Président du Comité populaire provincial : Mettre l'accent sur la mise en œuvre du contenu du modèle de gouvernement local à deux niveaux

Le matin du 3 juin, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour mai 2025. Le camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présidé et dirigé la réunion.

Français Les coprésidents étaient les camarades : Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van De - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Phu Hien - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial.

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; et les dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Les recettes budgétaires pour 5 mois sont estimées à 10 846 milliards de VND

En mai, malgré de nombreuses difficultés, la collecte du budget de l'État dans la région a enregistré des résultats positifs. Au cours des cinq premiers mois de l'année, les recettes estimées se sont élevées à 10 846 milliards de dôngs, soit 61,2 % de l'estimation établie par le Conseil populaire provincial, soit 103,5 % de la même période.

En mai 2025, le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 320 millions USD, en hausse de 11,63 %, et celui à l'importation à 200 millions USD, soit une hausse de 80,38 % par rapport à la même période. Au cours des cinq premiers mois de l'année, le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 1 461 millions USD et celui à l'importation à 1 124 millions USD.

Mai marque le début de la saison touristique dans les zones côtières (Cua Lo, Dien Chau, Quynh Luu, Hoang Mai…), attirant un grand nombre de touristes en quête de tourisme et de détente. On estime qu'en mai 2025, le nombre de touristes atteindra 1,4 million, dont 850 000 passeront la nuit, pour un chiffre d'affaires total de 4 163 milliards de VND.

Au 20 mai 2025, le plan d'investissement public total pour 2025 a déboursé plus de 2 703 milliards de VND, soit 27,03 %. Sur ce total, la source d'investissement public concentrée a déboursé 1 063,75 milliards de VND, soit 22,56 %.

Le Comité populaire provincial a soumis des documents au ministère des Finances et au ministère de la Construction pour synthétiser les rapports au Premier ministre et au vice-Premier ministre sur le plan d'investissement, le calendrier de mise en œuvre et les sources de capital pour mettre en œuvre le projet d'investissement de construction de l'autoroute Vinh - Thanh Thuy.

L'indice de production industrielle (IPI) en mai devrait augmenter de 18,4 % sur la même période, portant la hausse cumulée des cinq premiers mois à 13,89 %. Parmi ces secteurs, l'industrie minière a progressé de 15,91 %, l'industrie de transformation et de fabrication de 13,69 %, et la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont progressé de 16,01 %.

Les activités de coopération et d'intégration internationales ont continué d'être mises en œuvre efficacement. Des délégations de fonctionnaires provinciaux ont été organisées pour travailler au Royaume-Uni, en Allemagne, en Fédération de Russie et en Chine ; des discussions ont été menées avec le Groupe de travail spécial des provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon dans la province de Xieng Khouang (Laos) ; des discussions ont été organisées avec succès entre la délégation de haut rang de la province de Nghe An et celle de haut rang de la capitale Vientiane, et des accords ont été signés entre les deux localités pour la période 2025-2028.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches se sont concentrés sur les rapports sur les difficultés et les obstacles, en particulier dans les temps à venir lors de l'organisation du modèle de gouvernement local à deux niveaux et ont demandé aux dirigeants du Comité populaire provincial d'ordonner aux localités de se concentrer sur le nettoyage des sites ; le traitement des plaintes et des dénonciations ; les plans pour organiser des postes de santé au niveau des communes ; l'allocation de fonds pour le travail de propagande afin de prévenir la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits, etc.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial ont demandé aux départements et aux branches de se concentrer sur l'accélération de la mise en œuvre de projets forestiers de haute technologie et sur l'accélération du décaissement des capitaux pour surmonter les conséquences des inondations et des tempêtes.

Organiser une formation pour les fonctionnaires au niveau des communes sur la gestion des procédures administratives pour les populations après la suppression du niveau du district ; se concentrer sur le décaissement des capitaux d'investissement public ; élaborer une liste de prix des terrains pour 2026 ; exhorter 4 localités à soumettre des plans d'aménagement du territoire...

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a demandé au Comité populaire provincial de diriger la résolution complète des problèmes existants au niveau de la commune avant la fusion ; de préparer rapidement le contenu pour que les comités du Conseil populaire l'examinent avant de le soumettre à la réunion de mi-année du Conseil populaire provincial ; de renforcer l'application de la technologie numérique, de disposer d'un mécanisme raisonnable pour résoudre les recommandations des électeurs et du peuple, en particulier les questions urgentes...

Mettre l’accent sur la mise en œuvre efficace du modèle de gouvernement local à deux niveaux

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a passé en revue les résultats remarquables ainsi que les difficultés et les problèmes rencontrés dans le processus de leadership, de direction, de gestion et d'organisation de la mise en œuvre des tâches.

Soulignant les tâches clés du mois de juin et des mois restants de 2025, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, aux branches et aux localités de continuer à appliquer strictement les résolutions et les conclusions du Comité central, les directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, et de diriger et d'organiser la mise en œuvre des tâches assignées de manière plus drastique, plus rapide et plus sensible.

Les secteurs se coordonnent pour créer des groupes de travail intersectoriels, en fonction des groupes de travail, des thèmes et des domaines, afin d'accompagner les acteurs locaux dans l'accomplissement de leurs tâches. Déterminés à surmonter les limites et les faiblesses, ils s'efforcent d'atteindre au plus haut niveau les objectifs, cibles et tâches du plan 2025, notamment l'objectif de croissance de 10,5 % ; ils se concentrent sur la mise en œuvre effective des quatre résolutions fondamentales du Bureau politique.

Le ministère des Finances préside et coordonne avec les départements et les branches pour conseiller sur la mise en œuvre de la résolution n° 154 du gouvernement sur les tâches et solutions clés pour mettre en œuvre le plan de développement socio-économique et les estimations du budget de l'État pour 2025.

Afin de mettre en œuvre efficacement le contenu du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux secteurs de suivre de près les instructions du Comité directeur central, de conseiller le Comité permanent du Comité provincial du Parti sur les documents de directive, d'attribuer des responsabilités aux secteurs et aux localités et de s'associer au travail du personnel.

Dans cette tâche, le Département provincial des finances préside et coordonne avec les agences, les unités et les localités pour conseiller sur l'élaboration d'un plan visant à organiser le siège, les véhicules, l'équipement, le budget et les conditions pour assurer le service du travail du nouveau niveau de la commune.

Le ministère de l'Intérieur coordonne avec le comité d'organisation du comité provincial du Parti et les agences, unités et localités pour conseiller sur la gestion et l'affectation du personnel au sein des autorités au niveau de la commune ; et organiser et affecter les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des unités au niveau de la commune après l'arrangement.

Mobiliser les responsables et les fonctionnaires des districts et des communes, les responsables des départements, des branches et des secteurs provinciaux pour travailler dans de nouvelles unités de base ; organiser, déployer et mettre en œuvre des régimes et des politiques pour les responsables et les travailleurs non professionnels au niveau des communes.

Le ministère de l'Intérieur élabore un plan de formation en ligne sur les compétences professionnelles liées à la gestion de l'État, destiné aux nouveaux fonctionnaires et agents communaux, conformément au plan central. Il propose également des conseils sur l'organisation d'une conférence annonçant la résolution de la Commission permanente de l'Assemblée nationale relative à l'organisation et à la fusion des unités administratives communales.

Le ministère des Finances et le ministère de l'Intérieur doivent conseiller sur l'allocation budgétaire, fournir un financement supplémentaire et guider les localités, les agences et les unités pour payer rapidement les prestations aux cadres, aux fonctionnaires et aux employés publics qui sont licenciés en raison d'une réorganisation ; et promulguer des politiques et des règlements pour soutenir les travailleurs à temps partiel au niveau de la commune dès qu'il y aura des règlements et des instructions du gouvernement central.

L'Inspection provinciale préside et coordonne avec les départements, les branches et les localités pour conseiller sur l'achèvement des inspections au niveau du district et l'organisation des inspections au niveau provincial conformément au projet d'organisation de l'Inspection provinciale de Nghe An avant le 15 juin 2025.

Le président du Comité populaire provincial a chargé les départements, les branches et les secteurs de rechercher et de conseiller de manière proactive sur l'ajustement des réglementations sur l'autorité dans divers domaines lorsque le gouvernement publie des décrets sur la décentralisation, la délégation d'autorité et l'attribution d'autorité associés à la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.

Le Département des sciences et de la technologie mène des enquêtes et élabore des plans pour réorganiser les plateformes numériques, les systèmes d'information et les bases de données ; organise des inspections et des tests de systèmes avant le 1er juillet 2025, assurant un fonctionnement fluide et continu du niveau provincial au niveau communal.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur l'incitation et l'accélération du décaissement des capitaux d'investissement public en 2025. Se concentrer sur l'accélération de la mise en œuvre des conclusions du Comité permanent du Parti provincial sur les projets clés : projet de route côtière, section Km7-Km76 ; projet de rénovation et d'agrandissement de la route nationale 46, section Vinh-Nam Dan ; projet de réservoir de Ban Mong.

Dans le domaine de la culture et de la société, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches conformément au plan ; de s'efforcer d'achever le programme d'élimination des logements délabrés et temporaires pour les pauvres dans les délais prévus d'ici le 31 juillet 2025.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation collabore avec les organismes compétents pour bien préparer les examens. Le ministère de la Santé ordonne de renforcer la prévention des maladies, notamment la dengue, la fièvre aphteuse et la Covid-19, dont la résurgence est en cours.

Le ministère de l'Intérieur conseille et prépare les conditions d'organisation d'activités de gratitude, en hommage à la source d'eau potable, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des Invalides et des Martyrs de Guerre. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme promeut et fait connaître les produits touristiques afin d'attirer davantage de touristes pendant la haute saison touristique estivale de 2025.

En particulier, les départements, les services et les localités continuent d'améliorer considérablement l'environnement d'investissement, d'attirer les investissements, de soutenir les entreprises et les investisseurs, de promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique, et d'encourager la mise en œuvre du projet 06/CP. L'accent est mis sur la réduction et la simplification des procédures administratives, ainsi que sur le renforcement du respect de la discipline et de l'ordre administratifs..

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également demandé d'assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la région. Il a également demandé de continuer à surveiller et à comprendre la situation au niveau local afin de mettre l'accent sur une gestion rapide et d'éviter l'apparition de problèmes complexes dans la région.

Le Commandement Militaire Provincial ordonne de préparer tous les aspects de la dissolution des agences militaires au niveau du district, de la création des Commandements de Défense Régionaux et de la fusion du Commandement des Gardes Frontières et des Commandements Militaires au niveau des Communes lorsqu'il y a une décision du Ministère de la Défense Nationale et de la Région Militaire.

Le Département de la police provinciale a lancé le Mois d'action pour la prévention et le contrôle des drogues et la Journée internationale pour la prévention et le contrôle des drogues au niveau national en 2025. Il a continué à renforcer les mesures visant à assurer la prévention des incendies, la lutte contre les incendies, le sauvetage et les secours.