décision du Premier ministre ; les communes en zones extrêmement difficiles de minorités ethniques et de zones montagneuses selon la décision n° 582/QD-TTg du 28 avril 2017 du Premier ministre, les communes extrêmement difficiles des zones côtières et insulaires selon la décision n° 131/QD-TTg du 25 janvier 2017 du Premier ministre (et mise à jour selon la réglementation en vigueur le cas échéant) : Le niveau le plus bas est de 6 000 000 VND/an/zone résidentielle.

En outre, selon le projet de niveau de dépenses de récompense, il est mis en œuvre conformément aux dispositions du décret n° 42/2010/ND-CP du gouvernement détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la louange et de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la louange.

Dépenses pour les activités d'information et de propagande sur la Campagne : Mettre en œuvre conformément aux dispositions de la Circulaire conjointe n° 14/2014/TTLT-BTC-BTP du Ministère des Finances et du Ministère de la Justice réglementant l'élaboration des estimations, la gestion, l'utilisation et le règlement des fonds du budget de l'État pour assurer la diffusion et l'éducation du droit et des normes d'accès au droit pour les populations au niveau local.

» Continuer à stimuler l’esprit d’entreprise dans les nouvelles communes rurales

» Construire de nouveaux espaces ruraux avec « Une commune, un produit »

Selon Khanh Linh/chinhphu.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dépenser au moins 20 millions de VND pour que le Comité du Front de la Patrie au niveau des communes participe à la nouvelle construction rurale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO