Le président provincial a signé 41 décisions avant sa retraite

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement vient de découvrir l'indemnisation foncière « arbitraire » dans la province de Tien Giang et le président du Comité populaire provincial - M. Nguyen Van Khang, avant de prendre sa retraite, a signé 41 décisions sur l'indemnisation pour le déblaiement du site du projet d'extension de la route nationale 1A avec un montant total de plus de 22,8 milliards de VND, provoquant beaucoup de controverses.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement vient d'envoyer un document au Comité populaire de la province de Tien Giang pour répondre officiellement à l'examen des plaintes de 41 ménages du district de Cai Lay (anciennement) et de la ville de Cai Lay concernant le projet d'extension de la route nationale 1A.

Le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A à travers la province de Tien Giang est un projet central investi par le ministère des Transports ; la province de Tien Giang est responsable de l'indemnisation, du soutien et du déblaiement du site, divisé en 2 phases : la phase 1 consiste à restaurer la route nationale 1A en 1995 et la phase 2 consiste à étendre la route nationale 1A en 2005.

Au cours de la première phase, 992 ménages ont été touchés et ont été indemnisés, soutenus et évacués correctement par le gouvernement local, il n'y a donc eu aucune plainte.

Dans la phase 2, l'État a pris la décision de récupérer des terres pour élargir la route nationale 1A pour le terrain du corridor de protection de la circulation, chaque côté mesure 7 m de large sur le terrain qui a dégagé des maisons, des structures et des cultures dans la phase 1. Le nombre total de ménages touchés est de 6 875.

Suite à des plaintes, le Comité populaire de la province de Tien Giang a élaboré un plan d'indemnisation et de soutien aux ménages dont les terres ont été récupérées et approuvé par le Premier ministre, accordant une aide financière supplémentaire à 5 656 ménages à différents niveaux. La majorité des ménages concernés ont accepté ce plan, mais 41 ménages se plaignent encore et demandent une indemnisation pour les terres récupérées, les talus et les fossés routiers, au prix des terrains résidentiels.

Entre 2007 et 2010, le président du comité populaire du district de Cai Lay, le président du comité populaire de la ville de Cai Lay et le président du comité populaire de la province de Tien Giang ont publié des décisions visant à résoudre et à rejeter les plaintes des ménages.

En 2010, l'Inspection gouvernementale a examiné et conclu que la demande d'indemnisation des ménages pour le fossé et le remblai situés dans la limite de la route, au prix des terrains résidentiels, était infondée.

Cependant, en raison des plaintes prolongées des ménages, en 2015, le président du Comité populaire de la province de Tien Giang a émis 41 décisions pour résoudre les plaintes de ces 41 ménages avec un montant total d'indemnisation et de soutien supplémentaire de plus de 22,8 milliards de VND.

Route nationale 1A traversant la ville de Cai Lay, province de Tien Giang (Photo : Hoang Trung)

Des décisions d’indemnisation arbitraires ?

Suite à l'examen des dossiers de règlement des plaintes de 41 ménages, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a constaté que 19 ménages se sont plaints et ont demandé une indemnisation pour plus de 3 900 m2 au prix des terrains résidentiels, pour lesquels le président du Comité populaire de la province de Tien Giang a émis une décision en 2015 d'indemniser 3 766 m2 au prix des terrains résidentiels, tandis que le reste est resté une indemnisation pour les terres agricoles.

Quatre ménages ont vu leurs terres de plus de 530 mètres carrés récupérées, mais le Comité populaire du district de Cai Lay les avait auparavant indemnisés en fonction du type de terres agricoles (en 2005). Le président du Comité populaire de la province de Tien Giang a pris une décision visant à résoudre les plaintes de quatre ménages (en 2015) et à les indemniser en fonction du prix des terrains résidentiels.

Un ménage a récupéré plus de 30 mètres carrés de terres de production et d'affaires non agricoles, mais le Comité populaire du district de Cai Lay a indemnisé en fonction du type de terres agricoles (en 2005) et le président du Comité populaire de la province de Tien Giang a résolu la plainte en 2015 et a indemnisé en fonction du prix des terres résidentielles.

Trois ménages possédaient plus de 140 mètres carrés de terrain résidentiel récupérés en 2005 et ont été indemnisés par le Comité populaire du district de Cai Lay selon le prix du terrain résidentiel de 2005, mais le président du Comité populaire provincial de Tien Giang a résolu la plainte en 2015 et a indemnisé ces ménages selon le prix du terrain résidentiel de 2014.

Près de 600 mètres carrés de terres agricoles ont été confisqués à cinq ménages, mais le président du Comité populaire provincial de Tien Giang a résolu la plainte en 2015 et a indemnisé ces terres en fonction du prix des terrains résidentiels.

Il s’agit notamment de deux ménages dont les terres n’ont pas été récupérées par l’État mais qui ont néanmoins bénéficié d’une indemnisation et d’un soutien foncier.

Par ailleurs, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a affirmé qu'en 2005, lors du défrichement des terres pour le projet d'élargissement de la route nationale 1A, l'État n'avait pas récupéré les terrains en pente et les terres du canal routier, mais que les ménages les avaient empiétés pour les utiliser et n'avaient pas obtenu de certificats de droit d'utilisation des terres. Cependant, en 2015, le président du Comité populaire provincial de Tien Giang a pris une décision pour répondre aux plaintes des ménages et a indemnisé 41 ménages sur une superficie de près de 5 400 m² de terrains en pente et de canaux routiers.

Français Il y avait 4 ménages se plaignant de l'indemnisation pour la superficie de terrain récupérée en fonction du prix du terrain résidentiel lors de la mise en œuvre du projet d'extension de la route nationale 1A phase 2. Le président du Comité populaire provincial de Tien Giang a publié une décision de rejet de la plainte en 2007, mais en 2015, le président du Comité populaire provincial de Tien Giang a continué à publier une décision pour résoudre les plaintes de ces 4 ménages avec le contenu de l'acceptation de la plainte, la mise en œuvre de l'indemnisation pour la superficie de terrain récupérée en fonction du prix du terrain résidentiel, mais sans révoquer les décisions résolues en 2007. L'équipe d'inspection du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a affirmé que chaque ménage avait 2 décisions de résolution des plaintes du président du Comité populaire provincial de Tien Giang qui sont juridiquement efficaces mais ont des contenus contradictoires.

« Les résultats de l'examen ci-dessus ont été convenus par le Comité populaire de la province de Tien Giang avec le groupe de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement selon le procès-verbal de travail daté du 28 avril 2016 ; les résultats détaillés de l'examen pour chaque ménage sont dans l'annexe ci-jointe » - le document du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement l'indique clairement.

41 décisions sur l'indemnisation pour le déblaiement du site du projet d'extension de la route nationale 1A par M. Nguyen Van Khang - ancien président du Comité populaire provincial de Tien Giang ont suscité une controverse lorsque les résultats de la vérification du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont été publiés (Photo : Hoang Trung)

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a affirmé que les décisions d’indemnisation susmentionnées ne sont pas conformes à la réglementation, ne sont pas adaptées ou n’ont aucune base légale pour un règlement.

Sur la base des résultats de l'examen, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a demandé au Comité populaire de la province de Tien Giang d'ordonner aux agences compétentes de la province d'inspecter et de conseiller l'actuel président du Comité populaire de la province de Tien Giang pour résoudre les plaintes de 41 ménages conformément aux dispositions de la loi.

Selon l'enquête du journaliste de Dan Tri, le président du Comité populaire provincial de Tien Giang, qui a signé 41 décisions visant à indemniser et à fournir un soutien supplémentaire aux ménages, pour un montant total de 22,8 milliards de dongs, est M. Nguyen Van Khang, aujourd'hui retraité. Le président actuel du Comité populaire provincial de Tien Giang est M. Le Van Huong.

Les 41 ménages mentionnés ci-dessus se plaignent depuis de nombreuses années. Après de nombreux dialogues avec la population, en juin 2015, le président du Comité populaire provincial de Tien Giang, Nguyen Van Khang, a signé 41 décisions visant à indemniser ces ménages et à leur apporter un soutien supplémentaire, pour un montant total de 22,8 milliards de dongs.

Lorsque la province de Tien Giang a procédé au transfert d'argent pour payer les gens, de nombreuses questions ont surgi, et elle a donc « appelé à l'aide » le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour inspecter et vérifier.

Selon Dan Tri