Le président du Comité populaire provincial a énoncé six tâches et solutions pour assurer un développement durable à Quy Chau.

Nguyen Duc Trung August 4, 2020 10:48

(Baonghean.vn) – S’exprimant lors du congrès du Comité du Parti du district de Quy Chau, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que Quy Chau, située dans la zone économique de Phu Quy, est une ville satellite du centre économique du Nord-Ouest. Bénéficiant de conditions favorables, Quy Chau doit poursuivre ses efforts en faveur d’un développement durable.

Voici un extrait du discours du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung :

... Cher Congrès !

Durant la législature précédente, malgré de nombreuses difficultés et de nombreux défis, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple du district de Quy Chau se sont unis, ont promu les traditions historiques, ont surmonté les difficultés et se sont efforcés de s'organiser pour obtenir de nombreux résultats importants.

L'économie continue de croître, la structure économique évolue dans une direction positive ; dans la production agricole, forestière et artisanale, un certain nombre de modèles économiques se sont formés (élevage laitier, plantation d'arbres fruitiers, tourisme combiné à la préservation des villages d'artisanat traditionnel) et les produits typiques sont assez importants (canne à sucre, bois d'agar).

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện Quỳ Châu nhiệm kỳ 2020 - 2025. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors du congrès du Comité du Parti du district de Quy Chau pour le mandat 2020-2025. Photo : Pham Bang

L'industrie et la construction ont connu une forte croissance ; les investissements et la construction d'infrastructures se sont poursuivis ; la gestion et la protection des forêts ont fait l'objet d'une attention particulière. Le Programme national ciblé pour le nouveau développement rural a atteint ses premiers résultats.

La culture et la société ont enregistré de nombreux résultats encourageants : 34 écoles sur 37 (91,9 %) ont atteint les normes nationales ; une attention particulière a été portée à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques de la région. Les efforts se sont concentrés sur la protection et la prise en charge de la santé publique, ainsi que sur les questions de population et de planification familiale.

Une attention particulière a été portée à la sécurité sociale et aux politiques en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires ; la vie matérielle et spirituelle des minorités ethniques continue de s'améliorer, le taux de pauvreté a diminué, passant de 50,55 % (en 2015) à 20,17 % (en 2020) ; la défense nationale a été consolidée et renforcée ; la sécurité politique est restée stable et l'ordre et la sécurité sociaux ont été assurés.

Le travail de construction du Parti et du système politique est régulièrement au centre des préoccupations ; la mise en œuvre sérieuse et efficace de la résolution du 12e Comité central, session 4, sur la construction et la rectification du Parti, en lien avec la directive n° 05 du 15 mai 2016 du Politburo sur « la promotion de l'étude et du suivi de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ».

Đoàn chủ tịch điều hành Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện Quỳ Châu nhiệm kỳ 2020-2025. Ảnh: Phạm Bằng
Présidium du Congrès du Parti du district de Quy Chau pour le mandat 2020-2025. Photo : Pham Bang

Une attention particulière a été portée à la consolidation et à l'amélioration des capacités de direction des comités du Parti, du niveau du district jusqu'à la base ; le Parti, le gouvernement et les organisations au sein du système politique maintiennent leur solidarité et créent un consensus parmi la population ; le travail et les activités de mobilisation de masse du Front de la Patrie et des organisations populaires ont connu de nombreuses innovations et une efficacité accrue.

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, je tiens à féliciter chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement et les populations de tous les groupes ethniques du district de Quy Chau pour les réalisations accomplies au cours du mandat précédent.

Chers camarades !

Outre les réalisations, je partage globalement les constats relatifs aux limites et aux causes mentionnés dans le rapport. En conséquence, lors de la prochaine législature, le Comité du Parti du district de Quy Chau devra impérativement prendre en compte et surmonter les limites et les lacunes suivantes :

L'économie n'a pas connu de percée et n'a pas exploité efficacement le potentiel disponible localement ;La formation professionnelle et la création d’emplois restent limitées ; malgré les efforts déployés, le taux de pauvreté demeure élevé par rapport à la moyenne provinciale (20,17 % contre 4 %).

Dans la région, la situation en matière de criminalité et les fléaux sociaux, notamment la drogue, demeurent potentiellement complexes ; les capacités de leadership et la force de combat de certaines organisations de base du parti ; le caractère pionnier et exemplaire et le style de travail de certains cadres et membres du parti restent limités ; le respect de la discipline et de la discipline administrative des cadres et fonctionnaires dans certains organismes et unités n’est pas rigoureux.

Je propose que le Congrès analyse clairement les causes des limitations et des faiblesses, notamment les causes subjectives, et qu'il en tire des enseignements afin de trouver des solutions pratiques pour les surmonter dès le début de la prochaine législature.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện Quỳ Châu nhiệm kỳ 2020 - 2025. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au congrès du comité du Parti du district de Quy Chau pour le mandat 2020-2025. Photo : Pham Bang

Cher Congrès !

Quy Chau est située dans la zone économique de Phu Quy, une zone satellite du centre économique du nord-ouest de la province. Cette situation est propice au développement économique, contribue à l'augmentation des capacités de production industrielle et renforce le rôle du district dans la promotion des échanges économiques et commerciaux au sein de la région et avec les autres localités de la province.

Concernant l’orientation du développement, les objectifs, les cibles et les principales tâches et solutions énoncées dans le Rapport politique et le projet de résolution du Congrès, qui ont été approuvés par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, je voudrais souligner certains points que nous devons examiner et décider :

L'un d'eux est,Il est nécessaire d'élaborer et de finaliser des plans de développement socio-économique en collaboration avec les instances de planification des districts et des provinces. En s'appuyant sur les atouts potentiels et comparatifs, le district doit définir des orientations spécifiques pour chaque secteur et domaine, en lien avec les mécanismes et politiques mis en place, et prioriser les ressources nécessaires à la mise en œuvre de ces plans.

Deuxième,Le district doit s'appuyer sur les caractéristiques et les situations locales pour développer son économie agricole et forestière ; promouvoir efficacement les surfaces forestières existantes, favoriser la conversion et le développement raisonnable des terres pour les arbres forestiers pérennes, les arbres fruitiers spécialisés et les plantes médicinales ; renforcer la gestion, la protection des ressources forestières et la protection de l'environnement forestier.

Promouvoir l'application des sciences et des technologies, améliorer l'efficacité de la production agricole et forestière, créer des zones de production de matières premières et de plantes médicinales ; développer l'économie familiale, les exploitations agricoles, les métiers traditionnels et nouveaux et les villages artisanaux associés à des modèles coopératifs, créer des produits à forte valeur économique et compétitifs.

Attirer les entreprises pour investir dans la région, notamment dans la production agricole et forestière. Accélérer la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, associé au programme OCOP « Une commune, un produit ».

Troisième,Il est nécessaire d'exploiter le potentiel et les atouts du développement touristique, notamment le tourisme culturel, spirituel, écologique, d'aventure et communautaire, qui font partie intégrante de la chaîne de valeur touristique du district nord-ouest de la province. Il convient de privilégier les investissements dans le développement des infrastructures et d'associer le tourisme à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel thaï.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung thăm các mô hình kinh tế tại huyện Quỳ Châu. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité des modèles économiques dans le district de Quy Chau. Photo : Pham Bang

Quatrième,Renforcer la gestion et la protection des ressources minérales, minimiser l’impact des changements du paysage environnemental, assurer un développement durable.

Accélérer le processus d’attribution des terres liées à l’aménagement et à la protection des forêts ; renforcer l’inspection et la gestion des activités forestières, de protection et de développement afin de détecter rapidement les infractions et de sanctionner strictement les violations de la loi (en particulier les actes de déforestation et de destruction des forêts) ; interdire formellement la légalisation de l’achat, de la vente et de la conversion illégaux de terres forestières.

Cinq est,Mettre en œuvre des mesures d'amélioration de la qualité dans les domaines de la santé, de la culture et de l'éducation. Accroître les investissements dans les infrastructures et les équipements du secteur de la santé, renforcer les qualifications professionnelles du personnel médical et des médecins, prévenir et combattre activement les épidémies, et optimiser l'utilisation des infrastructures existantes pour améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux. Poursuivre le développement du mouvement « Tous unis pour construire une vie culturelle ». S'efforcer d'atteindre rapidement l'objectif d'établissements scolaires conformes aux normes nationales.

Sixième,Innover et améliorer l'efficacité de l'éducation politique et idéologique des cadres, des membres du parti et du peuple, notamment en ce qui concerne l'organisation de l'étude et de la diffusion des résolutions du congrès du parti.

Renforcer l'inspection, rester proche du terrain pour améliorer continuellement les capacités pratiques et aider les populations locales à résoudre les problèmes et les questions qui se posent ; bien mettre en œuvre le principe du centralisme démocratique, promouvoir le sens des responsabilités et le dynamisme des individus, étudier activement pour améliorer les qualifications professionnelles, la gestion et les capacités opérationnelles.

Il convient d'accorder une attention particulière à la formation et au perfectionnement des cadres, notamment des jeunes cadres, des cadres prometteurs, des femmes cadres et des cadres issus des minorités ethniques. Parallèlement, il est essentiel de renforcer le travail d'inspection et de supervision afin de garantir le strict respect de la discipline du Parti et d'améliorer constamment la qualité des membres et des cadres du Parti, du niveau local jusqu'à la base.

Mettre l'accent sur la construction d'un gouvernement fort, du Front de la Patrie et des organisations de masse ; améliorer l'efficacité de la gestion et du fonctionnement du gouvernement, des activités du Front de la Patrie et des organisations de masse, contribuer à la construction du grand bloc d'unité nationale et construire et consolider un système politique de plus en plus fort.

Lễ hội Hang Bua; Du khách trải nghiệm ở làng nghề dệt thổ cẩm bản Hoa Tiến; Làng nghề làm hương trầm ở Quỳ Châu. Ảnh tư liệu
Festival Hang Bua ; découverte par les touristes du village de tissage de brocart de Hoa Tien ; village de fabrication d’encens à Quy Chau. Archives photographiques

Cher Congrès !

Outre l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches politiques du mandat précédent, la discussion et la décision concernant les tâches et les objectifs du nouveau mandat, le Congrès a également l'importante tâche de discuter et de contribuer aux documents du 13e Congrès national du Parti et au projet de rapport politique du 19e Congrès provincial du Parti ; d'élire le 26e Comité exécutif du Parti de district et d'élire la délégation qui participera au 19e Congrès provincial du Parti.

Je demande aux délégués de concentrer leurs efforts et de contribuer par leurs opinions aux documents du Parti ; dans le même temps, de sélectionner et d'élire avec discernement le Comité exécutif du Parti du 26e district afin d'assurer des normes et une structure adéquates, représentatives des qualités, des qualifications, de l'enthousiasme et de la capacité d'organiser et de mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès ; d'élire une délégation représentant l'intelligence et la voix des 37 organisations de base du Parti et de plus de 4 000 membres du Parti dans tout le district pour assister au 19e Congrès provincial du Parti.

Je propose que, immédiatement après ce Congrès, le nouveau Comité exécutif du Comité du Parti du district de Quy Chau élabore rapidement des règlements, des programmes et des plans de travail, et prenne des mesures de mise en œuvre opportunes pour mettre en pratique la résolution du Congrès.

Chers délégués !

Cher Congrès !

Dans le respect de la tradition de solidarité et d'unité, et en promouvant des expériences et des réussites précieuses, je crois que :

Le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et les populations de tous les groupes ethniques du district de Quy Chau continueront de promouvoir la tradition du patriotisme, de la révolution, de la solidarité, du dynamisme et de la créativité, de défendre la volonté d'autonomie, de surmonter les difficultés, de mettre en œuvre avec succès la résolution du 26e Congrès du Parti de district et de construire un district de Quy Chau qui se développe de manière toujours plus durable.

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, je souhaite une fois de plus à tous les délégués et à tous les camarades participant au Congrès bonne santé, bonheur et succès !

Merci beaucoup!

Selon (le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial a énoncé six tâches et solutions pour assurer un développement durable à Quy Chau.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO