Le président du Comité populaire provincial de Nghe An dialogue avec les habitants de la commune de Nghi Thiet

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 septembre, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a dirigé une délégation de travail pour dialoguer avec les habitants de Nghi Thiet afin de résoudre les difficultés liées au déblaiement des sites pour les projets d'investissement dans la région.

Étaient également présents au dialogue les camarades Nguyen Huu Cau - membre du Comité permanent du Parti provincial - directeur du département de la police provinciale, Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants du Comité du Parti et des autorités locales du district de Nghi Loc et de la commune de Nghi Thiet.

Actuellement, dans la commune de Nghi Thiet, les travaux de déblaiement des sites de trois grands projets de la province, à savoir la station de broyage de ciment, le port maritime de Vissai et le dépôt pétrolier de DKC, posent encore des problèmes non résolus. Le dialogue provincial vise à aplanir les difficultés entre la population, le gouvernement et les entreprises afin que le projet puisse être mis en œuvre dans les délais impartis.

Les camarades ont présidé le dialogue.

Le projet de construction du dépôt pétrolier DKC a été approuvé par le Comité populaire de la province de Nghe An dans le cadre de la planification détaillée, conformément à la décision n° 1933/QD-UBND.DT du 18 mai 2015. Ce projet comprend 24 parcelles résidentielles concernées. À ce jour, le Comité populaire du district a approuvé le plan d'indemnisation, l'acquisition de terres pour 13 ménages et versé des indemnités à 12 ménages. Le Conseil d'indemnisation et de défrichement des sites, en coordination avec le Conseil de gestion de la protection des forêts et les ménages dont les arbres sont entretenus dans le cadre du projet, a convenu du taux de paiement des arbres conformément au plan approuvé. À ce jour, les ménages ont abattu les arbres forestiers et cédé les terres.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a informé des projets investis dans la construction dans la commune de Nghi Thiet.

La zone de planification du projet de dépôt pétrolier DKC compte plus de 1 000 tombes. Le plan d'indemnisation et de soutien pour 615 tombes (119 dossiers) a été approuvé. Les 56 tombes restantes sont en cours d'achèvement par le Conseil d'indemnisation et de déblaiement du site du district, qui les soumettra au Comité populaire du district pour approbation.

Construction d'articles à la station de broyage de Nghi Thiet (Nghi Loc).

Pour le projet de construction d'une station de broyage de ciment de l'usine de ciment de Song Lam dans la commune de Nghi Thiet, le Comité populaire provincial a approuvé le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 dans la décision n° 1466/QD - UBND - XD du 16 avril 2015. Actuellement, le district de Nghi Loc a approuvé le plan d'indemnisation et de soutien pour 128 ménages affectés par des terres, des arbres et des tombes et a versé une indemnisation et un soutien aux ménages conformément à la réglementation.

Français Concernant le projet de construction du port maritime de Vissai, le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé la planification dans la décision n° 5297/QD - UBND. DT du 12 novembre 2015, à ce jour, a approuvé et versé des fonds de soutien à 32 ménages pour les pêcheurs ancrant et pêchant à Bai Hau : Approuvé et versé des fonds de soutien à 32 ménages. À ce jour, la zone de Bai Hau a été transférée à l'unité de construction.

M. Nguyen Trong Hung - Xom Moi a remis en question les limites de planification des projets industriels dans la région.

Lors du dialogue, 27 opinions de la population et du gouvernement de la commune de Nghi Thiet ont également été exprimées, demandant aux autorités de résoudre les problèmes dans le processus de mise en œuvre des projets.

Concernant le projet du port maritime de Vissai : les ménages des hameaux de Nam Thinh et de Bac Thinh n'ont pas accepté le régime de soutien à la pêche dans la zone de Bai Chuoi, de sorte que les ménages continuent d'entraver la construction.

Au projet de dépôt pétrolier DKC : Certains ménages n'ont pas accepté de faire l'inventaire des indemnisations pour les tombes à relocaliser (il reste encore près de 400 tombes), et certains ménages ont reçu une indemnisation mais n'ont pas déménagé (seulement 267/671 ont été déplacées) pour de nombreuses raisons : n'ont pas trouvé d'emplacement pour déménager, n'acceptent pas de déménager au cimetière centralisé ; 9 ménages n'ont pas accepté de signer les documents car ils ne se sont pas mis d'accord sur le prix de l'indemnisation.

M. Vo Van Gun, du hameau de Chua 1, a demandé que les deux projets respectent scrupuleusement la zone autorisée et ne s'étendent pas. Il a également exprimé ses inquiétudes quant aux questions environnementales. « Ces entreprises s'engagent-elles à ne pas polluer l'environnement après leur mise en service ? », a-t-il demandé, avant de demander aux entreprises de soutenir la localité dans la construction d'infrastructures.

M. Nguyen Van Vong, du hameau de Hai Thinh, ainsi que de nombreux autres habitants de la commune de Nghi Thiet, ont demandé aux autorités à tous les niveaux d'expliquer et de clarifier certains problèmes qui provoquent encore l'indignation du public lors de l'incident du 30 juillet, lorsque les forces fonctionnelles protégeaient la construction du projet de port maritime de Vissai dans la région de Bai Chuoi.

Lors du dialogue, la majorité des habitants des hameaux de Nam et de Bac Thinh ont proposé de déterminer le nombre de mois de production pour calculer l'aide financière aux ménages de pêcheurs afin de créer les conditions propices à la reconversion professionnelle et à la recherche d'un emploi. Ils ont proposé d'augmenter le revenu moyen des ménages au-dessus du niveau actuel de 200 000 VND par jour.

En ce qui concerne le prix de soutien à la compensation pour la reconversion professionnelle, les gens ont également proposé qu'à ce forum, la province annonce le niveau de soutien final.

Construction d'une station de broyage de ciment.

Lors du dialogue, les représentants des investisseurs et le conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est de la province de Nghe An ont répondu aux opinions de la population. M. Nguyen Ngoc Oanh, directeur général du groupe Vissai, et M. Thai Hong Huong, directeur général adjoint de la société Thien Minh Duc, se sont engagés à ce que les projets garantissent la protection de l'environnement et ont promis d'investir dans des projets sociaux locaux.

En outre, M. Nguyen Ngoc Oanh, directeur général du groupe Vissai, s'est également engagé à ce que d'ici le 15 novembre 2016, la route résidentielle en construction soit mise en service pour desservir les habitants des hameaux de Nam et de Bac Thinh, ainsi qu'à ce que le paiement des indemnités aux personnes dont les maisons ont été touchées par l'explosion de la mine soit effectué, au plus tard avant le 30 octobre.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a affirmé à la population que la province surveillerait la mise en œuvre des promesses faites à la population. Il a également déclaré qu'il partageait l'avis de la population sur l'allongement de la période de soutien aux ménages de pêcheurs afin de créer les conditions d'une réorientation professionnelle et d'une recherche d'emploi selon les niveaux suivants : pêche régulière : 10 mois, pêche irrégulière : 6 mois et autres sujets de pêche : 3 mois. Cependant, le niveau de revenu moyen par jour reste le même, à 200 000 VND/jour, et ne peut être augmenté en raison de la réglementation.

Le directeur de la police provinciale, Nguyen Huu Cau, explique les questions et les recommandations des habitants de Nghi Thiet.

Concernant certains incidents qui suscitent encore l'indignation publique suite à l'incident du 30 juillet, alors que les forces de l'ordre protégeaient le chantier du port maritime de Vissai, dans la région de Bai Chuoi, le colonel Nguyen Huu Cau a affirmé : « À l'époque, les forces de police déployées pour protéger le chantier avaient raison ; un document de l'organisme d'État les avait affectées. » Les personnes ayant résisté à des personnes en service et provoqué des troubles à l'ordre public se sont rendues.

Le directeur de la police provinciale a également suggéré qu'immédiatement après ce dialogue, les habitants de la commune de Nghi Thiet devraient propager auprès des habitants de la commune les pensées, les sentiments et les politiques de la province et des investisseurs envers la localité afin qu'ils n'écoutent pas les mauvaises personnes qui conduisent à des actes illégaux.

À la fin du dialogue, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a affirmé : « Les projets mis en œuvre à Nghi Thiet sont des projets clés de la province au cours de la période 2016-2020. Par conséquent, les gens doivent être conscients que les intérêts nationaux sont toujours liés aux intérêts du peuple.

Le président a déclaré : « Nous sommes très reconnaissants aux 27 personnes qui ont exprimé leur avis, de manière responsable et consciente, lors de ce dialogue. À partir de là, nous enregistrerons, expliquerons et examinerons ces avis et recommandations afin de trouver la méthode de propagande et d'ajustement la plus appropriée (le cas échéant). »

Le représentant des investisseurs a répondu aux questions posées lors du dialogue.

En particulier, il a également noté aux autorités à tous les niveaux : Dans le processus de mise en œuvre de la construction de la gestion des autorités à tous les niveaux, y compris les investisseurs, il y a également un manque de méthodes de propagande et de mobilisation appropriées pour obtenir le consensus de la population, afin que les gens comprennent clairement l'importance de ces deux projets, l'importance d'investir dans de grands projets dans la région.

Expliquant les recommandations de la population, le camarade Nguyen Xuan Duong a affirmé : « La province a pleinement mis en œuvre les procédures légales liées au projet. Elle exige des investisseurs qu'ils s'engagent à respecter les normes d'hygiène environnementale ; un mécanisme de contrôle de ces mesures est en place. La province traitera avec rigueur les fonctionnaires corrompus qui commettent des erreurs dans l'exercice de leurs fonctions et espère que la population en tiendra compte. Les autorités s'efforcent également d'exploiter pleinement le cadre politique du Parti et de l'État, afin de garantir le plus grand bénéfice possible à la population en soutenant l'impact et en transformant ses emplois. Des travaux d'infrastructure tels que le marché, le lycée et le nouveau cimetière de la commune de Nghi Thiet seront financés par la commune pour leur rénovation. »

Immédiatement après le dialogue, les gens ont fortement approuvé les explications des autorités à tous les niveaux et du président du Comité populaire provincial, pour parvenir à un accord sur le plan d'indemnisation et de soutien à la relocalisation, afin de mieux servir le travail de déblaiement des sites des projets clés dans la région.

Thanh Nga - Thanh Duy