Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong : « Si les zones résidentielles sont fortes, les communes, les districts et les provinces seront forts »

November 10, 2016 11:40

(Baonghean.vn) - Partageant la joie du Festival de la Grande Unité Nationale avec les habitants du hameau de Da Cat, commune de Nam Cat, district de Nam Dan, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a souligné : Promouvoir la grande unité de la nation tout entière doit commencer par une grande unité au niveau de la base ; si la zone résidentielle est forte, la commune, le district et toute la province seront également forts.

Le matin du 10 novembre, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a assisté à la Journée de la Grande Unité nationale du hameau de Da Cat, commune de Nam Cat, district de Nam Dan pour célébrer le 86e anniversaire de la fondation du Front national uni du Vietnam (18 novembre 1930 - 18 novembre 2016).

Étaient également présents des représentants du Front provincial de la patrie, des dirigeants du district de Nam Dan et de nombreuses personnes du hameau de Da Cat, commune de Nam Cat.

Các đại biểu tỉnh, huyện Nam Đàn tham dự Ngày hội Đại đoàn kết tại xóm Đa Cát xã Nam Cát.
Des délégués de la province et du district de Nam Dan ont assisté à la Journée de la Grande Unité dans le hameau de Da Cat, commune de Nam Cat.

Le hameau de Da Cat, commune de Nam Cat, district de Nam Dan, compte 151 foyers. Outre la production agricole, le hameau a développé de nombreux emplois complémentaires, tels que l'élevage de bétail, l'aviculture, la meunerie, la production de produits du bois, le travail dans le bâtiment et le commerce de biens de consommation, et participe à l'exportation de main-d'œuvre. La vie matérielle et spirituelle de la population s'est ainsi améliorée : plus aucun foyer ne souffre de la faim, le taux de pauvreté est de seulement 5,7 %, les ménages quasi-pauvres représentent 4,5 % et le taux de familles culturelles atteint 87,4 %.

Les gens sont unis et rivalisent activement pour construire de nouvelles zones rurales et construire un mode de vie culturel ; dans lequel, les habitants du hameau de Da Cat ont contribué beaucoup d'argent et de jours de travail tels que 436 millions pour construire une maison de la culture, 1,75 milliard de VND pour construire des routes, 530 millions pour moderniser le terrain de football, construire 6 km de routes en béton...

Chủ tịch UBND tỉnh tặng ảnh Bác Hồ và Bác Tôn
Le président du Comité populaire provincial a présenté la photo de « l'oncle Ho et de l'oncle Ton » aux habitants du hameau de Da Cat.

Félicitant le hameau de Da Cat pour ses récents accomplissements, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a suggéré que ses habitants continuent de promouvoir l'esprit de solidarité, d'amour et d'entraide, de s'entraider pour développer la production et de bâtir une vie culturelle dans le quartier résidentiel, afin de le rendre toujours plus progressiste et prospère. Pour ce faire, il est primordial que le hameau de Da Cat, commune de Nam Cat, continue de renforcer et de promouvoir une grande unité nationale, en commençant par une grande unité au niveau local.

« Si la zone résidentielle est forte, la commune, le district et la province tout entière le seront également. Inversement, si le district, la commune et la zone résidentielle sont forts, chaque famille le sera aussi. Le Comité du Parti et le Front de la Patrie doivent faire preuve de leadership et de mobilisation pour que la population soit compétitive dans le travail, la production et la sécurité sociale. Le gouvernement, les cadres et les membres du Parti dans la commune doivent assumer leur responsabilité de servir le peuple, de le respecter, de l'écouter et de répondre promptement à ses aspirations légitimes », a souligné le président du Comité populaire provincial.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường tặng quà cho hộ nghèo xóm Đa Cát.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a offert des cadeaux aux ménages pauvres du hameau de Da Cat.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a également suggéré que la commune de Nam Cat en général et les habitants du hameau de Da Cat en particulier doivent bien mettre en œuvre les 5 contenus de la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées ».

En même temps, le Comité du Parti, le gouvernement et le Front de la Patrie doivent propager et sensibiliser chaque citoyen au rôle et aux tâches du Front et au but significatif de ce mouvement, afin de créer un consensus et une unité élevés au sein du Parti et de toutes les classes de la population, pour s'unir dans la construction de nouvelles zones rurales et de zones résidentielles civilisées, contribuant à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle du peuple.

En mentionnant en particulier l'augmentation des revenus des populations dans la construction de nouvelles zones rurales, le président du Comité populaire provincial a souligné : En plus de développer la production agricole, les ménages doivent continuer à investir dans le développement de l'économie domestique, comme l'élevage de bétail et de volaille ; la formation d'équipes et de groupes de travailleurs de la construction de qualité ; et la participation à l'exportation de main-d'œuvre.

Le camarade Nguyen Xuan Duong estime qu'avec sa tradition et son grand esprit de solidarité, le hameau de Da Cat sera un point lumineux qui s'étendra à de nombreuses autres zones résidentielles de la région.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trồng cây lưu niệm tại xóm Đa Cát.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a planté un arbre souvenir à la maison culturelle du hameau de Da Cat.

A cette occasion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a offert une photo de « Oncle Ho et Oncle Ton » et 5 millions de VND au hameau de Da Cat, 10 cadeaux pour les ménages pauvres et a planté un arbre souvenir dans la maison culturelle du hameau.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong : « Si les zones résidentielles sont fortes, les communes, les districts et les provinces seront forts »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO