La victoire de Dien Bien Phu : un miracle qui a émerveillé le monde

Van Nhi May 4, 2020 15:45

(Baonghean.vn) - La victoire de Dien Bien Phu, qui a « résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde », est l'un des « moments forts » de la lutte révolutionnaire de l'armée et du peuple vietnamiens. Aujourd'hui encore, de nombreux chercheurs du monde entier s'émerveillent devant ce miracle : une petite nation dotée d'un système militaire et de défense arriéré a pu vaincre une puissance mondiale de premier plan à l'époque.

Les images victorieuses de la campagne de Dien Bien Phu il y a 66 ans n'ont jamais cessé d'émouvoir et d'inspirer la fierté de chaque citoyen vietnamien :

Chủ tịch Hồ Chí Minh và các đồng chí Trường Chinh, Đại tướng Võ Nguyên Giáp họp bàn mở chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu
Le président Ho Chi Minh et ses camarades Truong Chinh et le général Vo Nguyen Giap se sont rencontrés pour discuter de l'ouverture de la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Archives
Đại tướng Võ Nguyên Giáp và Bộ Tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam nghiên cứu kế hoạch tác chiến trong chiến dịch. Ảnh: Tư liệu
Le général Vo Nguyen Giap et l'état-major de l'Armée populaire vietnamienne étudient le plan de bataille de la campagne. Photo : Archives
Bộ đội pháo cao xạ trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Artilleurs antiaériens en état d'alerte. Photo : Archives
 Trận đánh mở màn trên đồi Him Lam, ngày 13/3/1954
La bataille d'ouverture sur la colline de Him Lam, le 13 mars 1954. Photo : Archives
 Bộ đội tấn công những cứ điểm của Pháp tại sân bay Mường Thanh trong chiến dịch Điện Biên Phủ tháng 4-1954
Nos troupes ont attaqué les bases françaises de l'aéroport de Muong Thanh pendant la campagne de Dien Bien Phu en avril 1954. Photo : Archives
Kéo pháo vào trận địa trong chiến dịch Điện Biên Phủ.
Soldats utilisant l'artillerie sur le champ de bataille pendant la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Archives
Tướng De Castries, chỉ huy lực lượng Pháp tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ, và các sĩ quan cao cấp người Pháp ra đầu hàng quân đội Việt Nam vào ngày 7-5-1954
Le général De Castries, commandant des forces françaises participant à la campagne de Dien Bien Phu, et des officiers supérieurs français se sont rendus à l'armée vietnamienne le 7 mai 1954. Photo : Archives
 Binh lính Pháp giơ tay đầu hàng sau thất bại trước quân đội Việt Nam
Soldats français se rendant après leur défaite à la campagne de Diên Biên Phu. Photo d'archives
Những binh sĩ Pháp đầu hàng được áp giải đến nơi tạm giam. Ảnh tư liệu
Des soldats français qui se sont rendus sont escortés jusqu'à leur lieu de détention. Photo d'archives
Vào lúc 17h30 ngày 7/5/1954, lá cờ chiến thắng tung bay trên nóc hầm Tướng De Castries -chỉ huy lực lượng Pháp tại Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu
Le 7 mai 1954, à 17 h 30, après 56 jours et nuits passés à creuser des montagnes et à dormir dans des tunnels, le drapeau de la victoire de l'Armée populaire vietnamienne flottait sur le toit du bunker du général De Castries, commandant des forces françaises à Dien Bien Phu. Photo : Archives

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La victoire de Dien Bien Phu : un miracle qui a émerveillé le monde
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO