Politique d'aide juridique pour les pauvres et les minorités ethniques

Le Premier ministre vient de publier une politique d'aide juridique aux personnes démunies et aux minorités ethniques dans les districts pauvres, les communes pauvres et particulièrement les villages et hameaux défavorisés pour la période 2016-2020 et de soutien aux cas de litiges complexes ou typiques.

Les électeurs de tous les groupes ethniques du district de Tuong Duong ont voté avec enthousiasme pour élire les députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021. Photo : Journal Nghe An.

Français Les bénéficiaires des politiques d'aide juridique sont les pauvres, les minorités ethniques et les autres personnes recevant une aide juridique conformément aux dispositions de la loi sur l'aide juridique vivant dans : 1- Les districts pauvres conformément à la résolution n° 30a/2008/NQ-CP ; 2- Les communes pauvres n'appartenant pas aux districts pauvres conformément à la résolution n° 30a/2008/NQ-CP, y compris les communes extrêmement défavorisées, les communes frontalières, les communes de la zone de sécurité et les communes extrêmement défavorisées des zones côtières et insulaires ; 3- Les villages et hameaux extrêmement défavorisés des zones montagneuses des minorités ethniques n'appartenant pas aux communes pauvres spécifiées ci-dessus.

Les bénéficiaires et les domaines d'application de l'aide aux litiges sont les personnes bénéficiant de l'aide juridictionnelle au titre de la loi sur l'aide juridictionnelle dans les localités qui n'ont pas encore équilibré leur budget (en dehors des quartiers pauvres, des communes pauvres et surtout des villages et hameaux défavorisés).

Activités de soutien

Conformément à la réglementation, l'appui à la mise en œuvre des cas de litige complexes ou typiques tels que prescrits dans le décret n° 80/2015/ND-CP du 17 septembre 2015 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 14/2013/ND-CP du 5 février 2013 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 07/2007/ND-CP du 12 janvier 2007 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'aide juridique.

Soutien à la formation des agents du Centre d'aide juridique de l'État dans les localités comprenant des quartiers et des communes défavorisés, et plus particulièrement dans les villages et hameaux défavorisés, éligibles à une formation d'avocat et s'engageant à travailler dans le domaine de l'aide juridique dans leur localité pendant au moins deux ans après la fin de la formation. Le niveau de soutien est conforme aux tarifs en vigueur dans les établissements de formation publics, avec un nombre maximal de deux personnes par centre et par an. Le renforcement des capacités des prestataires d'aide juridique s'élève à 80 000 000 VND par classe, par centre et par an.

Soutien à la communication sur l'aide juridique dans les localités avec des districts pauvres, des communes pauvres et des villages et hameaux extrêmement défavorisés, y compris : soutien à la mise en place d'une hotline pour l'aide juridique de 20 000 000 VND/Centre ; Création et diffusion de pages et de colonnes spécialisées sur l'aide juridique en vietnamien et en langues ethniques sur la station de radio communale avec un soutien à l'édition de contenu de 500 000 VND/01 numéro/06 mois/commune pauvre, village ou hameau extrêmement défavorisé ; frais de diffusion de 500 000 VND/commune pauvre, village ou hameau extrêmement défavorisé/trimestre (06 fois/trimestre)...

Selon Chinhphu.vn