La campagne historique de Ho Chi Minh - une épopée immortelle

Il y a 41 ans, avec l'offensive générale stratégique du printemps 1975, qui a culminé avec la campagne historique de Hô Chi Minh, notre armée et notre peuple ont mis fin à la longue résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Le Nord et le Sud se sont réunis et le pays a été rempli de joie. La guerre est terminée, le Vietnam s'est renouvelé et renforcé, mais la grande victoire du printemps 1975 reste gravée à jamais dans la mémoire de chaque génération de Vietnamiens, avec sa signification historique profonde.

Dès le 25 mars 1975, la résolution du Bureau politique du Comité central du Parti affirmait que l'opportunité stratégique était venue et qu'il était nécessaire de concentrer les forces et les moyens au plus vite pour libérer le Sud avant la saison des pluies. Le Bureau politique décida de baptiser la campagne de libération de Saïgon-Cho Lon « Campagne Hô Chi Minh ».

Dès le début du mois d'avril 1975, notre armée et notre peuple ont vécu les jours les plus héroïques et les plus vibrants de l'histoire de notre nation. Notre nation tout entière s'est lancée dans la bataille lors d'un printemps historique, animée par l'esprit d'« aller vite, combattre vite, vaincre vite » et par l'esprit de « vitesse fulgurante, audace, surprise, victoire assurée ».

Le 9 avril, nous avons attaqué la ville de Xuan Loc, une importante base défensive ennemie protégeant Saïgon du nord-est. Le 16 avril, nos troupes ont percé les défenses de Phan Rang. Le 21 avril, les troupes ennemies de Xuan Loc ont pris la fuite et la porte d'entrée de Saïgon par le nord-est a été ouverte. Immédiatement après la perte de Xuan Loc, le président Nguyen Van Thieu a démissionné.

Campagne Ho Chi Minh

La carte recrée la campagne historique de Ho Chi Minh, mettant fin à la guerre de résistance contre l'invasion américaine et unifiant le pays.

Le 26 avril à 17 heures précises, nos troupes reçurent l'ordre d'ouvrir le feu pour lancer la campagne. Cinq soldats, venus de toutes les directions, percèrent la ligne de défense extérieure et pénétrèrent dans la ville de Saïgon. Le 28 avril, nos positions d'artillerie tirèrent sur l'aéroport de Tan Son Nhat. À l'aube du 29 avril, toutes les troupes lancèrent simultanément une attaque générale sur le centre-ville, capturant le quartier général ennemi.

Le matin du 30 avril 1975, la division 10, corps 3, s'empare de l'aéroport de Tan Son Nhat.

Prise du Palais de l'Indépendance

À 10 h 45, le 30 avril, quatre de nos chars ont défoncé la porte du Palais de l'Indépendance, capturant l'ensemble du gouvernement fantoche de Saïgon. Le président de ce gouvernement, Duong Van Minh, a déclaré la reddition sans condition et a ordonné à l'armée fantoche de se rendre. À 11 h 30, le même jour, le drapeau du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam a flotté sur le toit du palais présidentiel du gouvernement fantoche de Saïgon, marquant la victoire totale de la campagne historique de Hô Chi Minh. Le 2 mai 1975, les dernières localités du Sud étaient libérées.

Les chars de l'Armée de libération ont défoncé la porte du Palais de l'Indépendance le 30 avril 1975.

Importance historique

L'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, avec la bataille d'ouverture de Buon Ma Thuot et la campagne des Hauts Plateaux du Centre, suivies de la campagne de Hué-Da Nang et enfin de l'historique campagne de Hô Chi Minh, furent victorieux après près de deux mois de combats incessants et acharnés (du 18 mars au 2 mai 1975). Ce fut la victoire la plus glorieuse de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, marquant la victoire totale et complète de la résistance contre les États-Unis, un événement majeur dans l'histoire de la nation, un événement qui eut un impact considérable sur la situation mondiale. Après 21 ans de guerre, cinq présidents américains exécutèrent quatre nouveaux plans stratégiques coloniaux et menèrent une guerre d'agression, les impérialistes américains transformèrent progressivement la guerre d'agression contre le Vietnam en la plus grande guerre mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale. L'armée et le peuple du Sud, avec leur détermination et leur volonté de vaincre les États-Unis avec une stratégie de guerre populaire, ont successivement vaincu leur guerre d'agression, et la Grande Victoire du printemps 1975 a été la plus grande victoire qui a décidé du sort de la guerre d'agression des impérialistes américains.

Les habitants de Saïgon sont descendus dans la rue pour célébrer la victoire.

La victoire du printemps 1975 a écrasé plus d'un million de soldats fantoches, renversé complètement le régime fantoche des États-Unis au Sud, contraint les conseillers américains à quitter le Sud et contraint le président fantoche Duong Van Minh à déclarer une capitulation sans conditions. Cette victoire a libéré le peuple du Sud de la domination des impérialistes et de leurs laquais.

La grande victoire du printemps 1975 a marqué la fin de 21 ans de résistance contre les États-Unis et a mis fin en même temps à 30 ans de guerre pour la libération nationale et la défense de la patrie, mettant définitivement fin à la domination de l'empire franco-américain et du régime féodal, lavant l'humiliation et la douleur de la perte du pays pendant plus d'un siècle du peuple vietnamien.

L'ancien colonialisme, le nouveau colonialisme et les forces réactionnaires furent les causes de la division du pays. Le colonialisme français divisa notre pays en trois régions sur les cinq que comptait l'Indochine française, effaçant le nom du Vietnam de la carte du monde. L'impérialisme américain et le régime fantoche de Ngo Dinh Diem divisèrent le pays en deux régions, le Sud et le Nord, le long du 17e parallèle. La grande victoire du printemps 1975 abolit toutes les lignes de division du pays, qui fut unifié territorialement, ce qui constitua une condition favorable à l'unification du pays sur le plan étatique et à l'unification dans d'autres domaines.

La ligne révolutionnaire démocratique populaire du Parti est l'objectif de la révolution et la conviction de la nation. La victoire de la résistance contre la France a créé les conditions pour que le Nord parachève la révolution démocratique nationale populaire. La grande victoire du printemps 1975 a renversé le régime impérialiste et ses laquais, ouvrant la voie à l'achèvement complet de la révolution démocratique populaire et à l'élimination de la classe féodale et de la bourgeoisie au Sud.

Le pays n'était plus sous l'ombre des envahisseurs étrangers, le régime fantoche avait été renversé, la Grande Victoire du printemps 1975 était un événement majeur dans l'histoire de la nation, ouvrant une nouvelle ère, une période d'indépendance, d'unité nationale et de progrès vers la construction du socialisme.

L'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975 furent l'une des plus grandes victoires et l'un des exploits les plus glorieux de l'histoire de la résistance de la nation contre les envahisseurs étrangers. La campagne de Hô Chi Minh – la bataille qui mit fin à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays –, ainsi que les batailles de Bach Dang (1288), Chi Lang (1427), Dong Da (1789) et Dien Bien Phu (1954), marquèrent une étape importante dans l'histoire de notre pays, soulignant la tradition indomptable de notre nation dans la lutte contre les envahisseurs étrangers et la défense de la patrie.

L'étroite solidarité des trois peuples indochinois s'est pleinement manifestée lors de la guerre de résistance contre les États-Unis, visant à sauver le pays sur un champ de bataille uni pour combattre un ennemi commun et poursuivre le même objectif de libération nationale. La grande victoire du printemps 1975 a non seulement marqué un tournant dans l'histoire de la nation, mais a également offert une formidable opportunité au peuple cambodgien de libérer le pays le 17 avril 1975, et au peuple laotien d'accéder à l'indépendance le 2 décembre 1975.

Pour l'empire américain, la défaite dans le Sud en 1975 fut l'échec de la guerre la plus coûteuse, la plus grande et la plus lourde défaite de ses deux siècles d'histoire. Cette défaite eut de profondes répercussions sur les affaires intérieures des États-Unis, minant leur prestige et leur position sur la scène internationale.

Pour le monde, la Grande Victoire du Printemps 1975 a écrasé la plus grande contre-attaque contre les forces révolutionnaires du meneur impérialiste, brisé la ligne de défense bloquant le mouvement de libération nationale et l’expansion du socialisme en Asie du Sud-Est, et contribué à bouleverser la stratégie globale de l’empire américain.

La victoire du printemps 1975 a décidé de la dissolution du bloc militaire SEATO dirigé par les États-Unis en septembre 1975, contribuant ainsi à apporter la paix, la sécurité et l’harmonie dans la région de l’Asie du Sud-Est.

La grande victoire du Printemps 1975, en particulier, et la guerre de résistance contre les États-Unis en général, furent non seulement les victoires du peuple vietnamien, mais aussi celles du socialisme et du mouvement de libération nationale dans le monde entier. Cette victoire contribua à renforcer le pouvoir du socialisme, à réduire le champ de bataille de l'impérialisme et à créer des conditions favorables au développement du mouvement de libération nationale dans le monde.

La grande victoire du printemps 1975 fut une source d'encouragement considérable pour le mouvement de libération nationale et le mouvement démocratique progressiste dans le monde, continuant de prouver une vérité de l'époque actuelle : une nation déterminée à lutter contre l'impérialisme, avec la bonne direction et avec la sympathie et le soutien de la communauté internationale, gagnera certainement même si elle doit affronter le meneur impérialiste.

Sous la direction du Parti communiste vietnamien, notre armée et notre peuple ont exaucé le vœu du Président Ho Chi Minh : les peuples du Nord et du Sud se sont réunis comme une seule famille. Dans l'affrontement entre la volonté vietnamienne et la puissance militaire américaine, malgré des combats acharnés et le sacrifice de nombreuses vies et de nombreux biens, l'esprit et la volonté du peuple vietnamien, déterminé à obtenir l'indépendance nationale et à unifier le pays, ont remporté la victoire. Cette victoire glorieuse fera à jamais la fierté de chaque génération de Vietnamiens, une grande motivation spirituelle pour nous permettre de poursuivre résolument et fermement la voie choisie par le Parti, notre cher Oncle Ho et notre peuple : l'indépendance nationale, la démocratie et le socialisme ; poursuivre la cause de l'innovation, de l'industrialisation et de la modernisation, construire et développer le pays, et se tenir aux côtés de nos amis du monde entier, comme l'a toujours souhaité notre cher Oncle Ho.

Thaï Binh (Synthétique)