Président du Comité populaire provincial : Chaque secteur doit revoir le scénario de croissance pour 2020

Le matin du 24 avril, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en avril pour écouter et donner des avis sur les résultats de la mise en œuvre de l'avis de conclusion du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion de mars et des séances de travail thématiques en mars ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité en avril 2020 et les tâches en mai.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, ont coprésidé la réunion. Photo : Thanh Duy

DE NOMBREUX SECTEURS ÉCONOMIQUES SONT CONFRONTÉS À DES DIFFICULTÉS

Selon l'évaluation, en avril, l'indice de production industrielle était de 96,15% par rapport à mars 2020 et de 94,47% par rapport à la même période en 2019. Au cours des 4 premiers mois de 2020, l'indice de développement de la production industrielle était de 100,09% par rapport à la même période.

Cependant, en général, les opérations commerciales sont confrontées à de nombreuses difficultés, en particulier dans les secteurs des services, du tourisme, de la restauration, de l'hôtellerie, des transports, de la fabrication, de la transformation et de la transformation...

Les recettes budgétaires des quatre premiers mois ont dépassé 4 976 milliards de VND, soit 32,7 % des prévisions, en hausse de 4,3 % par rapport à la même période en 2019. Cependant, la structure de certains postes de recettes a diminué. Les activités touristiques continuent de faire face à de nombreuses difficultés en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19.

Le camarade Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, a présenté les résultats de la mise en œuvre de la déclaration finale du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion de mars. Photo : Thanh Duy

En ce qui concerne le secteur agricole, selon l'évaluation selon laquelle la production agricole est bonne et l'élevage continue d'être stable, le camarade Nguyen Van De - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural a rapporté des solutions pour se concentrer sur l'achèvement des objectifs.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches ont également donné leur avis, évalué la situation et proposé des propositions et des solutions concrètes telles que : réduire de manière proactive les dépenses courantes et les dépenses inutiles pour compenser le déficit budgétaire ; utiliser efficacement l'excédent budgétaire de 2019 aux trois niveaux ; promouvoir la réforme administrative, éliminer les difficultés pour les entreprises ;...

LES MINISTÈRES ET LES SECTEURS DOIVENT PRENDRE DES MESURES PROACTIVES POUR ÉLIMINER LES PROBLÈMES

PROBLÈMES DE PROCÉDURE

En conclusion de la réunion, concernant les tâches clés du mois de mai, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire, a noté qu'en raison de l'épidémie de Covid-19, la célébration du 130e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh n'a pas pu être organisée comme prévu. Cependant, il est nécessaire de se concentrer sur la mise en œuvre d'activités de célébration sous des formes appropriées, en particulier le travail de propagande, en considérant cette activité comme un mouvement d'émulation pour promouvoir le développement socio-économique.

En outre, la province doit continuer à mettre en œuvre le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la nouvelle période ; mettre en œuvre un plan d'action pour déployer des mesures visant à éliminer les difficultés et les obstacles pour les entreprises.

Le camarade Hoang Van Tam, directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les industries et les secteurs doivent se concentrer sur les opérations de restructuration pour stabiliser progressivement le travail et atteindre les objectifs et les tâches les plus élevés définis dans le plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel pour 2020.

« Chaque secteur doit revoir son scénario de croissance », a souligné le président du Comité populaire provincial, afin d'élaborer des scénarios de croissance adaptés. Le Département de la planification et de l'investissement sera chargé de synthétiser et de présenter un rapport au Comité populaire provincial lors de sa réunion de mai, afin d'obtenir une vue d'ensemble du développement socio-économique de la province d'ici la fin de l'année.

Pour résoudre les problèmes et les difficultés des entreprises, le président du Comité populaire provincial a chargé des départements et des branches tels que l'Industrie et le Commerce, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est et le Département du tourisme de continuer à prendre des mesures.

Le ministère des Finances doit réexaminer et réévaluer l’ensemble du potentiel de recettes de la province dans les temps à venir ; restructurer les dépenses et économiser les dépenses inutiles ; proposer de manière proactive au gouvernement central et au ministère des Finances de soutenir rapidement la province ; et en même temps examiner les biens publics pour les gérer conformément à la loi et les exploiter efficacement.

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Dans le domaine socioculturel, tout d'abord, pour le Département de la Santé, le Président du Comité populaire a demandé de continuer à mettre en œuvre des mesures pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19 ; organiser des activités d'examen et de traitement médical pour assurer la sécurité de la population.

En ce qui concerne la prévention et le contrôle des épidémies, le Département doit prêter attention aux sujets à haut risque ; pour les cas de personnes de Nghe An qui sont testées positives au virus SARS-CoV-2 et sont guéries dans d'autres localités et reviennent dans la province, il est nécessaire d'organiser de manière proactive la quarantaine conformément à la réglementation à leur retour dans la localité.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation organise bien le retour des élèves à l'école, en assurant la prévention et le contrôle de l'épidémie ; en même temps, organise le plan d'examen du deuxième semestre dans l'esprit d'étudier autant que possible, de passer des examens autant que possible.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales prendra l'initiative de conseiller sur la mise en œuvre effective de la Résolution 42 du Gouvernement sur les mesures visant à soutenir les personnes confrontées à des difficultés en raison de la pandémie de Covid-19, en garantissant des bénéficiaires appropriés, suffisants et efficaces ; et mettre en œuvre des solutions pour créer des emplois pour les travailleurs qui reviennent dans la localité ces derniers temps, en particulier les travailleurs revenant de l'étranger.

On prévoit qu'au deuxième trimestre 2020, la situation économique sera confrontée à de nombreuses difficultés en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19. Illustration : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Duc Trung a également souligné la nécessité de promouvoir le décaissement du capital d'investissement public en 2020 pour assurer 100 % du capital comme prescrit ; mettre en œuvre des projets de transport clés pour assurer l'efficacité et les progrès du décaissement.

En particulier, le chef du Comité populaire provincial a accordé une attention particulière à la question et a désigné le Département de la planification et de l'investissement comme point focal pour examiner l'arriéré de documents relatifs aux projets d'investissement non budgétaires à traiter.

« Les départements et les branches doivent éliminer de manière proactive les obstacles procéduraux », a déclaré le président du Comité populaire provincial, ajoutant que dans un avenir proche, ils travailleront spécifiquement sur les problèmes des projets pour trouver des moyens de les résoudre et clarifier la responsabilité de la gestion de ces procédures.

Pour les projets clés, il est nécessaire de se concentrer sur la promotion, en particulier les projets ayant le potentiel d’attirer des investissements locaux tels que les projets d’infrastructures de parcs industriels pour anticiper et attirer la vague d’investissement après la pandémie de Covid-19.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Thanh Duy

D'autre part, le président du Comité populaire provincial a également souligné qu'il est nécessaire d'achever prochainement l'affectation des policiers réguliers à la police communale et de mettre en service le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme ; d'organiser l'élaboration d'un plan de développement socio-économique pour la période 2021-2025 en fonction de la situation actuelle ; d'élaborer une planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Le président du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de se concentrer sur le renforcement de la discipline et de l'ordre administratifs et de promouvoir la réforme des procédures administratives. Le Bureau du Comité populaire provincial recensera les problèmes et difficultés rencontrés dans les procédures administratives par les organismes, voire les particuliers, et en rendra compte lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial, à compter de celle de mai 2020.

En ce qui concerne le travail de communication, le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au Département de l'information et de la communication et aux agences médiatiques de continuer à communiquer sur le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la nouvelle situation ; la promotion de la production, des affaires, du développement socio-économique ; les questions de sécurité sociale, en particulier la mise en œuvre de la résolution 42 du gouvernement ; la propagation du 130e anniversaire de l'anniversaire du président Ho Chi Minh et d'autres célébrations de la province.