Les marchés traditionnels durcissent leurs mesures contre l'épidémie de Covid-19 alors que Nghe An compte 77 F1

Thanh Phuc June 6, 2021 14:13

(Baonghean.vn) - Immédiatement après avoir reçu des informations sur 77 cas positifs de F1 liés au Covid-19 à Ha Tinh, les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie sur les marchés traditionnels et les magasins de la ville de Vinh ont été renforcées.

Tại chợ Hưng Dũng (TP.Vinh) ngoài bố trí lực lượng gác tại các cổng ra vào để kiểm soát thì Ban quản lý chợ còn bố trí nước rửa tay sát khuẩn, khẩu trang miễn phí phục vụ người dân.
Au marché de Hung Dung (ville de Vinh), en plus d'organiser des gardes aux entrées et aux sorties pour contrôler, le conseil de gestion du marché a également mis à disposition du désinfectant pour les mains et des masques gratuits pour servir la population..Photo : Thanh Phuc
Ghi nhận trong sáng 6/6, tại các chợ, hầu hết người dân đều nghiêm chỉnh chấp hành việc rửa tay sát khuẩn, đeo khẩu trang khi ra, vào chợ
Le matin du 6 juin, sur les marchés de Vinh City, la plupart des gens se lavaient les mains et portaient un masque à l'entrée et à la sortie. Photo : Thanh Phuc
Chợ Cọi (Hưng Lộc, TP.Vinh) bố trí tại chốt cổng, lập ba-ri-e kiên quyết không cho người dân vào chợ khi không đeo khẩu trang.
Le marché de Coi (Hung Loc, ville de Vinh) a installé une barrière à l'entrée et interdit l'accès au marché aux personnes sans masque. Photo : Thanh Phuc
BQL chợ Cọi tuyên truyền các biện pháp phòng dịch qua hệ thống loa cầm tay. Ông Uông Văn Sỹ, Phó BQL chợ Cọi (xã Hưng Lộc, TP.Vinh) cho biết: “Khi có tin TP.Vinh có 11F1 và tại địa bàn xã có 2 F1 liên quan đến ca bệnh dương tính ở Hà Tĩnh, BQL chợ tăng cường, thắt chặt việc phòng dịch bằng nhiều biện pháp: Lập chốt gác cổng, kiên quyết không đeo khẩu trang thì không vào chợ, trực tiếp tuyên truyền, nhắc nhở người dân các biện pháp phòng dịch”. Ảnh: Thanh Phúc
Le comité de gestion du marché de Coi diffuse les mesures de prévention de l'épidémie grâce à un système de haut-parleurs portables. M. Uong Van Sy, directeur du comité de gestion du marché de Coi, a déclaré : « Suite à l'annonce de 11 cas de F1 à Vinh-ville et de 2 cas de F1 dans la commune liés au cas positif de Ha Tinh, le comité de gestion du marché a renforcé les mesures de prévention de l'épidémie en mettant en place de nombreux points de contrôle à l'entrée, en interdisant catégoriquement l'accès au marché sans masque, et en diffusant et en rappelant directement les mesures de prévention de l'épidémie. » Photo : Thanh Phuc
Nhiều tiểu thương ở chợ Hưng Dũng còn trang bị kính chống giọt bắn để phòng dịch. Ảnh: Thanh Phúc
De nombreux commerçants du marché de Hung Dung sont également équipés de lunettes anti-gouttelettes pour prévenir l'épidémie. Un commerçant a déclaré : « Constatant que l'épidémie va durer longtemps, nous devons respecter scrupuleusement les mesures de sécurité sanitaire. D'abord pour nous-mêmes et nos familles, puis pour la communauté. » Photo : Thanh Phuc
Các phường cũng đẩy mạnh việc kiểm tra, kiểm soát công tác phòng dịch, ký cam kết đối với các hộ kinh doanh thực hiện các biện pháp phòng dịch.Ảnh: Thanh Phúc
Les quartiers ont également renforcé l'inspection et le contrôle des activités de prévention des épidémies et signé des engagements avec les entreprises pour la mise en œuvre de mesures de prévention. Photo : Thanh Phuc
Tại các trung tâm thương mại, công tác kiểm dịch được thắt chặt. Ngay từ lối ra vào có nhân viên đo thân nhiệt, trong siêu thị bố trí giãn cách và thường xuyên khử khuẩn các khu vực. Ảnh: Thanh Phúc
Dans les centres commerciaux, les mesures de quarantaine ont été renforcées. À l'entrée et à la sortie, le personnel mesure la température corporelle, et les supermarchés mettent en place des mesures de distanciation sociale et désinfectent régulièrement les zones. Photo : Thanh Phuc
Tuy nhiên, vẫn còn một số người dân chủ quan, thờ ơ với việc đeo khẩu trang nơi công cộng. Ảnh: Thanh Phúc
Cependant, les relevés effectués le matin du 6 juin ont montré que certaines personnes restent subjectives et indifférentes au port du masque en public. Photo : Thanh Phuc

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les marchés traditionnels durcissent leurs mesures contre l'épidémie de Covid-19 alors que Nghe An compte 77 F1
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO