Les investisseurs de la centrale hydroélectrique de mille milliards de dongs négligent le projet de contournement des inondations de la route nationale 7A

January 19, 2017 08:01

(Baonghean) - Projet de contournement des inondations de la route nationale 7A(du km147+850 au km149) investi par le Conseil de gestion du projet hydroélectrique de Khe Bo, mis en œuvre depuis 2014, est toujours inachevé...

Le projet de contournement des inondations de la route nationale 7A est financé par le conseil de gestion de la centrale hydroélectrique de Khe Bo, avec un investissement total de plus de 12 milliards de VND, et est en cours de construction par l'entrepreneur depuis 2014. La raison de la mise en œuvre de ce projet est que le barrage d'eau de la centrale hydroélectrique de Khe Bo a mis la section de la route nationale 7A traversant cette zone en danger d'inondation.

Địa điểm thực hiện dự án đường tránh ngập Quốc lộ 7A. Từ khi thi công dự án này, nơi đây đã xẩy ra không ít vụ tai nạn; trong đó có những vụ tai nạn gây chết người.
En empruntant la route nationale 7A, qui traverse Ban Lau, commune de Thach Giam, district de Tuong Duong, du km 147+850 au km 149, on peut être très inquiet car ce tronçon est gravement dégradé. Depuis la construction de ce projet, de nombreux accidents se sont produits, dont certains mortels.
Quốc lộ 7A từ km147+850 đến km149 hiện đang bị thắt lại chỉ còn đủ cho một làn xe cơ giới.
La route nationale 7A, du km 147+850 au km 149, est actuellement rétrécie à une seule voie pour les véhicules motorisés. La route est étroite, avec de nombreuses flaques d'eau et de la boue provenant des roches et de la terre qui s'écoulent des hautes montagnes. Bien que le système de clôtures et la signalisation aux deux extrémités soient inefficaces, le risque d'accident est élevé.
Mặt đường Quốc lộ 7A đoạn thực hiện dự án là những vũng trũng ngập nước.
La chaussée de la route nationale 7A où le projet est mis en œuvre est inondée.
Vách núi đoạn thực hiện dự án là khu vực thường xẩy ra sạt lở; chưa kể phía trên núi còn có đường điện chạy qua cũng tiềm ẩn những nguy cơ.
La falaise où le projet est mis en œuvre est une zone où des glissements de terrain se produisent souvent ; sans compter que des lignes électriques traversent la montagne, ce qui présente également des risques potentiels.
Dù “được” đôn đốc, nhắc nhở thường xuyên nhưng chủ đầu tư nhà máy thủy điện có tổng mức đầu tư 2.500 tỷ đồng này vẫn bỏ bê dự án; phương tiện máy móc và vật liệu của nhà thầu đến nay vẫn “đắp chiếu” cạnh nơi thi công công trình.
Malgré les « rappels » et les sollicitations fréquentes, l'investisseur de cette centrale hydroélectrique d'un investissement total de 2 500 milliards de VND néglige toujours le projet ; les machines et les matériaux de l'entrepreneur sont toujours « couverts » à côté du chantier.

Selon les recherches, la gestion de la route nationale 7A relève du Département de gestion des routes II. Par conséquent, le district de Tuong Duong et les autorités concernées ont, par le passé, adressé à plusieurs reprises des documents demandant au Département de gestion des routes II d'exhorter le Conseil de gestion du projet hydroélectrique de Khe Bo à accélérer l'achèvement du projet, mais celui-ci n'a toujours pas été achevé.

Nhat Lan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les investisseurs de la centrale hydroélectrique de mille milliards de dongs négligent le projet de contournement des inondations de la route nationale 7A
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO