Ouverture officielle du 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, mandat 2020-2025

Étaient présents au Congrès d'anciens membres du Politburo : Tran Duc Luong - ancien président, Truong Tan Sang - ancien président, Nguyen Van An - ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung - ancien président de l'Assemblée nationale.

Camarades : Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; Phan Dinh Trac - secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Xuan Thang - secrétaire du Comité central du Parti, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central.

Français Membres du Comité central du Parti : Nguyen Thanh Binh - Chef adjoint du Comité central d'organisation ; Lieutenant-général Vo Trong Viet - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; Thuan Huu - Rédacteur en chef du journal Nhan Dan ; Mai Tien Dung - Ministre, Président du Bureau du gouvernement ; Ho Duc Phoc - Auditeur général d'État ; Le Minh Hung - Gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; Tran Hong Ha - Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Tran Tuan Anh - Ministre de l'Industrie et du Commerce ; Le Thanh Long - Ministre de la Justice ; Tran Binh Minh - Directeur général de la Télévision vietnamienne ; Nguyen The Ky - Directeur général de la Voix du Vietnam ; Nguyen Dac Vinh - Chef adjoint du Bureau central du Parti ; Nguyen Hoang Anh - Président du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises ; Nguyen Dinh Khang - Président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; Bui Thanh Son - Vice-ministre permanent des Affaires étrangères ; Lieutenant-général Nguyen Tan Cuong - Vice-ministre de la Défense nationale ; Trinh Van Chien - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa ; Le Dinh Son - Président du Conseil populaire provincial de Ha Tinh, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh.

Camarades : Doan Minh Huan - Membre suppléant du Comité central du Parti, rédacteur en chef du magazine Communiste ; Vu Dai Thang - Membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Binh ; Nguyen Thanh Long - Ministre de la Santé par intérim ; Hoang Trung Dung - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh.

Étaient présents au Congrès d'anciens membres du Comité central du Parti, d'anciens secrétaires du Comité provincial du Parti de Nghe An à travers les périodes : Nguyen Ba, Truong Dinh Tuyen, Le Doan Hop, Nguyen The Trung, Tran Van Hang et des camarades représentant les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des organisations de masse et de la région militaire 4 ; des camarades représentant les dirigeants des provinces et des villes ; des anciens révolutionnaires ; des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires, des héros du travail dans la période de rénovation ;...

Panorama de la séance d'ouverture du Congrès. Photo : Nguyen Son.

Des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ont assisté au 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Les délégués saluent le drapeau lors de la séance d'ouverture du Congrès. Photo : Nguyen Son.

OBTENIR DE NOMBREUX RÉSULTATS IMPORTANTS

Au nom du Présidium, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture du Congrès. Il a souligné que le Congrès avait une tâche très importante, axée sur la réalisation de quatre points essentiels, notamment : l'évaluation de la mise en œuvre de la Résolution.18e Congrès provincial du Parti, évaluer correctement les réalisations, les avantages, les inconvénients, rechercher les causes, en particulier les causes subjectives ; tirer des leçons ; en même temps identifier clairement les objectifs, les orientations, les tâches et les solutions spécifiques pour la période 2020-2025 dans les domaines suivants : économie, société, affaires étrangères, défense nationale, sécurité, construction du Parti et construction du système politique.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture du Congrès. Photo : Thanh Cuong

Parallèlement à cela, le Congrès a continué à discuter et à apporter son avis sur les projets de documents du 12e Comité central du Parti à soumettre au 13e Congrès national du Parti ; a sélectionné et élu le 19e Comité exécutif provincial du Parti ; a élu la délégation pour assister au 13e Congrès national du Parti ;Le 13e Congrès national du Parti.

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent provincial du Parti et président du Comité provincial d'inspection du Parti, a présenté les résultats de la vérification des qualifications des délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a présidé le vote sur le rapport de vérification des qualifications des délégués au Congrès. Photo : Thanh Cuong

Au nom du Présidium, le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a brièvement présenté le rapport politique au 19e Congrès.

Au nom du Présidium, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a présenté un résumé du rapport politique au XIXe Congrès. Photo : Thanh Cuong

Ainsi, au cours de la période 2015-2020, malgré des conditions favorables, la mise en œuvre de la résolution du Congrès provincial du Parti a rencontré de nombreuses difficultés. Cependant, promouvant la tradition de patriotisme, de révolution, de culture et de patrie du Président Ho Chi Minh, le Comité provincial du Parti a dirigé et dirigé tous les niveaux de gouvernement, les organisations du système politique et la population pour s'unir et œuvrer à l'obtention de résultats importants.

En particulier, l'économie s'est développée rapidement, globalement et durablement, créant ainsi une base favorable pour la période à venir. Le taux de croissance du PIB est relativement élevé, atteignant en moyenne 7,20 %. Le PIB moyen par habitant fin 2020 est estimé à 44,01 millions de dôngs, soit une augmentation de 1,5 fois par rapport à 2015.

La structure économique continue d'évoluer dans la bonne direction. Les recettes budgétaires annuelles sont toujours conformes aux prévisions, voire supérieures. Le capital d'investissement social total pour la période 2016-2020 est estimé à plus de 314 000 milliards de dôngs, soit une augmentation de plus de 1,7 fois par rapport à la période précédente.

La construction de nouveaux espaces ruraux s'est généralisée et a permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Le nombre de communes et de districts répondant aux nouveaux critères ruraux a dépassé l'objectif de la Résolution et est supérieur à la moyenne nationale ; l'aspect des zones rurales s'est progressivement amélioré et la vie des habitants s'est améliorée.

À la fin de 2019, l'ensemble de la province comptait 265 communes répondant aux nouvelles normes rurales, soit 61,48 % (après la réorganisation des unités administratives au niveau des communes, l'ensemble de la province comptait 245/411 communes répondant aux nouvelles normes rurales, soit 59,61 %) ; on estime que d'ici la fin de 2020, le nombre de communes atteindra 68,37 % (moyenne nationale 54 %). 6 unités au niveau du district ont été reconnues pour avoir achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales ; 674 villages et hameaux ont été reconnus pour avoir répondu aux nouvelles normes rurales selon les critères de la province.

La culture et la société ont connu de nombreux progrès, et la vie des populations s'est améliorée. Le taux de pauvreté a diminué à 3 % en 2020, atteignant ainsi l'objectif fixé par la résolution.

Délégués participant au Congrès. Photo : Nguyen Son.

Délégués présents au Congrès. Photo : Thanh Cuong

La défense et la sécurité nationales sont assurées, l'ordre social et la sécurité sont assurés. Les activités des affaires étrangères sont mises en œuvre de manière systématique, étendue et efficace. La réforme administrative est axée sur…

Le travail de construction du Parti et du système politique a permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Les capacités politiques et de leadership des comités et organisations du Parti à tous les niveaux ont été renforcées.

La mise en œuvre de la résolution n° 4 du Comité central (XIe et XIIe sessions) et de la directive n° 05-CT/TW du Politburo, ainsi que la mise en œuvre des réglementations relatives à l'exemplarité, ont été sérieusement mises en œuvre. L'aménagement de l'appareil organisationnel, la rationalisation de la masse salariale et la mise en œuvre de modèles pilotes ont d'abord montré leur efficacité.

Le système politique de base, notamment dans les domaines spécifiques, a été consolidé. Toutes les étapes du travail du personnel ont été mises en œuvre de manière de plus en plus systématique. La discipline et l'ordre ont été renforcés, préservant ainsi la solidarité et l'unité au sein du Parti et du système politique.

Délégués présents au Congrès. Photo : Pham Bang

Délégués présents au Congrès. Photo : Pham Bang

Le rapport politique a présenté au Congrès 26 objectifs principaux jusqu'en 2025 dans les domaines de l'économie, de la culture, de la société, de l'environnement, de la défense nationale, de la sécurité, de la construction du Parti et du système politique ; ainsi que 2 groupes de tâches et de solutions principales dans les domaines : économie, société, défense nationale, sécurité et affaires étrangères, construction du Parti, construction du système politique ; 6 tâches clés, 3 percées de développement, 9 programmes et projets clés.

Les objectifs généraux pour la période 2020-2025 présentés au Congrès sont les suivants : bâtir une organisation du Parti et un système politique solides et intègres ; promouvoir les traditions historiques et culturelles, le peuple de Nghe An, sa volonté d'autonomie et son désir de s'élever ; innover activement pour permettre à Nghe An de se développer rapidement et durablement ; assurer fermement la défense et la sécurité nationales ; s'efforcer de faire de Nghe An une province relativement développée dans la région du Nord d'ici 2025 et une province relativement développée dans tout le pays d'ici 2030.

Ensuite, le Congrès a écouté le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, présenter le rapport d'évaluation du 18e Comité exécutif provincial du Parti soumis au 19e Congrès provincial du Parti ; soulignant ainsi clairement les avantages, les inconvénients, les causes, certaines leçons apprises et les solutions pour surmonter et limiter les lacunes.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté au Congrès le rapport d'évaluation du 18e Comité exécutif provincial du Parti (période 2015-2020). Photo : Thanh Cuong

Au nom du Présidium, le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présenté au Congrès le projet de programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti avec des contenus spécifiques, tels que le temps pour organiser la diffusion et la propagande de la résolution, élaborer le programme et le plan d'action pour la mise en œuvre ; les principales solutions pour mettre en œuvre les tâches clés de la résolution.

Ainsi, l'objectif est de concrétiser rapidement l'orientation, les tâches et les solutions de la Résolution en programmes, résolutions et projets spécialisés à mettre en œuvre tout au long du mandat, et en même temps de les concrétiser en plans de développement annuels pour chaque domaine.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le projet de programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du XIXe Congrès provincial du Parti. Photo : Thanh Cuong

Diriger et diriger le développement global de tous les domaines, tout en se concentrant sur les points clés, les points clés et les percées identifiés dans la résolution et en se concentrant sur la construction et la direction de la mise en œuvre des programmes et projets clés dans les délais, en garantissant la qualité et la faisabilité élevée pour se concentrer sur la direction et la direction de la mise en œuvre réussie de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Le Congrès est ensuite entré dans le contenu de la présentation et de la discussion des documents du Congrès.

Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a prononcé un discours. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Chu Ba Long, secrétaire adjoint du Comité du Parti des agences provinciales, a prononcé un discours. Photo : Thanh Cuong

La camarade Nguyen Thi Hong Hoa, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan, a prononcé un discours. Photo : Thanh Cuong

NGHE AN DOIT CRÉER LE MIRACLE DE SONG LAM

Au nom du Bureau politique, le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique et Premier ministre, a prononcé un discours demandant au Congrès de reconnaître et de féliciter les résultats obtenus par le Comité du Parti et le peuple de Nghe An au cours du dernier mandat ; en même temps, il a également souligné les lacunes et les limites qui doivent être rapidement surmontées.

En ce qui concerne les documents du Congrès, le Premier ministre a évalué : Nghe An s'est préparé avec soin, sérieux, scientifiquement et a absorbé les conseils du Politburo, des agences centrales, des dirigeants de toutes les périodes, des scientifiques et des personnes de tous les horizons, définissant clairement les objectifs, les directions, les tâches et les principales solutions pour le mandat à venir, les orientations stratégiques pour 2030 et la vision pour 2045.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a prononcé un discours lors du 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An pour la législature 2020-2025. Photo : Pham Bang

« En particulier, vous avez fait preuve d'une innovation profonde et globale et d'un esprit d'ouverture, d'une grande détermination politique, en suivant de près les points de vue et les orientations des projets de documents du 13e Congrès national du Parti, en élaborant des rapports et des documents de haute qualité, adaptés aux conditions pratiques, cristallisant l'intelligence, les efforts, la volonté et les aspirations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An », a évalué le Premier ministre.

Le Premier ministre a souligné que, prenant à cœur les enseignements de l'Oncle Ho, le 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An devait souligner franchement que, malgré des résultats encourageants, il n'avait pas encore réalisé le souhait de l'Oncle Ho de faire du Comité du Parti et de la population de la province l'une des meilleures du Nord. Par conséquent, ce Congrès doit faire preuve de la plus grande détermination pour réaliser ce souhait.

En conséquence, le Premier ministre a défini et proposé des tâches et des solutions clés, immédiates et à long terme, pour le prochain mandat et les années à venir, auxquelles le Comité du Parti et la population de toute la province devront prêter attention et se concentrer sur leur mise en œuvre. La province a notamment défini son ambition de faire de Nghe An une province relativement développée dans la région du Nord d'ici 2025, et une province relativement développée à l'échelle nationale d'ici 2030. Par conséquent, Nghe An doit concrétiser ses aspirations et conquérir de nouveaux sommets et de nouvelles aspirations.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présenté et proposé des solutions et des tâches clés pour la province de Nghe An dans les temps à venir. Photo : Thanh Cuong

« Nghe An doit créer sur la rivière Lam le miracle que tout le pays attend. C'est la noble mission du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Nghe An », a souligné le Premier ministre, ajoutant que la province devait continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, une plus grande détermination, des efforts accrus et des actions plus drastiques pour réaliser une percée en matière de développement.

En outre, la province doit fortement innover dans la réflexion et les méthodes de travail dans les plans de planification et de développement ; dans la construction de mécanismes et de politiques ; dans les programmes d'action ; organiser une mise en œuvre drastique et déterminée à tous les niveaux et secteurs avec la participation de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de tous les citoyens ; promouvoir les atouts du pays studieux pour avancer rapidement et fortement dans la 4ème révolution industrielle, créer toutes les conditions pour l'innovation, la créativité, les start-ups, la transformation numérique avec de bonnes ressources humaines ; faire passer le développement de la largeur à la profondeur, avec une vision à long terme...

Le chef du gouvernement a également souligné que la province continuait de renforcer le travail de construction d'un Parti et d'un système politique forts, créant de nouveaux changements dans la capacité de direction et la force combative du Comité du Parti. « Le Comité du Parti de Nghe An doit toujours être exemplaire, maintenir la solidarité, construire un Comité du Parti véritablement fort dans tous les aspects, digne de la tradition de la patrie révolutionnaire, la patrie du bien-aimé Oncle Ho. Digne de la confiance du Comité central et de l'affection des compatriotes et camarades de tout le pays pour vous », a conseillé le Premier ministre.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc a également demandé aux délégués présents au Congrès de choisir judicieusement pour élire le nouveau Comité exécutif provincial du Parti et la délégation au 13e Congrès national du Parti représentant l'intelligence, la volonté et les aspirations du Parti.

Français Dans son discours de réponse, le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a affirmé : Le Présidium et l'ensemble du Congrès souhaitent assimiler sérieusement, pleinement et complètement les instructions du Premier ministre pour compléter et perfectionner les documents, les inclure dans la résolution du Congrès ; et les concrétiser dans le programme et le plan annuel du Comité exécutif du Parti et du Comité permanent du nouveau Comité provincial du Parti.

A cette occasion, le Comité du Parti et le peuple de Nghe An souhaitent exprimer leur profonde gratitude et espèrent respectueusement continuer à recevoir l'affection, l'attention, la direction et le grand soutien du camarade Nguyen Xuan Phuc - membre du Politburo, Premier ministre, dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat, dirigeants des départements, ministères, branches et agences au niveau central, ainsi que la coopération et le soutien des localités à l'échelle nationale afin que Nghe An puisse avoir des conditions de développement plus favorables, complètes, rapides et durables dans les temps à venir.