Les électeurs recommandent de revoir le taux de paiement lors de la conversion d’un terrain de jardin et d’étangs adjacents en terrain résidentiel.

Français Le matin du 3 juillet, les députés de l'Assemblée nationale, dont les camarades : Do Van Chien - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité permanent du Comité central pour la politique et la stratégie ; Vo Thi Minh Sinh - secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Thai Van Thanh - membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de l'éducation et de la formation de la province de Nghe An et des représentants des dirigeants des départements et branches concernés ont rencontré les électeurs de Nghe An.

Les députés de l'Assemblée nationale ont rencontré les électeurs en personne et en ligne dans les quartiers de Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Hung, Vinh Loc, Vinh Phu et Cua Lo après la 9e session de la 15e Assemblée nationale, trimestre 2021-2026.

La réunion revêt une importance particulière.

Lors de la conférence, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, le délégué de l'Assemblée nationale Thai Van Thanh a informé les électeurs des résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et des activités de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

Ainsi, après 35 jours de travail, avec un esprit d'innovation, de responsabilité et de grande détermination, sur la base d'une préparation urgente et approfondie et d'un programme scientifique et efficace, la 9ème session de la 15ème Assemblée nationale a achevé tout le contenu du programme proposé.

L'Assemblée nationale a examiné et approuvé la résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; a adopté 34 lois et 13 résolutions juridiques, a donné son avis sur 6 autres projets de loi ; a examiné et décidé l'organisation des unités administratives au niveau provincial, raccourcissant le mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026, a décidé de la date des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031, a établi le Conseil électoral national ; a examiné et décidé le travail organisationnel et personnel relevant de sa compétence.

En outre, l'Assemblée nationale examine et décide des questions socio-économiques, financières, du budget de l'État, des politiques d'investissement pour les projets importants ; procède aux questions et réponses ; examine les rapports sur la synthèse des pétitions des électeurs et du peuple, les rapports sur les résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs et un certain nombre d'autres questions importantes.

En préparation de la session, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a collaboré avec le Comité populaire provincial et les services et antennes concernés. Elle a recueilli les observations sur 29 projets de loi et 2 projets de résolution à soumettre à la 9e session ; elle a coordonné l'organisation de réunions avec les électeurs pour les députés de l'Assemblée nationale afin de garantir le respect des réglementations ; et elle a compilé 53 pétitions d'électeurs à transmettre aux autorités compétentes pour règlement.

Lors de la session, les délégués de l'Assemblée nationale ont participé avec sérieux et sens des responsabilités aux séances plénières, aux discussions de groupe et aux délégations. Soixante-treize délégués ont pris la parole sur des projets de loi, des projets de résolution, des rapports sur les questions socio-économiques, la sécurité et la défense, le budget de l'État et d'importantes questions relevant de la compétence de l'Assemblée nationale. De nombreux délégués ont également participé directement à l'élaboration des documents, sur demande.

Outre les activités au Parlement, la délégation de l’Assemblée nationale et les députés provinciaux de l’Assemblée nationale ont participé activement aux activités organisées par les agences de l’Assemblée nationale.

Les électeurs recommandent de revoir le taux de paiement lors de la conversion d’un terrain de jardin et d’étangs adjacents en terrain résidentiel.

Lors de la réunion, les électeurs ont estimé que la 9e session de la 15e Assemblée nationale revêtait une importance particulière sur les plans politique, juridique et du développement national. Les décisions adoptées lors de cette session ont contribué de manière significative au perfectionnement des institutions, à la promotion d'un développement socio-économique rapide et durable, à l'instauration d'une sécurité sociale durable, à l'amélioration de la qualité de vie des citoyens et, surtout, à la réorganisation de l'appareil administratif dans un souci de rationalisation, d'efficacité et d'efficience.

La réorganisation du gouvernement local à deux niveaux a également été reconnue par les électeurs comme une étape nécessaire pour s'adapter aux conditions pratiques, contribuant ainsi à améliorer la qualité du service rendu à la population, à promouvoir la réforme administrative et à améliorer l'environnement des investissements et des affaires.

Les électeurs ont également recommandé qu'il soit nécessaire de renforcer le mécanisme de suivi du processus de rationalisation de l'appareil pour assurer l'objectivité, conserver des cadres dotés de capacités, d'éthique, de dévouement et de responsabilité envers le peuple, et assurer la stabilité de l'appareil ; de prêter attention au régime et aux politiques de l'équipe des cadres après le réaménagement ; d'organiser et d'utiliser efficacement les sièges sociaux excédentaires après la fusion, afin d'éviter le gaspillage des biens publics ; de demander au nouveau gouvernement d'être proche du peuple, d'opérer efficacement, de manière efficiente et de prêter attention à la question de la garantie de la sécurité sociale dans la région.

Les électeurs souhaitent continuer à prêter attention au travail d'élaboration des lois en lien avec la pratique, renforcer le contrôle de la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale; renforcer le rôle de contrôle du Conseil populaire de quartier; la lutte contre les produits contrefaits (notamment les faux médicaments, les faux aliments...) doit être menée avec résolution, persistance et sans compromis.

Les électeurs ont soulevé de nombreuses questions préoccupantes liées au développement économique privé, à la rénovation des anciens immeubles d’habitation, à la pollution de l’environnement, à la sécurité, à l’ordre, aux embouteillages, à l’urbanisme, au foncier, aux projets suspendus, etc.

Concernant les questions agricoles et environnementales, les électeurs du quartier de Vinh Loc ont réfléchi : La loi foncière de 2024 stipule que la liste des prix des terres publiée par le Comité populaire provincial conformément aux dispositions de la loi foncière de 2013 (ancienne liste des prix des terres) continuera d'être appliquée jusqu'au 31 décembre 2025. Si nécessaire, le Comité populaire provincial décide d'ajuster la liste des prix des terres conformément aux dispositions de la loi foncière de 2024 pour s'adapter à la situation réelle des prix des terres dans la localité.

Sur cette base, le 21 mai 2025, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié un certain nombre de documents modifiant la réglementation sur les listes de prix des terrains appliquées dans la province, avec la plus forte augmentation de tous les ajustements précédents, augmentant dans certains endroits jusqu'à 15 fois par rapport à la période 2020-2024.

En particulier, la nouvelle liste de prix des terrains résidentiels dans le quartier de Vinh Loc a été multipliée par 10, ce qui peut causer des difficultés à certaines personnes lorsqu'elles doivent changer d'usage du sol, affectant les travaux d'indemnisation et de déblaiement du site pour les projets de développement socio-économique.

Certains électeurs ont recommandé aux autorités de revoir le taux de paiement lors de la conversion des terres à des fins d'utilisation, en particulier des jardins et des étangs adjacents en terrains résidentiels.

Concernant le secteur de l'éducation, les électeurs du quartier de Vinh Phu estiment que combiner deux objectifs dans un seul examen (diplôme et examen d'entrée à l'université) est incohérent. Dans le contexte de la généralisation de l'enseignement primaire et secondaire dans notre pays, nous devrions nous orienter vers « l'universalisation du lycée, la suppression des examens de fin d'études secondaires et l'organisation des examens d'entrée à l'université et à l'université uniquement dans le sens d'une évaluation différenciée et approfondie ». C'est un moyen de réduire les coûts sociaux, de réduire la pression sur les étudiants et de créer une percée en matière d'innovation pédagogique.

Par ailleurs, les électeurs ont également estimé que l'épreuve d'anglais du baccalauréat de 2025 était jugée trop difficile, créant des inégalités entre les élèves de différentes régions. Ils ont demandé son aménagement dans un sens plus juste et plus équitable.

Lors de la réunion avec les électeurs, les représentants des départements et des branches concernés ont reçu et expliqué les pétitions des électeurs selon leurs compétences.

Solidarité et unanimité dans le processus d'innovation

Lors de la réunion avec les électeurs, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a hautement apprécié les opinions enthousiastes et responsables des électeurs et a sincèrement remercié le peuple pour son accord et son soutien aux nouvelles orientations et politiques du Parti et de l'État pour développer le pays.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a pleinement accepté et sérieusement transmis aux autorités compétentes la proposition d'envisager des solutions étape par étape pour répondre aux aspirations des électeurs et du peuple.

Français Informant les électeurs des résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a déclaré que l'Assemblée nationale avait accompli un travail considérable. L'accent est mis sur l'innovation et la réforme en se concentrant sur quatre avancées stratégiques : la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; la résolution n° 59-NQ/TW du 24 janvier 2025 du Politburo sur l'intégration internationale dans la nouvelle situation ; la résolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère ; la résolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Politburo sur le développement économique privé. Parallèlement à la réforme de l'appareil, la réorganisation des provinces, des gouvernements centraux et locaux vers la rationalisation, l'efficience, l'efficacité et l'efficience, créant des conditions favorables à la mise en œuvre de solutions pour améliorer la qualité de la croissance et créer des percées dans la croissance de la productivité.

Pour que la révolution soit efficace, efficiente et efficace, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam espère que tous les cadres et la population maintiendront la solidarité et un consensus élevé. Maintenir la solidarité est considéré comme une priorité absolue, une condition préalable au succès de la réforme et de l'innovation.

Dans le même temps, le délégué de l'Assemblée nationale Do Van Chien a souligné que le nouveau modèle d'organisation et le nouvel appareil doivent aller de pair avec une nouvelle réflexion et de nouvelles méthodes de travail ; les cadres, les fonctionnaires et les employés publics doivent être véritablement proches du peuple, dévoués et soumis à la supervision du peuple.

Parallèlement, la mise en œuvre d'une administration locale à deux niveaux doit être étroitement liée à l'application des technologies de l'information et du numérique. Par conséquent, les collectivités locales doivent veiller à investir dans les infrastructures, la formation et le développement des ressources humaines, ainsi qu'à soutenir la communauté dans l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique à tous les niveaux de la vie.