Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a encouragé les jeunes de la ville de Hoang Mai à rejoindre l'armée.

Dao Tuan DNUM_BHZACZCACC 10:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 février, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Président du Conseil du service militaire de la province de Nghe An a assisté à la cérémonie de remise militaire dans la ville de Hoang Mai, encourageant les jeunes hommes à partir pour le service militaire en 2022.

Étaient présents à la cérémonie de passation de pouvoir militaire organisée par la ville de Hoang Mai les camarades suivants : le général de division Le Tat Thang - commandant adjoint de la région militaire 4 ; le lieutenant-colonel Phan Dai Nghia - membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial, vice-président du Conseil du service militaire de la province de Nghe An ; les dirigeants du comité du Parti de la ville et du comité populaire de la ville de Hoang Mai.

Đại diện Hội đồng Nghĩa vụ Quân sự thị xã Hoàng Mai báo cáo với đoàn đại biểu về dự Lễ giao, nhận quân năm 2022. Ảnh: Đào Tuấn
Un représentant du Conseil du service militaire de la ville de Hoang Mai a informé la délégation de sa participation à la cérémonie de passation de service militaire de 2022. Photo : Dao Tuan

En 2022, la ville de Hoang Mai a recruté 101 jeunes hommes, conformément au quota fixé. Le Conseil du service militaire de la ville a demandé des examens médicaux à 105 jeunes hommes (dont 4 réservistes), atteignant ainsi 100 % du quota. Sur les 101 citoyens qui ont rejoint l'armée, 10 jeunes hommes ont déposé des demandes d'engagement volontaire, 4 jeunes hommes étaient religieux et 25 jeunes hommes ont suivi le stage de formation à la solidarité avec le Parti.

Selon le plan d'affectation militaire, ces nouveaux soldats seront affectés aux unités suivantes : École militaire - Région militaire 4 ; Commandement militaire provincial ; Commandement provincial des gardes-frontières ; Police provinciale.

Actuellement, 100% des jeunes hommes partant au service militaire ont reçu 2 doses de vaccin Covid-19 et 80 jeunes hommes ont reçu la 3ème dose de vaccin.

Đoàn Chủ tịch và đại biểu dự buổi lễ thực hiện nghi thức chào cờ. Ảnh: Đào Tuấn
Le Présidium et les délégués présents ont procédé au salut au drapeau. Photo : Dao Tuan
Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Nghĩa vụ quân sự tỉnh Nghệ An động viên thanh niên trước lúc lên đường nhập ngũ.
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et président du Conseil du service militaire de la province de Nghe An, a encouragé les jeunes avant leur départ pour le service militaire. Photo : Dao Tuan

Lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire, le camarade Nguyen Huu An, président du Comité populaire de la ville et président du Conseil du service militaire de la ville de Hoang Mai, a rappelé la glorieuse tradition de l'Armée populaire et de la Sécurité publique populaire du Vietnam. Il a ainsi affirmé qu'en temps de guerre comme en temps de paix, la jeunesse de la ville de Hoang Mai a toujours été une force d'avant-garde sur tous les fronts, apportant de nombreuses contributions à la construction et à la défense de la patrie.

Quang cảnh Lễ giao, nhận quân tại thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Đào Tuấn
Cérémonie de passation de pouvoir militaire dans la ville de Hoang Mai. Photo : Dao Tuan
Thiếu tướng Lê Tất Thắng - Phó Tư lệnh Quân khu 4 động viên thanh niên trước lúc lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đào Tuấn .
Le général de division Le Tat Thang, commandant adjoint de la 4e région militaire, encourageait les jeunes avant leur départ pour le service militaire. Photo : Dao Tuan

Fidèles à la tradition de leur patrie, chaque année, des jeunes de la région s'engagent avec enthousiasme dans l'Armée populaire vietnamienne et la Sécurité publique populaire vietnamienne pour accomplir leur service militaire. Formé(e)s au sein de l'Armée et de la Sécurité publique populaire, de nombreux camarades ont mûri et contribué à perpétuer la glorieuse tradition de leur patrie, Hoang Mai, point le plus septentrional de Nghe An.

Cette réalisation, en plus de la conscience de soi et du sens des responsabilités de chaque jeune et de chaque famille, bénéficie également de l'attention, de l'investissement et du soin attentif des comités du Parti, des autorités, des départements, des sections, des syndicats à tous les niveaux et de la majorité des personnes travaillant dans la propagande et l'éducation sur la responsabilité et les obligations des jeunes envers la tâche de construire l'Armée populaire, la Sécurité publique populaire, la protection de la Patrie et la bonne mise en œuvre de la politique arrière de l'Armée.

Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai Nguyễn Hữu An đánh hồi trống khai hội ngày lễ giao quân. Ảnh Đào Tuấn
Nguyen Huu An, président du Comité populaire de la ville et du Conseil du service militaire de la ville de Hoang Mai, bat le tambour pour ouvrir la cérémonie du service militaire. Photo : Dao Tuan
Bí thư Thị ủy Hoàng Mai Lê Trường Giang thắp ngọn đuốc truyền thống. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire du Parti de la ville de Hoang Mai, Le Truong Giang, allume la torche traditionnelle. Photo : Dao Tuan

Các thanh niên trước giờ lên đường. Ảnh: Đào Tuấn
Jeunes avant le départ. Photo : Dao Tuan

Le président du Conseil du service militaire de la ville de Hoang Mai a souligné que notre pays traverse une période d'intégration et de développement, que notre peuple vit heureux et en paix, mais que de nombreuses difficultés et défis subsistent. Les forces hostiles usent de tous les moyens pour saboter la révolution de notre pays ; la situation mondiale et nationale reste complexe et imprévisible ; les catastrophes naturelles, les tempêtes, les inondations, les sécheresses et les épidémies sont fréquentes, notamment la pandémie de Covid-19 qui continue de se développer de manière complexe, affectant gravement l'économie, la société et la vie des populations.

Dans ce contexte, la Patrie et le Peuple ont grandement besoin du dévouement de la jeunesse. J'espère que les 101 jeunes hommes qui rejoignent l'armée cette année perpétueront la tradition de leur patrie, la glorieuse tradition des générations précédentes, préserveront la bonté des « soldats de l'Oncle Ho », s'efforceront dans tous les domaines, étudieront dur, s'entraîneront, respecteront scrupuleusement la discipline de l'Armée et celle de la Sécurité publique populaire, accompliront avec brio toutes les missions qui leur seront confiées et seront toujours dignes d'être les jeunes de la génération Ho Chi Minh.

Thanh niên Phan Đức Thanh (phường Quỳnh Thiện) đại diện các chiến sỹ mới đọc lơìn hứa quyết tâm trước lúc lên đường. Ảnh: Đào Tuấn
Le jeune Phan Duc Thanh (quartier de Quynh Thien), représentant les nouveaux soldats, a fait preuve de détermination avant de partir. Photo : Dao Tuan

Ensuite, représentant 101 jeunes en route pour accomplir leur devoir dans la ville de Hoang Mai, le jeune homme Phan Duc Thanh (né en 2003) a lu sa détermination, promettant de maintenir constamment son sens des responsabilités et de s'efforcer de se former pour être digne des générations de ses pères et frères dans la patrie de l'oncle Ho.

Thanh niên chào người thân lên đường. Ảnh Đào Tuấn
Des jeunes gens disent au revoir à leurs proches avec joie. Photo : Dao Tuan
Người thân đến tiễn các thanh niên lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đào Tuấn
Des proches sont venus saluer les jeunes hommes partis au service militaire. Photo : Dao Tuan

Lors de la cérémonie, les camarades : le général de division Le Tat Thang - commandant adjoint de la région militaire 4 ; Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ont offert des fleurs, des cadeaux et ont encouragé les jeunes hommes à rejoindre l'armée.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a encouragé les jeunes de la ville de Hoang Mai à rejoindre l'armée.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO