Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a reçu le secrétaire et gouverneur de la province de Xay Som Bun (RDP lao).

Participaient également à la délégation, du côté de la province de Xay Som Bun (Laos) : le Directeur de la Police Provinciale, le Commissaire Politique du Commandement Militaire Provincial, le Chef du Bureau du Comité du Gouvernement Provincial, le Directeur du Département de l'Energie et des Mines, le Directeur du Département de la Planification et de l'Investissement, le Directeur Adjoint du Département des Finances.

Ont également participé à la réception, du côté de la province de Nghe An, les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial, du Commandement militaire provincial, du Département de la planification et de l'investissement, du Département des finances, du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Français Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa joie d'accueillir le camarade Phoi Kham Hung Bun Nhuong - secrétaire, gouverneur provincial de la province de Xay Som Bun et les camarades de la délégation en visite dans la province de Nghe An ; en même temps, il a envoyé les salutations et les meilleurs vœux de santé du secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, à la délégation.

Le secrétaire et gouverneur de la province de Xay Som Bun, Phoi Kham Hung Bun Nhuong, a également exprimé sa joie de visiter la province de Nghe An ; en même temps, il a informé les dirigeants de la province de Nghe An de la situation socio-économique de la province de Xay Som Bun.

Dix ans après sa création, la province de Xay Som Bun a connu un développement et des progrès constants, et la confiance de la population envers le Parti et le gouvernement s'est accrue de jour en jour. Le Bureau politique laotien a proposé une politique visant à créer un environnement propice au développement de la province de Xay Som Bun.

Durant cette période, la province de Xay Som Bun a également bénéficié d'un soutien important du Vietnam en général et de la province de Nghe An en particulier pour assurer la sécurité, l'ordre et développer les infrastructures. En 2022, la province de Nghe An a soutenu l'éducation des enfants de la province de Xay Som Bun.

Le camarade Phoi Kham Hung Bun Nhuong - Secrétaire, Gouverneur de la province de Xay Som Bun a respectueusement remercié la province de Nghe An pour l'aide et le soutien apportés à la province de Xay Som Bun au cours des dernières années.

En réponse à ce sentiment, les dirigeants de la province de Xay Som Bun ont ordonné aux forces d'essayer de surmonter les difficultés et de faire du bon travail de recherche et de collecte des restes des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens.

En deux ans (2023 et 2024), les résultats de la collecte des dépouilles des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens ont dépassé le plan prévu. À l'avenir, les forces de la province de Xay Som Bun poursuivront leurs efforts et tenteront de surmonter les difficultés afin que ces travaux puissent se poursuivre jusqu'à leur terme.

A cette occasion, le Secrétaire et Gouverneur de la province de Xay Som Bun a souhaité que la province de Nghe An réalise davantage de grandes réalisations ; a souhaité que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général et la province de Nghe An avec la province de Xay Som Bun en particulier soient à jamais vertes et durables.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est réjoui des résultats obtenus par la province de Xay Som Bun après dix ans d'existence. Ces résultats montrent que le taux de croissance s'est maintenu à un niveau positif, que les recettes budgétaires ont dépassé les prévisions, que la stabilité politique et la sécurité ont été progressivement préservées et que la population a gagné sa confiance.

Soulignant que Nghe An présente de nombreuses similitudes avec la province de Xay Som Bun en termes de conditions naturelles, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré que malgré de nombreuses difficultés, la province de Nghe An a fait des efforts et obtenu de nombreux résultats positifs en matière de développement socio-économique.

La taille économique de la province de Nghe An a atteint environ 193 000 milliards de dongs ; la croissance économique était parmi les meilleures du pays et les recettes budgétaires dépassaient les 20 000 milliards de dongs. Grâce à la préparation des conditions, Nghe An est devenue une localité affichant des résultats très positifs en matière d'attraction des investissements, notamment en matière d'IDE.

Au cours des deux dernières années, Nghe An s'est classée parmi les 10 premières provinces du pays en termes d'attraction d'IDE. Rien qu'en 2023, Nghe An a attiré plus de 1,6 milliard de dollars d'IDE. À ce jour, la province a attiré 137 projets, représentant un capital total de plus de 4,2 milliards de dollars, provenant de 14 pays et territoires. Les domaines de la culture, de la société, de la défense nationale et de la sécurité ont retenu l'attention et ont enregistré des résultats positifs.

Grâce à sa situation géographique et à ses conditions favorables, Nghe An bénéficie d'une attention particulière de la part du gouvernement central. En 2023, le Bureau politique a publié la résolution n° 39 sur la construction et le développement de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Le gouvernement et l’Assemblée nationale du Vietnam ont institutionnalisé le contenu de la résolution du Politburo ; mis en place des mécanismes et des politiques spécifiques pour aider la province de Nghe An à avoir la motivation et les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs de développement dans les temps à venir.

Promouvant la tradition de grande amitié, de solidarité particulière et de coopération globale entre le Vietnam et le Laos, le camarade Nguyen Duc Trung a souligné que la province de Nghe An détermine toujours que l'établissement de relations amicales et coopératives avec les provinces laotiennes, y compris la province de Xay Som Bun, est une tâche politique importante avec une priorité absolue.

Actuellement, Nghe An entretient des relations officielles d'amitié et de coopération avec sept provinces du Laos, dont trois sont frontalières. Les provinces de Nghe An et de Xay Som Bun échangent régulièrement des délégations et des informations. Les deux provinces se rendent également régulièrement visite et se félicitent mutuellement à l'occasion des fêtes traditionnelles et du Nouvel An.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que la province de Nghe An remercie particulièrement les dirigeants et le peuple de la province de Xay Som Bun pour leur attention et leur soutien actif à l'équipe qui recueille les restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos au cours du passé.

Dans des conditions extrêmement difficiles, mais grâce à l'aide des provinces laotiennes, la province de Nghe An a jusqu'à présent recueilli 12 661 dépouilles de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts au Laos. Dans la seule province de Xay Som Bun, 76 dépouilles de soldats volontaires et d'experts vietnamiens ont été rapidement retrouvées.

En outre, à la demande du secrétaire et du gouverneur de la province de Xay Som Bun, au cours de l'année scolaire 2023-2024, la province de Nghe An a reçu 20 étudiants de la province de Xay Som Bun pour étudier et se former dans la province de Nghe An.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que les résultats de coopération ci-dessus ont contribué à resserrer davantage la bonne amitié traditionnelle entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays en général, ainsi que les comités des partis, les gouvernements, les peuples et les forces armées des deux provinces en particulier.

Dans les temps à venir, il est espéré que les deux provinces continueront à renforcer leur coopération dans des domaines potentiels tels que la production agricole, la fabrication, les activités commerciales, l'exploitation minière et le développement des systèmes d'infrastructures de transport, contribuant ainsi au développement socio-économique et assurant la défense nationale et la sécurité des deux provinces.

Français Le camarade Nguyen Duc Trung a souhaité au secrétaire et au gouverneur de la province de Xay Som Bun et à la délégation de travail une bonne santé, un voyage réussi, laissant de nombreuses bonnes impressions dans la province de Nghe An ; a souhaité que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays soient à jamais vertes et durables ; a souhaité à la province de Xay Som Bun de nombreuses victoires dans l'accomplissement des tâches de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales.