Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, travaille au sein du Département des ressources naturelles et de l'environnement

Dans l'après-midi du 5 mai, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et la délégation de travail ont eu une séance de travail avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour évaluer les résultats des tâches du secteur dans le passé et les tâches et solutions clés dans le temps à venir.

Référenceeuhmaisconduireje faisOuic, il y aOhMembre du Comité permanent provincial : Hoang Nghia Hiinvendableu - Vice-présidentincubertmerdeComité populaire de tdépendre denh; DangerOuin ThmerdeKim Chi - Secrétaire du Partisonstupidedépendre deKhtacheagences idépendre dechefOuio le sen direct, industrie.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Pham Bang

MISE EN ŒUVRE SYNCHRONE, RÉSOLUTIVE ET EFFICACE DES TÂCHES

Lors de la séance de travail, la délégation de travail a convenu de l'évaluation selon laquelle, dans le passé, l'ensemble du secteur des ressources naturelles et de l'environnement (TN&MT) a fait de nombreux efforts, de manière proactive, en se concentrant sur la mise en œuvre synchrone, drastique et efficace des tâches et des solutions sur la base du suivi étroit des résolutions de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des directives du ministère des ressources naturelles et de l'environnement, du comité provincial du parti, du conseil populaire et du comité populaire provincial.

Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a promptement conseillé et précisé les réglementations légales en accord avec la réalité locale de la province à partir des dispositions des lois en vigueur, servant efficacement la gestion des ressources naturelles et de l'environnement ; mettant en œuvre et complétant avec qualité le programme de construction des Résolutions du Conseil Populaire Provincial et des Décisions du Comité Populaire Provincial sur les domaines du secteur.

Une réforme administrative drastique a été menée. En particulier, le délai de traitement des dossiers dans le secteur environnemental a été réduit de 100 jours par rapport à la réglementation et trois procédures ont été supprimées ; dans le secteur minier, il a été réduit de 323 jours par rapport à la réglementation et une procédure a été supprimée ; dans les secteurs des ressources en eau et de la mer et des îles, il a été réduit de 205 jours par rapport à la réglementation et dix procédures ont été supprimées.

Le camarade Hoang Quoc Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches passées, ainsi que les orientations et les tâches à venir. Photo : Pham Bang

Français Le Département a également bien exécuté les tâches assignées par le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Comité Provincial du Parti et le Comité Populaire Provincial dans les délais prévus, obtenant de bons résultats, tels que : l'inspection et le traitement des projets à progression lente dans toute la province ; l'élaboration, la modification et le complément de la liste des prix des terrains du parc industriel dans la Zone Economique du Sud-Est et la modification et le complément de la liste des prix des terrains de la province de Nghe An pour la période 2020-2024 ; l'inspection et l'examen de l'application de la loi, le traitement des plaintes et des pétitions dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement ; l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres, etc.

Mettre en œuvre activement le plan d'inspection, d'examen et de traitement strict des violations des ressources naturelles et de l'environnement, rectifiant ainsi la gestion étatique des terres, recommandant la révocation des projets utilisant des terres illégales, limitant l'exploitation minière illégale, empêchant l'émergence d'établissements causant une pollution environnementale grave ; améliorant l'efficacité et l'efficience de l'application de la loi.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont évalué la coordination dans l'exécution des tâches avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement; ont soulevé de nombreuses questions de coordination dans les temps à venir et ont donné des avis sur les recommandations et les propositions du Département.

La camarade Nguyen Thi Kim Chi, secrétaire du Comité provincial des agences du Parti, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

La camarade Nguyen Thi Kim Chi, secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné la complexité et la sensibilité du secteur des ressources naturelles et de l'environnement. Par le passé, de nombreux membres du Parti ont enfreint les lois foncières. Par conséquent, à l'avenir, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement devra renforcer l'inspection et la supervision afin de prévenir les infractions ; former les cadres et les membres du Parti afin qu'ils répondent aux exigences. De plus, le Département devra également revoir et compléter la planification et élaborer un plan pour les cadres dotés des capacités et des qualités requises, et garantir les qualifications professionnelles, en particulier pour les jeunes cadres.

Appréciant les résultats obtenus par le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement ces derniers temps, M. Hoang Nghia Hieu, Vice-Président du Comité Populaire Provincial, a souligné un certain nombre de lacunes et de limites et a suggéré que le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement continue de réviser les politiques et réglementations juridiques dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement, se concentre sur une meilleure réforme administrative et veille rigoureusement à améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources dans le sens d'économies, grâce à la numérisation de la gestion. D'autre part, il faudrait accélérer les progrès de l'aménagement du territoire, résorber les retards dans la gestion foncière et améliorer la qualité des consultations.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

8 TÂCHES CLÉS DU SECTEUR DES RESSOURCES NATURELLES ET DE L'ENVIRONNEMENT

En conclusion de la réunion, M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné l'importance du secteur des ressources naturelles et de l'environnement pour le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité de la province. Il a également salué et hautement apprécié les résultats obtenus par le Département des ressources naturelles et de l'environnement ces dernières années, contribuant ainsi au développement global de la province.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné les lacunes et les limites du Département des ressources naturelles et de l'environnement, telles que : dans le traitement des procédures administratives pour les entreprises et les particuliers, il existe encore des contenus qui ne répondent pas aux exigences ; il est nécessaire de traiter de manière proactive les problèmes au niveau local et des entreprises ; la situation d'exploitation minière illégale et sans licence persiste ; le traitement environnemental n'est pas terminé...

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail. Photo : Pham Bang

Concernant l'orientation et les tâches à venir, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné huit missions clés que le Département des ressources naturelles et de l'environnement doit accomplir avec brio. Il s'agit notamment de veiller à la mise en œuvre effective du Programme d'action du Comité exécutif provincial du Parti et du Plan d'action du Comité populaire provincial pour la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Veiller à la planification et coordonner les activités avec les services de conseil pour finaliser la planification des ressources foncières, minérales et hydriques. Examiner et conseiller les mécanismes, les politiques et les réglementations juridiques afin de garantir la conformité aux nouvelles réglementations ; renforcer l'inspection et l'examen du secteur des ressources environnementales afin d'éviter les chevauchements et les difficultés pour les entreprises et les investisseurs ; continuer à prêter attention au traitement et à la résolution des plaintes et des dénonciations ; renforcer la propagande et l'éducation juridique ; mettre en œuvre les contenus connexes sous la direction du groupe de travail du Premier ministre.

Concernant la gestion foncière, le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il s'agissait d'un domaine vaste, complexe et sensible, qui comportait de nombreuses violations et où 70 % des plaintes concernaient des terres. Il est donc essentiel de le traiter avec rigueur, en garantissant le respect des réglementations légales, la transparence et l'efficacité.

Les membres du conseil d'administration du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement étaient présents à la réunion. Photo : Pham Bang

Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement doit améliorer la qualité de l'évaluation des dossiers ; prêter attention à la résolution des besoins fonciers des établissements religieux ; coordonner avec d'autres agences pour créer une base de données sur les registres fonciers et cadastraux, numériser progressivement, accélérer le traitement des arriérés ; conseiller sur l'attribution des objectifs de planification et des plans d'utilisation des terres pour les localités ; exhorter à l'achèvement de la planification de l'utilisation des terres au niveau du district pour la période 2021-2030, soumettre rapidement le plan d'utilisation des terres pour 2022 ; conseiller sur la mise en œuvre de la décision n° 10 du Premier ministre ; achever le plan d'utilisation des terres de la province pour la période 2021-2025.

Concernant la gestion des ressources minérales, le président du Comité populaire provincial a demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de gérer rigoureusement toutes les étapes, d'examiner toutes les zones minières qualifiées de la province afin de les intégrer à la planification, et de répondre aux besoins de développement de la province. Parallèlement, il a demandé aux localités de continuer à guider et à orienter efficacement la gestion des ressources minérales, en étroite collaboration avec la protection de l'environnement.

Le ministère doit également élaborer prochainement un projet visant à surveiller étroitement les mines, à appliquer les technologies de l'information et à exiger des entreprises qu'elles appliquent strictement la réglementation relative à l'exploitation minière, évitant ainsi les pertes de ressources et de recettes fiscales. Il doit également mettre en place un système d'enchères pour les droits d'exploitation minière afin de garantir la publicité, la transparence et le respect des réglementations légales.

Les dirigeants des départements et des services ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

En ce qui concerne l'environnement, le président du Comité populaire provincial a affirmé que le point de vue de la province n'est pas de troquer l'environnement contre des objectifs de développement économique et de ne pas approuver des projets à haut risque de pollution environnementale.

Dans les temps à venir, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement devra prêter attention au contrôle de la qualité de l'environnement dans toute la province ; détecter et traiter rapidement les établissements causant la pollution de l'environnement ; contrôler les déchets et le traitement des déchets, renforcer l'inspection et la supervision pour la prévention ; traiter de manière approfondie les problèmes existants tels que les pesticides résiduels ; conseiller sur la publication d'un plan pour le Comité populaire provincial afin de mettre en œuvre la résolution n° 08 du Comité provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti dans le travail de protection de l'environnement dans la région.

Français En ce qui concerne le domaine des ressources en eau, en mer et en îles, le Président du Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de conseiller le Comité populaire provincial pour publier une liste des ressources en eau et approuver le projet d'enquête et d'établissement de corridors de protection côtière dans la province de Nghe An ; Projet d'enquête, de délimitation des zones interdites, restreintes et des zones enregistrées pour l'exploitation des eaux souterraines dans la province et d'inspection et de surveillance de l'environnement aquatique et marin ; conseiller sur la publication d'une résolution sur le renforcement du leadership du Parti sur la stratégie de développement durable de l'économie maritime.

Les dirigeants des départements et des services ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de promouvoir la réforme des procédures administratives, d'apporter des changements à la réforme administrative du Département et de veiller à améliorer la conscience, la responsabilité et l'éthique publique des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs de l'ensemble du secteur. La politique générale de la direction provinciale est de ne pas interdire les zones interdites, de traiter avec rigueur les organisations et les individus coupables de violations et d'actes répréhensibles et de veiller à la formation et à la planification des cadres, en particulier des jeunes cadres.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également conclu les recommandations et propositions du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; en même temps, il a demandé au Département d'absorber pleinement les opinions du vice-président du Comité populaire provincial, du secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales et des dirigeants des départements et des branches pour mieux accomplir les tâches du secteur dans les temps à venir.