Directive du Secrétariat sur l'organisation du Nouvel An lunaire 2022

Pour bien préparer les conditions pour servir les gens pour célébrer la nouvelle année 2022 et profiter du printemps, bienvenueNouvel An lunaireEn cette Année du Tigre, une année saine, sûre et économique, qui crée un élan et une détermination pour continuer à mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13e Congrès national du Parti ; mettre en œuvre efficacement le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de COVID-19, le plan de relance et de développement économique et social, le Secrétariat demande aux comités du Parti, aux organisations du Parti, aux autorités, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques à tous les niveaux de se concentrer sur la direction, l'orientation et l'organisation de la bonne mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1.Mettre l'accent sur les efforts les plus importants pour prévenir et contrôler l'épidémie de COVID-19, appliquer strictement les réglementations en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie, éviter toute subjectivité, négligence et perte de vigilance ; promouvoir la responsabilité des dirigeants, être prêts à réagir à toutes les situations, diriger résolument et de manière synchronisée les mesures d'adaptation sûres et flexibles, contrôler efficacement l'épidémie de COVID-19 à l'échelle nationale et dans les agences, organisations, unités et localités sous leur responsabilité afin d'assurer à la fois la prévention et le contrôle de l'épidémie et la reprise de la production, en s'efforçant d'atteindre le plus haut niveau des objectifs fixés. Élaborer un plan précis, organiser les cadres et les employés en service pendant le Têt, gérer rapidement et efficacement toutes les tâches et situations qui surviennent ; appliquer strictement le régime d'information et de reporting pendant les vacances du Têt ; minimiser l'organisation d'activités rassemblant de grandes foules afin de garantir les exigences de prévention et de contrôle de l'épidémie.

2.Promouvoir la tradition de grande solidarité et l'esprit d'amour et de soutien mutuels de la nation, mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale et prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population. Prêter attention aux familles ayant rendu des services méritoires, aux personnes en difficulté, touchées par l'épidémie de COVID-19 ; aux ménages pauvres, aux habitants des localités touchées par des catastrophes naturelles, des épidémies, des zones reculées, des zones frontalières, des îles, des zones montagneuses et des zones abritant des minorités ethniques ; aux ouvriers et aux travailleurs des parcs industriels, des zones franches d'exportation et des pôles industriels. En particulier, prendre soin et rendre visite aux familles avec leurs proches, aux enfants dont les parents sont décédés des suites de l'épidémie de COVID-19… afin que chaque famille et chaque personne puisse profiter du printemps et célébrer le Têt.

Français Bien organiser les visites et les vœux de Nouvel An aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des martyrs, aux familles ayant rendu des services méritoires à la patrie, aux cadres révolutionnaires vétérans, aux mères héroïques vietnamiennes, aux intellectuels, aux artistes, aux dignitaires religieux éminents, aux unités des forces armées, aux forces en première ligne contre l'épidémie et aux forces en service pendant le Nouvel An, en particulier aux frontières, dans les îles, dans les zones difficiles, dans les zones de quarantaine, dans les zones de traitement concentré, dans les zones où la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale sont compliqués.

3.Assurer la bonne gestion et l'organisation des fêtes, conformément à l'esprit de la Directive n° 41 du Secrétariat du Comité central du Parti du 11e Congrès et aux règlements et directives relatifs à la prévention et au contrôle de la COVID-19, en veillant à ce que les activités festives, telles que la Fête du Printemps, les anniversaires traditionnels, les conférences de fin d'année et les fêtes de plantation d'arbres, soient pratiques, sûres et économiques, conformes au mode de vie civilisé, aux traditions culturelles de la nation et aux bonnes coutumes et pratiques de chaque localité. Les dirigeants locaux, en fonction des situations spécifiques, étudient et décident soigneusement de l'organisation de feux d'artifice pour célébrer le Nouvel An 2022 et le Nouvel An lunaire du Tigre, en veillant à ce que les économies et la sécurité soient assurées et en n'utilisant pas le budget de l'État.

4.Français N'organisez pas de visites et de vœux de Nouvel An aux supérieurs et aux dirigeants à tous les niveaux ; n'organisez pas de délégations du gouvernement central pour visiter et souhaiter des vœux de Nouvel An aux comités du Parti et aux autorités des provinces et des villes ; interdisez strictement d'offrir ou de présenter des cadeaux de Nouvel An aux dirigeants à tous les niveaux sous quelque forme que ce soit ; n'assistez pas aux pagodes et aux festivals si vous n'y êtes pas assigné ; ne participez pas à des activités superstitieuses ; n'utilisez pas le budget, les moyens et les biens publics de l'État en violation des règlements relatifs aux activités de festivals et de divertissement... Appliquez strictement le règlement n° 08-QDi/TW du 25 octobre 2018 du 12e Comité central du Parti sur la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du parti, en premier lieu des membres du Politburo, des membres du Secrétariat, des membres du Comité central du Parti et le règlement n° 37-QD/TW du 25 octobre 2021 du 13e Comité central du Parti sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire.

5.Inspecter et surveiller étroitement afin de garantir la sécurité et l'hygiène alimentaires, l'assainissement de l'environnement et la prévention et le contrôle des maladies. Renforcer la prévision et la gestion des marchés, stabiliser les prix, assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens et de services ; détecter rapidement et sanctionner sévèrement toute fraude commerciale, production et commercialisation de produits contrefaits ou de mauvaise qualité, spéculation, stockage et prix anormalement élevés à des fins de profits illicites. Planifier proactivement pour garantir des moyens de transport suffisants et assurer la sécurité des déplacements des personnes pendant le Têt.

6.Se concentrer sur la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté. Prévenir proactivement, détecter précocement, élaborer des plans pour prévenir et gérer efficacement les situations complexes, éviter la passivité et la surprise ; protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, les frontières et les territoires de la Patrie. Renforcer les mesures préventives, lutter efficacement contre tous les types de crimes, violations de la loi et fléaux sociaux ; traiter rigoureusement les infractions, en particulier celles liées à la prévention et au contrôle de l'épidémie de COVID-19 ; protéger rigoureusement les cibles clés, les travaux, les événements politiques, les affaires étrangères, culturels et sociaux du pays. Renforcer les patrouilles, les contrôles, assurer l'ordre et la sécurité de la circulation ; prévenir et combattre les incendies et les explosions. Appliquer strictement la réglementation relative à la gestion et à l'utilisation des feux d'artifice et des explosifs.

7.Les comités du parti, les organisations du parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques doivent achever le résumé des travaux de 2021 avant le 15 janvier 2022 pour se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches politiques en 2022 dès le début de l'année et prendre soin du Têt pour le peuple ; saisir sérieusement et organiser efficacement la mise en œuvre de cette directive, contribuant à la mise en œuvre réussie de toutes les tâches assignées.

8.Le Département central de la propagande présidera et coordonnera avec le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Santé, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les agences concernées pour diriger, guider et renforcer la propagande dans les médias de masse sur les réalisations du pays, les activités célébrant le Parti, la célébration du Printemps, les activités culturelles, sportives et festives pendant le Têt ; sensibiliser la population à la prévention et à la lutte contre l'épidémie de COVID-19, aux réglementations sur la sécurité routière, les pétards et les explosifs ; lutter de manière proactive contre les opinions erronées et les arguments déformés, et vaincre tous les complots de sabotage des forces hostiles.