Le gouvernement accepte de supprimer les livrets d'état civil et les cartes d'identité.

C'est le contenu de la Résolution 112/NQ-CP du Gouvernement sur la simplification des procédures administratives, qui vient d'être signée et publiée par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

• Photo d'illustration.

Plus précisément, les documents citoyens relatifs à la gestion de la population relèvent du champ de gestion de l'État du Ministère de la Sécurité Publique.

En conséquence, le Gouvernement a approuvé le plan du Ministère de la Sécurité Publique visant à éliminer les procédures relatives aux livres d’enregistrement des ménages et aux cartes d’identité dans la gestion de la population afin d’unifier la gestion par codes d’identification personnelle.

En conséquence, dans le groupe des procédures d'enregistrement de la résidence permanente, la forme de gestion de l'enregistrement de la résidence permanente par « livret d'enregistrement du ménage » sera supprimée et remplacée par la forme de mise à jour des informations sur la base de données nationale de la population.

Dans le même temps, les documents relatifs au transfert d’enregistrement du ménage, la preuve des liens familiaux et les certificats de naissance des enfants s’inscrivant pour la résidence permanente seront également supprimés.

De même, la gestion du séjour temporaire ne nécessitera plus de « livret de séjour temporaire » mais sera remplacée par la mise à jour des informations personnelles dans la Base de données nationale sur la population.

Parallèlement à la suppression du « livret d'enregistrement de ménage », des procédures telles que la séparation du livret d'enregistrement de ménage, la délivrance et la modification du livret d'enregistrement de ménage, la délivrance et la modification du livret de séjour temporaire, la prolongation du séjour temporaire... sont également supprimées.

Extrait du plan de suppression des registres des ménages approuvé par le gouvernement

De même, avec le plan approuvé par le Gouvernement, les procédures de délivrance de nouvelles cartes d'identité, d'échange et de réémission de cartes d'identité (à 9 chiffres) actuellement effectuées dans les commissariats de police provinciaux et de district seront également supprimées.

Extrait du plan de suppression des cartes d'identité approuvé par le gouvernement.

En particulier, parallèlement à la suppression des « livrets d'enregistrement de ménage » et des « cartes d'identité », les procédures liées à l'immigration, à l'immatriculation des véhicules, à l'enregistrement des activités commerciales conditionnelles, etc. ne nécessiteront plus non plus la présentation de livres d'enregistrement de ménage et de cartes d'identité.

Même dans certaines déclarations d’histoire personnelle, les personnes n’auront plus à fournir d’informations telles que la date de naissance, le sexe et le lieu de résidence permanente.

Conformément au décret 137/2015/ND-CP sur les directives détaillées concernant un certain nombre d'articles de la loi sur l'identification des citoyens, le numéro d'identification personnel est une séquence de nombres naturels composée de 12 chiffres, structurée avec 6 chiffres qui sont le code du siècle, le code du sexe, le code de l'année de naissance du citoyen, le code de la province, le code de la ville ou du pays géré centralement où le citoyen a enregistré sa naissance et 6 chiffres sont des nombres aléatoires.

La résolution 112/NQ-CP du Gouvernement entre en vigueur à compter de la date de signature et de promulgation, le 30 octobre 2017.

En ce qui concerne la mise en œuvre de ce plan, le Ministère de la Sécurité Publique est chargé de présider et de coordonner avec les ministères et branches concernés la modification, le complément, le remplacement ou la suppression des procédures administratives et des documents citoyens dans les documents juridiques à promulguer ou à soumettre aux autorités compétentes pour promulgation conformément à la période de fonctionnement de la Base de Données Nationale de la Population.

Voir le texte intégral de la résolution 112/NQ-CP du gouvernementSIMPLIFIER LES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Selon TTO