Le propriétaire d'un bar karaoké bat un client à mort pour ne pas avoir autorisé l'allume-cigare

Dans l'après-midi du 28 mars, le Tribunal populaire de Hanoi a décidé de condamner Trinh Xuan Hoa (né en 1985, résidant dans la commune de Quang Phong, Quang Xuong, Thanh Hoa) à la réclusion à perpétuité pour le crime de « meurtre » conformément au point n, clause 1, article 93 du Code pénal de 1999.

Le complice de Hoa, Dang Van Hanh (né en 1993, résidant dans la commune de Xuan Vinh, Xuan Truong, Nam Dinh), a également été condamné à 20 ans de prison pour le même crime de « meurtre ». La victime dans cette affaire était Ngo Tuan Anh (né en 1988), résidant dans le district de Ha Dong, à Hanoï.

Selon l'acte d'accusation, le soir du 8 janvier 2017, M. Ngo Tuan Anh, son épouse, ses enfants et quelques amis se sont rendus au karaoké 86 de Trinh Xuan Hoa, situé dans le quartier de Kim Van-Kim Lu (Hoang Mai, Hanoï), pour chanter. Vers 0 h 20 le 9 janvier 2017, M. Tuan Anh et son épouse sont partis, tandis que quelques amis sont restés au bar pour chanter un peu plus longtemps.

Le propriétaire d'un bar karaoké a battu à mort un client parce qu'il ne lui avait pas permis d'allumer sa cigarette.

Arrivés au bar karaoké, la femme de Tuan Anh se souvint soudain qu'elle avait laissé le sac de vêtements de son fils dans la salle de chant. Elle demanda alors au personnel de monter le lui chercher. En attendant qu'on lui apporte le sac, Tuan Anh sortit une cigarette et parla à Hoa.

Voyant un client fumer, Hoa demanda à son tour une cigarette, mais lorsqu'il emprunta un briquet pour l'allumer, Tuan Anh plaisanta : « Nous avons des cigarettes, mais pas de feu. Si vous voulez du feu, il faut en acheter. » Ce fut tout, mais Hoa avait encore un conflit avec le client.

Voyant le propriétaire se faire « blaguer » par le client, Dang Van Hanh est immédiatement intervenu et, avec l'aide du propriétaire du Karaoké 86, a frappé Tuan Anh à mains nues. Même lorsque Tuan Anh est tombé face contre terre et que tout le monde a tenté de l'arrêter, Hoa et sa bande ont continué à le frapper à tour de rôle jusqu'à ce qu'il soit immobilisé.

Bien que M. Tuan Anh ait été immédiatement transporté aux urgences par tous, il était trop tard. L'examen médico-légal de la victime a révélé que M. Tuan Anh souffrait de multiples blessures et que la cause du décès était un traumatisme crânien.

Au vu des agissements des accusés, les juges de première instance ont affirmé que les agissements de Trinh Xuan Hoa et de ses complices à l'encontre de M. Tuan Anh étaient extrêmement violents, agressifs et particulièrement dangereux pour la société. Sur cette base, le Tribunal populaire de Hanoï a décidé de condamner le propriétaire du bar karaoké et ses complices à la peine susmentionnée.