Président du Comité populaire provincial de Nghe An : Supprimer les goulots d'étranglement, sélectionner les domaines et secteurs clés pour l'investissement et le développement

Le matin du 11 juin, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a présidé la réunion thématique du Comité populaire provincial en juin 2020 pour écouter et donner son avis sur de nombreux contenus importants.Ont assisté à la réunion la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et des dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

L'ÉCONOMIE CONTINUE DE CROÎTRE

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a écouté le Département de la planification et de l'investissement présenter un projet de rapport évaluant la mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020 et du Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025.

Entre 2016 et 2020, malgré de nombreuses difficultés et défis, l'économie de Nghe An a poursuivi sa croissance. Le taux de croissance moyen du produit intérieur brut régional (PIB) sur cette période est estimé à 7,84 % par an.

La structure économique a évolué dans la bonne direction, réduisant la part de l'agriculture et augmentant celle de l'industrie, de la construction et des services. L'environnement des investissements et des affaires ainsi que le système d'infrastructures socio-économiques se sont progressivement améliorés. Entre 2016 et 2019, la province a attiré 532 projets pour un capital d'investissement total enregistré d'environ 67 308 milliards de dôngs.

M. Nguyen Xuan Duc, directeur adjoint du Département provincial de la planification et de l'investissement, a présenté un rapport évaluant la mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020 et du Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025. Photo : Pham Bang

D'importants progrès ont été réalisés dans les domaines culturel et social, et la vie matérielle et spirituelle de la population s'est progressivement améliorée. Le PIB par habitant moyen devrait atteindre 44,34 millions de dôngs fin 2020, soit 1,58 fois plus qu'en 2015. Le taux de pauvreté, qui était de 12,1 % en 2016, devrait baisser à 3 % d'ici fin 2020. La défense et la sécurité nationales sont maintenues, l'ordre social et la sécurité sont assurés, et de nombreux aspects ont connu une évolution positive.

Cependant, Nghe An reste une province confrontée à de nombreuses difficultés, à une croissance économique lente et à une restructuration économique. La productivité, la qualité, l'efficacité, la compétitivité et l'accumulation interne de l'économie restent faibles par rapport à son potentiel et à ses atouts. En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les recettes budgétaires en 2020 ne devraient atteindre qu'environ 14 060 milliards de dongs.

Il est prévu que les objectifs clés du 31 août seront difficiles à atteindre comme prévu ; le chômage reste élevé ; la gestion de l’État dans certains domaines n’a pas été bien mise en œuvre ; la criminalité et la toxicomanie sont encore en évolution et potentiellement compliquées.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que la solution à mettre en œuvre devait comporter une avancée majeure dans la construction des infrastructures, notamment le système portuaire, la promotion de la réforme administrative et la création de ressources humaines. Photo : Pham Bang

La vie d'une partie de la population, notamment dans les zones reculées, demeure difficile. La réforme administrative et les capacités de leadership et de coordination de certains niveaux et secteurs manquent de rigueur et d'efficacité. La capacité, la responsabilité, le sens de l'organisation et la discipline dans l'exercice des fonctions publiques de certains cadres, fonctionnaires et employés publics ne sont pas à la hauteur des exigences.

Principaux objectifs d’ici 2025 :

- Le taux de croissance moyen du produit intérieur brut (PIBR) au cours de la période 2021-2025 atteint 9,5-10,5%.

- Le PIB par habitant en 2025 atteindra environ 83 millions de VND.

- Les recettes budgétaires d'ici 2025 atteindront 26 000 à 30 000 milliards de VND.

- Le capital total d'investissement social au cours de la période 2021-2025 atteint environ 500 000 milliards de VND.

- Le taux de pauvreté multidimensionnelle diminue d’environ 1 à 1,5 % chaque année, dont 2 à 3 % dans les zones montagneuses.

- D’ici 2025, 82 % des communes et 11 unités de niveau district auront achevé la tâche de construction et de mise en conformité avec les nouvelles normes rurales.

ÉLIMINEZ LES RÉSULTATS FINANCIERS, CHOISISSEZ LES SECTEURS CLÉS POUR L'INVESTISSEMENT

En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la réunion avait mis en évidence de nombreuses limites. Premièrement, l'utilisation des ressources est inefficace, dispersée et manque de synchronisation ; le goulot d'étranglement pour attirer les investissements est la réforme administrative.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que l'objectif général devait être cohérent avec les caractéristiques et la situation réelle de la province. Nghe An s'efforce toujours de devenir une province relativement performante, mais les objectifs spécifiques doivent être quantifiés. Dans quelle mesure ? Ce qui peut être quantifié, ce sont le niveau de vie de la population, les revenus de la population et le développement des industries de la région…

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé aux secteurs de lever les obstacles à la réforme administrative et de se concentrer sur l'attraction des investissements en ciblant des points clés. Photo : Pham Bang

Concernant le scénario de croissance pour 2020, le président du Comité populaire provincial a approuvé le scénario 1, qui prévoit un taux de croissance de 7,45 %, à atteindre. Il a également déclaré que les objectifs pour les cinq prochaines années devaient suivre de près ceux du rapport politique du Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2020-2025. Concernant l'objectif de couverture forestière, il a été convenu de le fixer à 58 %.

Le président du Comité populaire provincial a également approuvé les 14 tâches du projet de rapport. Il a également demandé que les secteurs procèdent à un examen, en prêtant attention aux mesures visant à éliminer les goulets d'étranglement constatés et signalés.

« Le point de vue sur l’utilisation des ressources dans les temps à venir est de se concentrer, de se concentrer et de se concentrer sur les pôles que nous voulons attirer pour le développement. »

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Le camarade Nguyen Duc Trung a également reconnu que Nghe An s'est développée durablement, mais lentement, que son taux de croissance est stable et que ses habitants ne sont ni pauvres ni riches. La province a obtenu de bons résultats dans le cadre du nouveau programme de construction rurale, associé à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté.

Question : Quel est le problème de la lenteur ? Le président du Comité populaire provincial a expliqué que cela est dû au fait que nous n'avons pas choisi les secteurs clés et les industries clés sur lesquels nous concentrer pour un développement rapide. L'expérience d'autres localités ayant connu des percées économiques ces derniers temps montre que la croissance économique repose sur l'industrie.

« L'industrie a besoin de projets dynamiques. Nghe An bénéficie de conditions favorables et dispose de parcs industriels bien aménagés, ce qui permet à la province d'attirer des projets d'investissement. De plus, la province doit exploiter les opportunités offertes par la révolution scientifique et technologique, qui peut être un terrain propice à l'émergence de start-ups innovantes », a déclaré le camarade Nguyen Duc Trung.

Nghe An bénéficie de conditions favorables en termes de parc industriel et de ressources en main-d'œuvre abondantes. Sur la photo, la zone industrielle WHA 1 de Nghe An. Photo : avec l'aimable autorisation.

Concernant les goulots d'étranglement des procédures administratives, le président du Comité populaire provincial a demandé qu'ils soient résolus dans les meilleurs délais. En 2020, la province créera un groupe de travail chargé de résoudre les problèmes et difficultés liés aux procédures administratives.

Concernant le programme d'action visant à mettre en œuvre le plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, le président du Comité populaire provincial a déclaré que parmi les 49 projets, il était nécessaire de choisir les actions à mener, puis de les mettre en œuvre et de les associer aux ressources nécessaires pour être efficaces. Il était nécessaire de se concentrer sur une dizaine de projets clés à mettre en œuvre de manière drastique.

Français Également dans la matinée du 11 juin, le Comité populaire provincial a écouté et commenté le rapport sur la mise en œuvre des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires pour les six premiers mois de 2020, les tâches pour les six derniers mois de 2020 ; le rapport sur les résultats de la pratique de l'épargne et de la lutte contre le gaspillage au cours des six premiers mois de 2020 et les tâches pour les six derniers mois de 2020 ; le projet de résolution du Conseil populaire provincial sur l'allocation de capitaux étrangers ciblés supplémentaires du gouvernement central en 2020 dans la province ; le projet de résolution du Conseil populaire provincial stipulant un certain nombre de contenus et de niveaux de dépenses pour le soutien aux victimes et les politiques de soutien aux victimes de la traite des êtres humains ; le rapport sur la réforme administrative au cours des six premiers mois de 2020, les tâches pour les six derniers mois de 2020 ; le projet de résolution du Conseil populaire provincial sur les politiques de soutien aux cadres et fonctionnaires communaux licenciés... ; Rapport sur le travail de lutte contre la corruption au cours des 6 premiers mois de 2020, tâches pour les 6 derniers mois de 2020; Rapport sur l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations au cours des 6 premiers mois de 2020, orientations et tâches pour les 6 derniers mois de 2020.