Président du Comité populaire provincial : Ne construisez pas trop de gratte-ciel dans la ville de Vinh et dans d'autres zones urbaines.

La réunion avait pour objectif d'entendre des rapports sur la situation socio-économique de la province de Nghe An en 2019, les orientations et les tâches pour 2020 et d'autres contenus importants.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents les membres du Comité permanent provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux. Photo : Thanh Le

Le taux de croissance estimé du produit total est de 9,0 %.

Selon le rapport du Comité populaire provincial, en 2019, le Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la production, les affaires et le développement socio-économique.

Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) de la province en 2019 est estimé à 9,0 %/plan de 9,0 à 9,5 % ; dont le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche devrait augmenter de 4,81 % ; le secteur de l'industrie - construction devrait augmenter de 13,51 % (l'industrie à elle seule devrait augmenter de 14,92 %) ; le secteur des services devrait augmenter de 7,51 % ; la taxe sur les produits devrait augmenter de 12,2 % par rapport à 2018.

Français Les recettes budgétaires des 10 premiers mois de 2019 se sont élevées à 12 947,85 milliards de VND, soit 95,9 % des prévisions, en hausse de 18,8 % par rapport à la même période. Les recettes budgétaires estimées pour l'ensemble de l'année 2019 étaient d'environ 15 500 milliards de VND, soit 114,8 % des prévisions et en hausse de 10,2 % par rapport à 2018. Les dépenses budgétaires estimées pour l'ensemble de l'année étaient de 24 945,44 milliards de VND, soit 102,5 % des prévisions.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné que la province devait s'attacher à attirer des investissements dans des projets dynamiques, à créer des emplois et à accroître les recettes locales. Photo : Thanh Le

D'ici fin 2019, la province devrait compter 258/431 communes répondant aux critères 19/19, reconnues par le Comité populaire provincial comme répondant aux nouvelles normes rurales, soit 60,32 % du nombre total de communes. En 2019, le district de Yen Thanh répondra également aux nouvelles normes rurales, portant à quatre le nombre d'unités de district ayant accompli des tâches et répondant aux nouvelles normes rurales.

Taux de croissance estimé du produit intérieur brut régional (PIB) dans la province de Nghe An en 2019. Huu Quan Graphics

Les travaux de construction de base ont été dirigés, incités à mettre en œuvre et à accélérer les progrès de décaissement ; le taux de décaissement des capitaux d'investissement public au cours des dix premiers mois de 2019 a atteint 70,49 % du plan assigné, supérieur au taux moyen national. Nghe An s'est concentré sur la direction, l'inspection et l'incitation à accélérer le déblaiement des sites et la construction des projets, en particulier des projets clés.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, a présenté les résultats socio-économiques de la province en 2019. Photo : Thanh Le

Les secteurs du commerce, du tourisme, de l'information et de la communication, des transports, de la finance et de la banque continuent de connaître une forte croissance. Les relations extérieures continuent de se développer, et l'environnement des investissements et des affaires continue de s'améliorer, créant ainsi des conditions favorables pour attirer les investissements et soutenir et développer les entreprises.

Les domaines culturel et social continuent de connaître de nombreux changements positifs. La défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés.

Au cours de l'année, le Comité populaire provincial s'est concentré sur la direction de la mise en œuvre de « l'Année de la réforme administrative », créant les conditions pour mieux servir les citoyens et les entreprises, contribuant à la construction d'un gouvernement efficace et efficient.

Le directeur du Département du Tourisme, Nguyen Manh Cuong, a déclaré que la réforme administrative tardait encore. Photo : Thanh Le.

Lors de la conférence, les délégués ont déclaré que le taux de croissance du PIB de la province n'était pas vraiment soutenable, certains produits industriels clés connaissant une croissance lente. La mise en œuvre de certains projets clés est encore lente en raison du manque de capitaux ; peu de projets dynamisent le développement socio-économique de la province.

Proposer au Comité populaire provincial d'adopter rapidement le plan 2020 afin que les départements, les antennes et les localités puissent s'acquitter proactivement de leurs missions. Veiller à investir dans la modernisation du port maritime et de l'aéroport international de Vinh afin d'attirer les investissements.

Ligne de production de l’usine de vêtements Minh Anh Do Luong. Photo de : Thanh Le

Certains délégués ont exprimé des inquiétudes quant au retard pris dans la réforme administrative ; certaines unités au niveau du district n'ont pas activement mis en œuvre les tâches clés de l'année de réforme administrative ; la rapidité et la synchronisation dans la mise en œuvre de la réforme administrative des unités et des localités sont encore limitées ; le sens des responsabilités, l'attitude, la communication et le comportement des fonctionnaires et des fonctionnaires de certaines agences et unités ne sont pas appropriés...

Investissement ciblé

S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné que la province devait donner un élan à la réforme administrative pour créer une dynamique de développement socio-économique.

« La réforme administrative est un processus qui exige de la persévérance. Pour être efficace, elle doit partir des dirigeants. Parallèlement, si la décentralisation et la délégation de pouvoir sont fortes, la responsabilité et la qualité des conseils des secteurs doivent également être améliorées », a déclaré le président du Comité populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a conclu la réunion. Photo : Thanh Le

Le président du Comité populaire provincial a également partagé les avis exprimés par de nombreux délégués lors de la réunion. Il s'agit notamment de ne pas soutenir la construction d'un trop grand nombre d'immeubles de grande hauteur à Vinh et dans d'autres zones urbaines de Nghe An, et de minimiser l'adaptation des projets qui n'ont pas d'orientation positive et qui favorisent des intérêts personnels.

En plus d'exploiter les minéraux pour servir à la construction d'infrastructures dans la province, contrôler l'octroi de licences pour exploiter les ressources de manière excessive; ne pas ajouter de nouveaux projets hydroélectriques et réorienter les plans d'énergie thermique vers des projets éoliens et d'énergie renouvelable... pour assurer un développement durable.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs qui se sont mis d'accord sur les objectifs et les solutions pour la mise en œuvre socio-économique en 2020 de se concentrer fortement et de suivre de près chaque objectif fixé pour la mise en œuvre.

Planification du boulevard Vinh - Cua Lo. Photo de : Thanh Le

Français Concernant le secteur des investissements publics, le président du Comité populaire provincial a souligné : Au cours de la période 2016-2020, la province de Nghe An a reçu 82 % du capital du gouvernement central, achevant 795 projets. Jusqu'à présent, le taux de décaissement des investissements publics de la province est parmi les localités ayant le taux de décaissement le plus élevé du pays.

Au cours de la période 2021-2025, les travaux d'investissement public de la province ne seront pas dispersés mais devront avoir une focalisation, des points clés, se concentrant sur des projets qui ont un impact profond sur le développement socio-économique de la province.

Le camarade Thai Thanh Quy a également affirmé qu'il demanderait au Comité populaire provincial d'attribuer prochainement des plans aux secteurs et aux localités pour mettre en œuvre les tâches ; maintenir les groupes de croissance de la province.

Lors de la réunion du matin, le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité les projets de rapport suivants :Résultats de la mise en œuvre du Plan d'investissement public 2019; tâches pour 2020; Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan d'investissement public 2020; Rapport sur les résultats de la promotion des investissements et du développement économique extérieur en 2019, tâches pour 2020.

Rapport sur l'exécution des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2019, estimation du budget de l'État en 2020 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant l'estimation des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local en 2020 ; rapport sur le plan financier du budget de l'État pour 3 ans 2020-2023.

Projet de décision promulguant le Règlement sur l'examen et l'attribution des titres de « Famille culturelle » ; « Village culturel, Hameau, Hameau et Groupe résidentiel » ; « Commune répondant aux nouvelles normes culturelles rurales » ; Quartier et ville répondant aux normes de civilisation urbaine ; Agences, unités et entreprises répondant aux normes culturelles dans la province de Nghe An.