Les investisseurs doivent se coordonner pour accélérer le processus d’octroi de certificats de droits d’utilisation des terres aux populations.

October 2, 2017 14:46

(Baonghean.vn) - C'est la question soulevée lors de la supervision de la société par actions Golden City par le Comité permanent du Conseil populaire provincial dans le cadre du programme de supervision de la gestion et de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets fonciers urbains dans la province, le matin du 2 octobre.

Ông Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn.Cùng tham gia có ông Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Trưởng ban Văn hóa – Xã hội HĐND tỉnh: Nguyễn Thanh Hiền - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; đại diện Ủy ban MTTQ tỉnh và một số sở, ngành cấp tỉnh. Ảnh: Minh Chi
M. Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, était à la tête de la délégation. Étaient également présents : M. Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie et de plusieurs départements et sections provinciaux. Photo : Minh Chi

Grâce à la supervision, il montre que Golden City Joint Stock Company a investi dans le secteur immobilier à Nghe An depuis 2010 et a jusqu'à présent mis en œuvre 6 projets de construction urbaine et d'appartements, dont Golden City 1 et 2 dans le quartier de Ha Huy Tap ; Golden City 3, 5, 9 et 12 dans la commune de Nghi Phu.

Ông Hồ Phúc Hợp - Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh đề nghị chủ đầu tư quan tâm bàn giao hạ tầng về chính quyền địa phương quản lý, đảm bả quyền lợi cho người dân. Ảnh: Minh Chi
M. Ho Phuc Hop, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a demandé à l'investisseur de veiller à la gestion des infrastructures par les autorités locales, garantissant ainsi les droits des citoyens. Photo : Minh Chi

La délivrance des certificats d'utilisation du sol pour les maisons de ville et des certificats d'utilisation des immeubles d'habitation pour les utilisateurs n'est pas encore terminée. Certains projets comportent des immeubles d'habitation, mais n'ont pas encore mis en place de comités de gestion.

Grâce au suivi, la délégation a également pris note de la recommandation de l'investisseur de transférer les infrastructures d'électricité, d'eau et de transport aux autorités locales après l'achèvement du projet, plutôt que d'attendre sa finalisation. Cette situation porte atteinte aux droits des populations qui doivent payer des prix plus élevés pour l'eau et l'électricité.

Đoàn giám sát trực tiếp tại dự án đô thị Golden City I. Ảnh: Minh Chi
Équipe de supervision directe du projet urbain Golden City 1. Photo : Minh Chi

Après avoir écouté le rapport de l'investisseur et examiné la situation réelle de certains projets, M. Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié, au nom de la délégation de suivi, le souci de l'investisseur de respecter la réglementation lors de la mise en œuvre des projets, notamment la loi sur l'investissement public, la loi sur l'investissement dans la construction de base, la loi foncière et les documents du gouvernement central et de la province. Les projets sont globalement conformes à la planification détaillée, aux plans de construction et à l'architecture urbaine.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé aux investisseurs de renforcer la coordination et d'éliminer les obstacles au transfert des droits d'utilisation des terres et de certifier les droits de propriété des logements pour les personnes ; en même temps, d'étudier et de proposer des solutions au problème de la remise des infrastructures d'électricité et d'eau, garantissant les droits des personnes.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les investisseurs doivent se coordonner pour accélérer le processus d’octroi de certificats de droits d’utilisation des terres aux populations.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO