Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a inspecté un certain nombre de projets clés dans la ville de Hoang Mai.

Dao Tuan DNUM_BEZAFZCABJ 12:49

(Baonghean.vn) - Lors de l'inspection du port de Dong Hoi dans le parc industriel de Dong Hoi, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné qu'il s'agissait d'un projet économique clé de la ville de Hoang Mai en particulier et de la province en général, il a donc demandé aux dirigeants locaux et aux unités concernées de trouver des solutions pour éliminer les difficultés afin de continuer à mettre en œuvre le plan.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de visite et de travail dans la ville de Hoang Mai, le matin du 14 mai, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a dirigé la délégation de travail pour inspecter et étudier un certain nombre de projets et de travaux clés dans la ville.

Tại Khu công nghiệp Đông Hồi, Chủ tịch UBND tỉnh Thái Thanh Quý kiểm tra quy hoạch Cảng Đông Hồi
Au parc industriel de Dong Hoi, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a inspecté la planification du port. Photo : Dao Tuan

Theo đó, cảng Đông Hồi được quy hoạch với diện tích 500 ha, trong đó diện tích mặt nước khoảng 290 ha
Le port de Dong Hoi devrait s'étendre sur une superficie de 500 hectares, dont environ 290 hectares de surface d'eau. Photo : Dao Tuan

Cảng đông hồi
Zone portuaire de Dong Hoi. Photo : Google Maps
bna_Sơ đồ cảng Đông Hồi trong tổng thể Khu Công nghiệp
Situé dans le parc industriel de Dong Hoi, le port de Dong Hoi compte, selon sa conception, 19 postes d'amarrage d'une longueur totale de 4 800 m. Il peut accueillir des navires de 50 000 tonnes et charger et décharger environ 7 millions de tonnes de marchandises par an. Photo : Dao Tuan

Sau khi nghe lãnh đạo thị xã Hoàng Mai báo cáo về
Après avoir écouté le rapport des dirigeants de la commune de Hoang Mai sur la situation du développement industriel de la région, notamment les difficultés d'accès au financement foncier pour les projets d'investissement, le camarade Thai Thanh Quy a inspecté la zone d'aménagement du territoire industriel de la commune de Quynh Loc. Photo : Dao Tuan

Tại đây Chủ tịch UBND tỉnh đã
La superficie prévue pour le développement industriel dans la commune de Quynh Loc a une superficie d'environ 300 hectares. Photo de : Dao Tuan
Cũng trong buổi sáng, đồng chí Thái Thanh Quý cùng đoàn công tác đã kiểm tra quy hoạch Khu Công nghiệp Hoàng Mai 2 tại xã Quỳnh Vinh.
Également dans la matinée, le camarade Thai Thanh Quy et la délégation de travail ont inspecté la planification du parc industriel Hoang Mai 2, dans la commune de Quynh Vinh. Photo : Dao Tuan

Hiện nay Khu Công nghiệp Hoàng Mai 2 vẫn đang trong quá trình xây dựng.
Actuellement, la zone industrielle Hoang Mai 2 est en cours de construction. La photo montre la route menant à la zone industrielle. Photo : Dao Tuan

Trước đó, Chủ tịch UBND tỉnh đã khảo sát, kiểm tra quy trình vận hành và xử lý rác thải của công ty
Auparavant, le président du Comité populaire provincial avait inspecté le fonctionnement et le processus de traitement des déchets de l'usine de traitement des déchets solides de Hoang Mai, sous la direction du groupe technologique vietnamien T-TECH. Photo : Dao Tuan

Theo công suất thiết kế, nhà máy có thể xử lý 70 tấn rác/ ngày. Hiện nay xử lý khoảng hơn 30 tấn rác/ngày, đáp ứng xử lý khoảng 70% rác thải toàn thị xã Hoàng Mai
Selon sa capacité nominale, l'usine peut traiter 70 tonnes de déchets par jour. Actuellement, sa capacité dépasse 30 tonnes par jour, couvrant ainsi environ 70 % des besoins de traitement des déchets de la ville de Hoang Mai. Photo : Dao Tuan

Trao đổi với Chủ tịch UBND tỉnh Thái Thanh Quý cho rằng,
Lors d'un entretien avec les dirigeants de l'usine, le camarade Thai Thanh Quy a salué les efforts de l'unité. Le président du Comité populaire provincial a également déclaré que, bien que le système de traitement des déchets soit encore modeste, la priorité absolue est de garantir la protection de l'environnement et que les déchets doivent être intégralement recyclés pour répondre aux tendances de développement actuelles. Photo : Dao Tuan

Được biết, Nhà máy xử lý chất thải rắn Hoàng Mai mới đi vào hoạt động vào tháng 3 năm 2019 với mức đầu tư 38 tỷ đồng. Ngân sách thị xã hỗ trợ để xây dựng hệ thống hạ tầng cơ sở. Ảnh: Đào Tuấn
L'usine de traitement des déchets solides de Hoang Mai a été mise en service en mars 2019, grâce à un investissement de 38 milliards de dôngs. Le budget municipal finance la construction de ce système d'infrastructures. Photo : Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a inspecté un certain nombre de projets clés dans la ville de Hoang Mai.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO