La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a recueilli des commentaires sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (modifié)

La Loi sur l'organisation des collectivités locales (modifiée) comprend sept chapitres et 54 articles. Ce projet d'amendement vise à mettre en œuvre le modèle de gouvernement à deux niveaux, améliorant ainsi la qualité, l'efficience et l'efficacité de ses opérations.

Après avoir formulé des observations, les représentants des agences et unités provinciales et de district ont globalement approuvé le projet de loi sur l'organisation des collectivités locales (modifié), qui reprend et développe les principes d'organisation de l'appareil administratif dans le sens de la décentralisation, de la délégation de pouvoirs et de la promotion de l'autonomie et de la responsabilité des collectivités locales. Le projet de loi respecte également les règles relatives à la promulgation de la loi, avec une structure rationnelle et scientifique.

Les délégués ont également apporté des commentaires sur de nombreux contenus, notamment les réglementations sur les principes d'organisation et de fonctionnement des gouvernements locaux qui doivent être concis et clairs, tels que le respect de la Constitution et des lois ; la garantie du professionnalisme, de la modernité et de l'efficacité ; la concentration sur la démocratie, la promotion de la maîtrise du peuple.

Dans le même temps, le projet de loi doit stipuler et distinguer clairement la décentralisation, la délégation et l'autorisation entre les niveaux, renforcer l'initiative des autorités locales, clarifier l'autorité du gouvernement central et des autorités locales à deux niveaux, éviter les chevauchements, laisser des tâches et des pouvoirs vacants ou se soustraire à ses responsabilités, attendre des avis, « demander - donner ».

Les délégués ont également analysé et formulé des commentaires approfondis sur l'autorité et la responsabilité du Conseil populaire et du Comité populaire aux niveaux provincial et communal ; l'autorité et la responsabilité du Président du Comité populaire aux niveaux provincial et municipal ; ont clarifié les concepts pour assurer la transparence ; et ont souligné la nécessité de compléter une loi distincte sur les « zones spéciales au niveau communal » avec des critères spécifiques ou de modifier le nom pour éviter le chevauchement des concepts.

Certains ont suggéré que le projet de loi stipule clairement que le président du Conseil populaire de la commune soit un membre à temps plein, afin d'accroître l'efficacité du Conseil populaire au niveau de la commune. Certains délégués ont également exprimé des avis divergents concernant la réglementation des pouvoirs et des responsabilités du Conseil populaire au niveau de la commune, notamment son habilitation à approuver les plans et l'aménagement du territoire locaux.

Français Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation des documents juridiques ; en plus d'être globalement d'accord avec le contenu du projet, un certain nombre de délégués ont également suggéré qu'il est nécessaire de stipuler clairement les critères et les conditions de délivrance de documents abrégés en cas de catastrophes naturelles, d'incendies et de questions urgentes de sécurité et de défense ; en même temps, d'envisager un certain nombre de réglementations pour assurer la cohérence avec les lois et réglementations connexes ; de modifier la formulation pour qu'elle soit concise et claire, comme base pour une mise en œuvre facile dans la pratique.

Sur la base des avis des délégués participants, le camarade Tran Nhat Minh - membre de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale, délégué à temps plein de l'Assemblée nationale, a reçu et affirmé que les commentaires seront entièrement compilés et envoyés à chaque délégué de l'Assemblée nationale de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale pour étude et transmission à la session de l'Assemblée nationale.

Le camarade Tran Nhat Minh espère également que les agences et les délégués continueront à faire des recherches et auront davantage de commentaires à envoyer au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour synthèse.