La campagne historique d'Hô Chi Minh – une épopée immortelle.

Il y a quarante et un ans, avec l'offensive du printemps 1975, qui culmina avec la campagne historique Hô Chi Minh, notre armée et notre peuple remportèrent la longue guerre contre les États-Unis, réunissant le Nord et le Sud-Vietnam et apportant une immense joie à la nation. La guerre est finie, et le Vietnam s'est modernisé et renforcé, mais la grande victoire du printemps 1975 restera à jamais gravée dans la mémoire de chaque génération de Vietnamiens, tant sa portée historique est profonde.

Dès le 25 mars 1975, une résolution du Bureau politique central du Parti affirmait que l'occasion stratégique était arrivée et qu'il fallait concentrer au plus vite les forces et les ressources pour libérer le Sud avant la saison des pluies. La campagne de libération de Saïgon-Cholon fut baptisée « Campagne Hô Chi Minh » par le Bureau politique.

Dès le début d'avril 1975, notre armée et notre peuple ont vécu les jours les plus héroïques et les plus marquants de l'histoire de notre nation. Au printemps, la nation tout entière s'est mobilisée dans un esprit historique, animée par la devise « marcher vite, frapper vite et gagner vite », et portée par l'élan de « la rapidité, l'audace, la surprise et la certitude de la victoire ».

Le 9 avril, nous avons attaqué la ville de Xuan Loc, une base défensive ennemie clé protégeant Saïgon au nord-est. Le 16 avril, nos troupes ont percé les défenses de Phan Rang. Le 21 avril, les forces ennemies de Xuan Loc ont fui, ouvrant ainsi la voie vers Saïgon au nord-est. Immédiatement après la chute de Xuan Loc, le président Nguyen Van Thieu a démissionné.

Campagne d'Hô Chi Minh

La carte retrace la campagne historique d'Hô Chi Minh, qui mit fin à la guerre de résistance contre l'invasion américaine et unifia le pays.

Le 26 avril à 17 h précises, nos troupes reçurent l'ordre d'ouvrir le feu, lançant ainsi l'offensive. Cinq colonnes de troupes, venant de différentes directions, franchirent la ligne de défense extérieure et pénétrèrent dans Saïgon. Le 28 avril, notre artillerie bombarda l'aéroport de Tan Son Nhat. Au petit matin du 29 avril, toutes les colonnes de troupes lancèrent simultanément une offensive générale sur le centre-ville, s'emparant des principaux quartiers généraux ennemis.

Le matin du 30 avril 1975, la 10e division du 3e corps s'empara de l'aéroport de Tan Son Nhat.

Capturez le palais de l'Indépendance

Le 30 avril à 10 h 45, quatre de nos chars enfoncèrent les portes du Palais de l'Indépendance, capturant ainsi l'ensemble du régime fantoche de Saïgon. Le président Duong Van Minh, à la tête de ce régime, proclama une capitulation sans condition et ordonna à l'armée fantoche de se rendre. Le même jour, à 11 h 30, le drapeau du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam flottait sur le Palais présidentiel, signant la victoire totale de la campagne historique d'Hô Chi Minh. Le 2 mai 1975, les derniers bastions du Sud-Vietnam furent libérés.

Le 30 avril 1975, un char de l'armée de libération a enfoncé les portes du palais de l'Indépendance.

importance historique

L'offensive de printemps et le soulèvement de 1975, débutant par la bataille de Buon Ma Thuot et la campagne des Hauts Plateaux du Centre, suivis de la campagne de Hué-Da Nang, et enfin de la campagne historique d'Hô Chi Minh, aboutirent à une victoire totale en près de deux mois de combats acharnés et continus (du 18 mars au 2 mai 1975). Ce fut la victoire la plus glorieuse de la résistance contre les États-Unis, marquant le triomphe complet et total de cette résistance, un événement capital dans l'histoire du pays et ayant un impact significatif sur la situation mondiale. Pendant plus de 21 ans de guerre, cinq présidents américains mirent en œuvre quatre plans stratégiques néocoloniaux et menèrent des guerres d'agression. Les États-Unis intensifièrent progressivement leur guerre d'agression contre le Vietnam, la transformant en le plus grand conflit mondial depuis la Seconde Guerre mondiale. Avec détermination et volonté de vaincre les Américains grâce à une stratégie de guerre populaire, le peuple et l'armée du Sud-Vietnam ont successivement vaincu leur guerre d'agression, la Grande Victoire du Printemps 1975 étant la plus grande victoire qui a décidé du sort de la guerre d'agression impérialiste américaine.

Les habitants de Saigon sont descendus dans la rue avec enthousiasme pour célébrer la victoire.

La victoire du printemps 1975 a écrasé plus d'un million de soldats sud-vietnamiens, renversant définitivement le régime fantoche des États-Unis au Sud. Les conseillers américains ont dû quitter le Sud et le président fantoche Duong Van Minh a dû capituler sans condition. Cette victoire a libéré le peuple du Sud du joug impérialiste et de la domination fantoche.

La grande victoire du printemps 1975 a marqué la fin de 21 années de résistance contre les États-Unis et, simultanément, la fin de 30 années de libération nationale et de défense de la patrie, mettant un terme définitif à la domination de l'impérialisme français et américain et du régime féodal, et effaçant l'humiliation et la douleur de plus d'un siècle de perte de son pays pour le peuple vietnamien.

L'ancien colonialisme, le nouveau colonialisme et les forces réactionnaires furent à l'origine de la division du pays. Le colonialisme français divisa notre pays en trois régions au sein des cinq territoires de l'Indochine française, effaçant le Vietnam de la carte du monde. Les impérialistes américains et le régime de Ngô Đình Diệm divisèrent le pays en deux, le Nord et le Sud, le long du 17ᵉ parallèle. La grande victoire du Printemps 1975 abolit toutes les lignes de division, unifiant le pays territorialement. Ceci créa des conditions favorables à l'unification du pays par le Nord et le Sud, notamment en matière d'administration d'État.

La ligne révolutionnaire du Parti, celle de la démocratie populaire, est le but de la révolution, l'idéal de la nation. La victoire de la Résistance contre la France a permis au Nord d'achever sa révolution démocratique nationale. La grande victoire du Printemps 1975 a renversé le régime impérialiste et ses marionnettes, ouvrant la voie à l'achèvement de la révolution démocratique populaire et à l'abolition des classes féodales et bourgeoises du Sud.

Avec la libération du pays des envahisseurs étrangers et le renversement du régime fantoche, la Grande Victoire du Printemps 1975 fut un événement capital dans l'histoire de la nation, inaugurant une nouvelle ère d'indépendance nationale, de réunification et de progrès vers la construction du socialisme.

L'offensive du printemps et le soulèvement de 1975 furent parmi les plus grandes victoires, parmi les plus glorieuses réalisations de l'histoire de la résistance nationale contre les envahisseurs étrangers. La campagne d'Hô Chi Minh – la bataille qui mit fin à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays – ainsi que les batailles de Bach Dang (1288), Chi Lang (1427), Dong Da (1789) et Dien Bien Phu (1954), marquèrent une étape glorieuse dans l'histoire de notre pays, illustrant la tradition indomptable et résiliente de notre nation dans la lutte contre les envahisseurs étrangers et la défense de la patrie.

La solidarité indéfectible des trois nations indochinoises s'est manifestée de façon éclatante lors de la guerre de résistance contre les États-Unis. Unies sur un même champ de bataille, elles combattaient un ennemi commun, animées par le même objectif : la libération nationale. La grande victoire du printemps 1975 a non seulement marqué un tournant décisif dans l'histoire de ces nations, mais a aussi offert au peuple cambodgien l'opportunité de libérer son pays le 17 avril 1975 et au peuple laotien celle d'accéder à l'indépendance le 2 décembre 1975.

Pour l'empire américain, la défaite au Sud-Vietnam en 1975 fut la guerre la plus coûteuse et la plus dévastatrice, la plus grande et la plus cuisante défaite des deux siècles d'impérialisme américain. Cette défaite eut des répercussions profondes sur les affaires intérieures des États-Unis, ternissant leur prestige et leur influence sur la scène internationale.

Pour le monde, la Grande Victoire du Printemps 1975 a brisé la plus grande contre-attaque contre les forces révolutionnaires de la principale puissance impérialiste, perçant la ligne de défense qui empêchait le mouvement de libération nationale et l'expansion du socialisme en Asie du Sud-Est, et contribuant au bouleversement de la stratégie mondiale des États-Unis.

La victoire du printemps 1975 a décidé de la dissolution du bloc militaire de l'OTASE dirigé par les États-Unis en septembre 1975, contribuant ainsi à la paix, à la sécurité et à l'harmonie en Asie du Sud-Est.

La grande victoire du printemps 1975 en particulier, et la guerre de résistance contre les États-Unis en général, furent non seulement une victoire pour la nation vietnamienne, mais aussi pour le socialisme et le mouvement de libération nationale dans le monde entier. Cette victoire contribua à renforcer le pouvoir du socialisme, à réduire le champ de bataille de l'impérialisme et à créer des conditions favorables au développement du mouvement de libération nationale à travers le monde.

La grande victoire du printemps 1975 fut une puissante source d'inspiration pour le mouvement de libération nationale et le mouvement démocratique progressiste dans le monde entier, prouvant une fois de plus une vérité de notre époque : une nation qui résiste résolument à l'impérialisme, avec une direction compétente et un soutien international, remportera assurément la victoire même face à la principale puissance impérialiste.

Sous la direction du Parti communiste vietnamien, notre armée et notre peuple ont réalisé le souhait du président Hô Chi Minh : la réunification du Nord et du Sud-Vietnam. Dans la lutte entre la volonté vietnamienne et la puissance militaire des États-Unis, malgré les combats acharnés et les sacrifices humains et matériels considérables, l'esprit et la volonté du peuple vietnamien d'obtenir l'indépendance et la réunification nationales ont triomphé. Cette glorieuse victoire sera à jamais une source de fierté pour chaque génération de Vietnamiens, une grande source de motivation spirituelle pour avancer résolument sur la voie choisie par le Parti, notre cher Oncle Hô et notre peuple : l'indépendance nationale, la démocratie et le socialisme ; poursuivre le processus de réforme, d'industrialisation et de modernisation, construire et développer le pays, et nous tenir aux côtés de nos amis du monde entier, comme l'a toujours souhaité notre cher Oncle Hô.

Thai Binh (Synthétique)