Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung : Mettre en œuvre résolument la reprise et le développement socio-économiques en 2022

Dans l'après-midi du 25 mars, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en ligne pour mars 2022.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en mars 2022. Photo : Pham Bang

7 TÂCHES CLÉS DU DEUXIÈME TRIMESTRE

Après avoir écouté les avis des unités et des secteurs, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu la réunion en déclarant qu'au premier trimestre 2022, l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, les catastrophes naturelles et les fluctuations des prix des biens ont affecté la vie et la production des populations et des entreprises. Cependant, les résultats du développement socio-économique au cours du trimestre, obtenus par les localités et l'ensemble de la province, ont été très positifs, montrant des signes de reprise socio-économique.

À l'aube du deuxième trimestre 2022, le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il s'agissait d'un trimestre important, crucial pour la mise en œuvre des objectifs et des tâches de 2022. Il a donc demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur la mise en œuvre rigoureuse et efficace des tâches, des solutions, des objectifs et des cibles de développement socio-économique. Il est chargé de veiller à l'orientation, de suivre de près la situation et les scénarios de croissance afin de gérer de manière proactive, flexible et créative, afin d'atteindre les objectifs et les cibles fixés au plus haut niveau.

Pour atteindre l'objectif ci-dessus, le chef du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur 7 groupes de tâches clés.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Tous les niveaux, secteurs et localités continuent de suivre de près la situation afin de prendre proactivement les mesures appropriées pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19, et de normaliser progressivement la situation conformément aux directives du gouvernement central. Mobiliser activement les forces pour participer à la prévention et au contrôle de l'épidémie, notamment en soutenant les postes médicaux mobiles et en soutenant les personnes infectées présentant une évolution compliquée de la maladie. Déployer des mesures médicales et administratives adaptées à la situation, assurer un « double objectif » et créer des conditions de vie et de production favorables pour les personnes et les entreprises.

Dans ce cadre, le secteur de la Santé conseille sur la mise en œuvre de la résolution 38 du Gouvernement relative à la prévention et au contrôle des épidémies. Il collabore avec le secteur de la Culture pour envisager la réouverture des services locaux si les conditions sont réunies. Il continue d'accélérer la vaccination de la population. Les agences de presse disposent actuellement de moyens de communication appropriés sur la prévention et le contrôle des épidémies.

Français Concernant la tâche de développement économique, le Président du Comité populaire provincial a demandé de continuer à se concentrer et à diriger résolument la mise en œuvre des objectifs, des cibles et des tâches du développement socio-économique en 2022. En particulier, il est nécessaire de suivre de près la Décision 166 du Comité populaire provincial pour la mise en œuvre. Mettre en œuvre résolument et efficacement le Programme de redressement et de développement socio-économique conformément à la Résolution 11/NQ-CP du Gouvernement, au Dépêche Officielle n° 126/CD-TTg et au Dépêche Officielle n° 252/CD-TTg du Premier Ministre, et au Plan n° 153/KH-UBND du Comité populaire provincial.

Des membres du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

« Les résultats de la mise en œuvre sont l'un des critères importants pour évaluer et classer le niveau d'achèvement des tâches de fin d'année des unités et des individus, en particulier des dirigeants », a souligné le camarade Nguyen Duc Trung et a demandé à 5 groupes de travail du Comité populaire provincial de revoir et de mettre à jour le scénario de croissance, d'avoir des solutions au deuxième trimestre et au temps restant de l'année pour réaliser le scénario, en compensant le déficit du premier trimestre.

Français Le Président du Comité populaire provincial a également assigné des tâches spécifiques à un certain nombre de départements et de branches pour mener à bien ces tâches. En particulier, le secteur de la Planification et de l'Investissement est chargé d'élaborer la Planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; d'achever le rapport d'évaluation d'un an de mise en œuvre de la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti et de la Résolution du 13e Congrès national du Parti ; de résumer 10 ans de mise en œuvre de la Résolution 26 du Politburo sur le développement de la province de Nghe An ; de consulter sur l'élaboration d'un plan pour organiser une conférence pour examiner le programme de développement socio-économique de Hô Chi Minh-Ville avec la région du Centre-Nord à Nghe An ; de consulter sur la modification des règlements sur la coordination de l'inspection et du traitement post-inspection des projets à progression lente ; de modifier ou de remplacer les décisions sur les procédures de mise en œuvre des projets d'investissement dans la région d'une manière ouverte, pratique et transparente.

Pour les autres secteurs, se concentrer sur l'orientation de la production des cultures de printemps, la préparation de la production des cultures d'été et d'automne ; la prévention et le contrôle des incendies de forêt ; le nouveau plan de construction rurale ; la promotion des produits industriels clés ; l'examen et l'élimination des difficultés et des obstacles pour les projets industriels ; la surveillance régulière et la compréhension des fluctuations de l'offre et des prix des marchandises pour conseiller rapidement la province sur la gestion ; le soutien aux entreprises pour se connecter, élargir les marchés de consommation, promouvoir le commerce et soutenir la consommation de produits agricoles pour la population.

Le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est se concentre sur le perfectionnement des réglementations sur la coordination de la gestion de l'État dans la zone économique ; sur le suivi et l'explication attentifs des contenus soumis au Premier ministre pour approbation du parc industriel Hoang Mai II et du parc industriel Tho Loc ; sur la préparation des conditions pour le lancement du projet de l'investisseur Ju Teng dans le parc industriel Hoang Mai I ; sur l'achèvement des procédures de déploiement des investissements dans le port en eau profonde de Cua Lo, car il s'agit d'un goulot d'étranglement majeur qui doit être résolu rapidement.

Le secteur du tourisme continue de conseiller efficacement sur les plans d'ouverture et d'accueil des touristes, de coordonner avec les localités pour organiser avec succès des festivals touristiques et de préparer un programme pour introduire le tourisme Nghe An à Hanoi.

Des membres du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

RECTIFIER L'ÉTHIQUE PUBLIQUE, LA SENSIBILISATION ET LA RESPONSABILITÉ DES CADRES ET DES FONCTIONNAIRES

Considérant que le taux de décaissement du capital d'investissement public au premier trimestre a changé mais n'a pas encore atteint l'objectif, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches, aux localités et aux investisseurs de continuer à exhorter et à désigner des dirigeants spécifiques pour surveiller l'avancement de chaque projet, et de supprimer rapidement les obstacles pour atteindre l'objectif de décaissement de 100 % du capital d'investissement public en 2022.

Pour les nouveaux projets, procéder à des appels d'offres publics et transparents afin de sélectionner les entrepreneurs qualifiés en ligne ; traiter avec rigueur les entrepreneurs en infraction, notamment en matière de qualité. Le ministère des Transports accélère l'avancement des projets de transport clés et les municipalités accélèrent le déblaiement des sites pour ces projets.

Afin d'assurer le progrès et l'objectif de collecte du budget pour 2022, le président du Comité populaire provincial a demandé au secteur des finances de revoir les recettes, mettant ainsi en œuvre de manière synchrone des solutions ; de gérer strictement et efficacement les dépenses budgétaires, de réduire résolument les dépenses inutiles, de donner la priorité aux dépenses pour les activités de prévention et de contrôle des épidémies et de prévenir, de contrôler et de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

La réunion s'est tenue en ligne dans 21 lieux répartis dans les districts et les villes. Photo : Pham Bang

Dans le domaine socioculturel, le président du Comité populaire provincial a demandé de poursuivre l'organisation de la prévention et du contrôle de l'épidémie en permettant aux élèves de tous niveaux d'étudier en ligne ; de bien organiser l'examen de fin d'études secondaires de 2022. Le Département de la culture et des sports oriente et organise avec succès les principales activités commémoratives ; organise le Festival sportif des localités et de la province avec de bons résultats. Le Département du travail, des invalides et des affaires sociales saisit l'offre et la demande de main-d'œuvre pour soutenir la mise en relation des travailleurs avec les entreprises, rétablissant ainsi efficacement le marché du travail. Il a conseillé l'élaboration d'une résolution du Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre du Programme national de réduction durable de la pauvreté, le renforcement de l'inspection et de la supervision du soutien aux travailleurs touchés par l'épidémie de Covid-19.

Concernant la réforme administrative et l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de l'État, le président du Comité populaire provincial a estimé que, malgré les changements intervenus, de nombreux problèmes subsistent. Par conséquent, les secteurs continuent de promouvoir la transformation numérique, de faire connaître et de rendre transparents les services publics et les procédures administratives, créant ainsi des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises. Les secteurs et les niveaux doivent notamment veiller à améliorer l'éthique publique, la sensibilisation et la responsabilité des fonctionnaires.

Soulignant que la répression des fonctionnaires fautifs est une chose indésirable, le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il s'agissait d'une mesure à prendre avec sérieux afin de servir d'avertissement aux fonctionnaires et aux employés de la fonction publique de toute la province. Même si ces violations sont commises par un nombre limité de personnes, elles nuiront à l'image de la province et à son environnement d'investissement.

La police du district de Quynh Luu a poursuivi deux suspects, fonctionnaires fonciers des communes du district de Quynh Luu, pour « abus de pouvoir et de position pour s'approprier des biens ». Photo d'illustration : Hong Ngoc

Afin de prévenir les violations, les dirigeants à tous les niveaux et dans tous les secteurs doivent revoir leurs procédures et leurs processus de travail, réévaluer l'attribution des tâches aux cadres et éviter que ces derniers n'abusent de leur position et de leurs fonctions à des fins personnelles. Le Comité permanent provincial du Parti et le Comité permanent provincial du Parti estiment que toute violation ou tout acte répréhensible doit être traité avec la plus grande rigueur, sans interdire aucun domaine.

Le ministère de l'Intérieur et d'autres ministères continuent de conseiller sur la mise en œuvre du projet d'extension des limites administratives de la ville de Vinh conformément au plan ; ils élaborent un projet visant à promouvoir la décentralisation afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État. Ils assurent la sécurité et la sûreté. Le système de communication d'informations de la province vise à garantir un système « vivant et efficace ». Ils renforcent la qualité et la progression du travail de conseil des ministères. Ils conseillent également sur l'élaboration d'une résolution du Comité provincial du Parti sur la transformation numérique de la province d'ici 2025, avec une vision à l'horizon 2030.

Dans le domaine de la défense et de la sécurité nationales, le commandement militaire provincial a soigneusement préparé l'exercice de défense des districts et des zones de défense provinciales. Le secteur de la sécurité publique a été déployé pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone, gérer les problèmes liés aux violations de la gestion de l'État dans divers domaines et assurer la protection des projets de construction dans certaines localités.