Président du Comité populaire provincial : Il faut se concentrer sur le développement du secteur de l'industrie et du commerce dans une direction moderne, en l'étendant à d'autres secteurs

Dans l'après-midi du 7 juin, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec le Département de l'Industrie et du Commerce pour évaluer les résultats des activités des temps passés et déployer les tâches clés dans les temps à venir.

Aperçu de la séance de travail du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, avec le Département de l'Industrie et du Commerce. Photo : Pham Bang

LE SECTEUR INDUSTRIEL ET COMMERCIAL CONTRIBUE ACTIVEMENT AU DÉVELOPPEMENT DE LA PROVINCE

Dans son rapport sur les performances du secteur de l'industrie et du commerce ces derniers temps, le directeur du département de l'industrie et du commerce, Pham Van Hoa, a déclaré qu'au cours des cinq premiers mois de l'année et prévus en 2023, les activités du secteur de l'industrie et du commerce continueront de faire face à de nombreuses difficultés, défis et avantages mitigés.

Français L'indice de production industrielle au cours des 5 premiers mois de 2023 devrait augmenter de 1,62 % par rapport à la même période en 2022. Le total des ventes au détail de biens est estimé à 36 539 milliards de VND, en hausse de 9,63 % par rapport à la même période en 2022, atteignant 42,98 % du plan. Le chiffre d'affaires à l'exportation de biens est estimé à 892,3 millions USD, en baisse de 3,1 % par rapport à la même période en 2022, atteignant 35,7 % du plan. Le chiffre d'affaires à l'importation de biens est estimé à 589 millions USD, en baisse de 1,27 % par rapport à la même période en 2022, atteignant 39,27 % du plan.

Le camarade Pham Van Hoa, directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a présenté les performances récentes du Département. Photo : Pham Bang

Le Département de l'Industrie et du Commerce a coordonné et dirigé, avec les localités et services concernés, l'élaboration d'un plan intégré de développement de pôles industriels au sein de la planification provinciale, comprenant 71 pôles industriels, pour une superficie totale de plus de 2 658 hectares. De 2021 à 2023, le Département a connecté, promu les investissements et attiré quatre entreprises pour la construction d'infrastructures techniques pour quatre pôles industriels, d'une superficie totale de plus de 175 hectares.

Les investissements dans les infrastructures commerciales se poursuivent. Le commerce électronique se développe constamment, suivant les tendances mondiales. Sur la période 2021-2023, l'indice du commerce électronique s'est classé en tête dans la région Centre-Nord et s'est classé parmi les meilleurs du pays.

Le camarade Pham Hong Quang, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Des investissements ont été réalisés dans le réseau de transport et de distribution pour répondre à la demande de la province, en particulier pour alimenter en électricité les villages et hameaux privés d'électricité. À ce jour, 22 usines ont produit de l'électricité pour une capacité totale de 934,9 MW ; 790 installations solaires sur toiture ont produit de l'électricité pour une capacité installée totale de 73,54 MW. Des conseils sont également proposés pour la planification de projets d'énergie au gaz, à l'éolien, au solaire et à la biomasse.

L'industrie a également renforcé et coordonné avec souplesse ses activités de promotion commerciale, reliant l'offre et la demande afin de développer les marchés de consommation nationaux et internationaux. Elle a examiné, évalué, mené des recherches et conseillé sur la modification et la promulgation des politiques et stratégies de développement de l'industrie. La réforme administrative a été axée sur la réduction des délais de traitement et la simplification des procédures administratives, régulièrement révisée.

Le camarade Le Van Ngoc, vice-président permanent du Comité provincial du Front de la Patrie, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a également admis franchement que dans les activités de production et d'affaires, certains objectifs estimés pour les 5 premiers mois de l'année ne garantissaient pas l'avancement du plan et du scénario de croissance pour 2023.

Le taux de croissance de la valeur ajoutée industrielle ne devrait pas atteindre le plan 2023. La croissance du chiffre d'affaires à l'exportation n'est pas vraiment stable ; l'offre et la demande de biens manquent de durabilité ; l'attrait des investissements pour les infrastructures techniques des pôles industriels et les infrastructures commerciales est encore faible.

Lors de la séance de travail, les dirigeants des départements et des branches ont apporté de nombreuses idées pour aider le ministère de l'Industrie et du Commerce à mieux réaliser son travail de gestion de l'État.

La camarade Nguyen Thi Kim Chi, secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Français En accord avec les limitations soulignées par le Département de l'Industrie et du Commerce, la Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des Agences Provinciales Nguyen Thi Kim Chi a demandé au Département de promouvoir les résultats obtenus, de surmonter les lacunes et les limitations, de continuer à contribuer à l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires ; de changer la conscience, la pensée et la détermination pour améliorer la réforme administrative ; d'améliorer la discipline, l'ordre et l'éthique publique de chaque cadre, fonctionnaire et employé public dans l'industrie.

D'autre part, le Département de l'Industrie et du Commerce doit poursuivre ses efforts et conseiller activement et proactivement le Comité populaire provincial sur les solutions permettant d'atteindre les objectifs sectoriels définis dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti. Il doit également élaborer un plan de mise en œuvre spécifique de la nouvelle résolution du Bureau politique sur la construction et le développement de la province de Nghe An. Le plan provincial sera publié et approuvé prochainement.

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En collaboration avec le Département de l'Industrie et du Commerce, un organisme de gestion de l'État dans un vaste domaine avec un travail lourd, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a suggéré que le Département renforce la formation et le développement du personnel ; renforce la coordination avec les autres départements et branches ; élabore des règlements sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département ; élabore des plans d'approvisionnement en électricité appropriés ; renforce la prévision, l'orientation, la promotion et la recherche de marchés de consommation de produits pour les entreprises...

SUIVEZ LES OBJECTIFS DE CROISSANCE POUR ATTEINDRE LE PLUS HAUT NIVEAU

En conclusion de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que l'industrie et le commerce constituent un secteur multisectoriel et multidisciplinaire, jouant un rôle important dans le développement socio-économique de la province. Depuis le début du mandat, malgré des conditions difficiles, ce secteur a largement contribué à la croissance, à la valeur de la production industrielle, au chiffre d'affaires des importations et exportations, ainsi qu'à la croissance du commerce et des services de la province.

Pour atteindre ces résultats, le Département de l'Industrie et du Commerce a mené à bien avec dynamisme et détermination les missions de gestion de l'État qui lui ont été confiées. Il a conseillé activement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial sur les politiques, mécanismes et stratégies, avec sérieux et responsabilité, en suivant scrupuleusement les cibles, les objectifs et le programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail. Photo : Pham Bang

Le Département a conseillé le Comité populaire provincial et supervisé directement la mise en œuvre de nombreux aspects importants. Il a notamment activement examiné et conseillé la résolution des difficultés et la promotion de la production industrielle, notamment des produits industriels clés ; proposé des solutions pour promouvoir le commerce, développer les marchés et connecter la consommation ; et apporté son aide pour gérer les problèmes et les évolutions complexes de la gestion et de l'administration de l'État.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a également apporté son soutien au développement des infrastructures industrielles et commerciales, répondant ainsi aux besoins de développement de la province à court et à long terme. Il a activement collaboré avec d'autres secteurs pour améliorer le climat d'investissement, comme en témoignent les résultats obtenus en matière d'attraction des investissements, notamment des IDE, l'esprit de solidarité, l'unité et la capacité à résoudre et gérer les problèmes de manière proactive.

Soulignant les tâches clés du Département de l'Industrie et du Commerce dans les temps à venir, le Président du Comité populaire provincial a une fois de plus réaffirmé le rôle particulièrement important de l'industrie et a réitéré la déclaration : « Sans industrie, il ne peut y avoir de prospérité, sans commerce, il ne peut y avoir de coopération, sans agriculture, il ne peut y avoir de stabilité, sans connaissance, il ne peut y avoir de prospérité ».

Les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Parti des agences provinciales et du Comité provincial du Front de la Patrie ont assisté à la séance de travail. Photo : Pham Bang

Récemment, le Politburo a tenu une réunion pour examiner les 10 années de mise en œuvre de la résolution n° 26 et a convenu d'émettre une nouvelle résolution sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. Il s'agit d'une résolution extrêmement importante pour le développement à long terme de la province.

Dans l'esprit de cette résolution, les axes de développement de la province seront précisés au cours de la période à venir. L'industrie se développera fortement et modernisera ses activités, en privilégiant le développement de plusieurs secteurs clés, les nouvelles technologies, les hautes technologies, les industries capables de participer activement au réseau de production et à la chaîne de valeur mondiale, créant ainsi une forte valeur ajoutée et ayant des retombées sur d'autres secteurs économiques.

Pour mener à bien les tâches ci-dessus, le président du Comité populaire provincial a demandé au secteur de suivre de près les objectifs, les cibles et les tâches de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, du plan de développement socio-économique quinquennal 2021-2025 et de la résolution du Congrès du Parti du département pour mettre en œuvre et atteindre le plus haut niveau.

Le conseil d'administration du ministère de l'Industrie et du Commerce était présent à la réunion. Photo : Pham Bang

La première tâche essentielle du Département est de déployer la gestion et de mettre en œuvre efficacement la planification du secteur de la gestion dans le cadre du Plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, en accordant une attention particulière au 13e Plan de l'électricité. Le Département doit également examiner, évaluer et conseiller proactivement sur la modification et le complément d'un certain nombre de mécanismes et de politiques de développement du secteur industriel et commercial afin d'assurer la synchronisation, la faisabilité et la conformité avec la planification, les pratiques et les exigences de développement.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé au Département de l'Industrie et du Commerce de suivre de près le scénario de croissance pour 2023 afin de conseiller le Comité populaire provincial pour orienter et organiser sa mise en œuvre et garantir le plus haut niveau. L'industrie doit notamment anticiper et conseiller rapidement pour éliminer les obstacles et les difficultés rencontrés par les entreprises ; identifier les produits clés présentant une marge de développement ; maîtriser l'approvisionnement en électricité, réduire la consommation d'électricité et assurer la production et la vie quotidienne des citoyens et des entreprises.

Sur la base des contenus mis en œuvre, le ministère de l'Industrie et du Commerce doit également se concentrer sur l'accélération des progrès des projets d'infrastructures industrielles et commerciales pour répondre aux exigences de développement, en mettant l'accent sur les infrastructures énergétiques.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité la salle pour présenter et vendre des produits industriels, artisanaux et des produits OCOP de la province. Photo : Pham Bang

Le Département doit également coordonner ses activités avec d'autres secteurs pour promouvoir le commerce, les investissements, connecter les consommateurs et renforcer la gestion de l'État dans tous les domaines. Il doit promouvoir la réforme administrative, innover dans les méthodes de gestion de l'État, mettre en œuvre la transformation numérique, former et encadrer les cadres, et élaborer rapidement des décisions régissant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département. Il doit également mettre en œuvre les conclusions du Comité permanent du Comité provincial du Parti, annoncées lors de la conférence de dialogue avec les responsables départementaux et les experts des agences provinciales.

Lors de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également conclu la directive visant à résoudre les propositions et recommandations du Département de l'industrie et du commerce dans l'esprit de créer des conditions favorables pour que le Département puisse bien accomplir les tâches assignées.