Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches, aux unités et aux localités de se concentrer sur la résolution approfondie des pétitions des entreprises.

Le 6 octobre 2022, au bureau du Comité populaire provincial, le camarade Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a présidé une réunion avec l'Association des entreprises provinciales et les associations d'entreprises.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion entre le Comité populaire provincial et les associations professionnelles. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, après avoir écouté le rapport du Département de la planification et de l'investissement sur la mise en œuvre de la résolution des difficultés des entreprises ; les rapports des associations et des associations commerciales sur les difficultés et les obstacles des entreprises ; les réponses des départements, branches, localités et unités concernés ; le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a conclu et chargé les départements, branches, unités et localités de se concentrer sur la mise en œuvre des contenus suivants dans les temps à venir :

- Renforcer le dialogue avec les entreprises, avoir des solutions concrètes pour résoudre en profondeur les recommandations des entreprises selon la devise de renforcement des solutions et des résolutions, de limitation des explications et des explications.

- Mettre en œuvre de manière synchrone, efficace et drastique les solutions de réforme des procédures administratives ; être prêt à soutenir et à partager les difficultés et les problèmes des entreprises, créer les conditions les plus favorables au développement des entreprises et attirer davantage d'entreprises à investir dans la province.

- Renforcer les capacités des cadres et des fonctionnaires ; promouvoir la discipline et l'ordre dans les agences de l'État ; améliorer la transparence, la responsabilité et l'éthique publique ; promouvoir l'application des technologies de l'information, gérer le travail dans l'environnement numérique, limiter le contact direct avec les entreprises dans la gestion du travail ; traiter strictement les fonctionnaires qui harcèlent et causent des difficultés aux entreprises.

- Charger le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de prendre l'initiative de se connecter avec VCCI Nghe An, les associations professionnelles et les associations professionnelles pour synthétiser les recommandations commerciales et les envoyer au Département de la planification et de l'investissement pour qu'elles soient attribuées aux secteurs et aux localités pour résolution ; Surveiller le processus de résolution des départements, des secteurs et des localités ; conseiller le Comité populaire provincial d'organiser des réunions régulières et des réunions ad hoc lorsque cela est nécessaire pour traiter les recommandations commerciales.

- Charger le Département de la planification et de l'investissement de présider et de coordonner avec les secteurs pour résoudre les recommandations commerciales ; rendre compte au Comité populaire provincial des résultats de la résolution des recommandations des départements, des secteurs et des localités et les envoyer au Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme pour suivi et synthèse.

- Proposer que VCCI Nghe An, l'Association provinciale des entreprises et les associations d'entreprises continuent de saisir et de proposer à la province (par l'intermédiaire du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme) les difficultés et les problèmes des entreprises à éliminer et à résoudre.

Des représentants d'associations et de groupements professionnels ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Concernant les recommandations spécifiques des entreprises :

1.Proposition de Truong An General Materials Joint Stock Company et Construction Investment Joint Stock Company 379 concernant le déblaiement du terrain ré-empiété par les habitants dans la zone A - Parc industriel de Nam Cam :

Charger le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est de présider et de coordonner avec les départements, les branches et le Comité populaire du district de Nghi Loc pour examiner toutes les difficultés et tous les problèmes ; préparer soigneusement le contenu et les solutions spécifiques pour conseiller le Comité populaire provincial d'organiser une réunion avant le 20 octobre 2022.

2.Proposition de Hung Hung Joint Stock Company, Van Minh Company Limited et Minh Anh - Do Luong Garment Joint Stock Company concernant le loyer foncier :

L'examen et la résolution des exonérations et des réductions de loyers fonciers et de redevances foncières relèvent de la compétence de l'administration fiscale. Par conséquent, le Département provincial des impôts est chargé de répondre aux recommandations des entreprises concernant ces exonérations et réductions, conformément à la situation réelle et à la réglementation. Il devra rendre compte des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire provincial avant le 30 octobre 2022.

3.Recommandation de la société par actions Vinaconex Construction 16 sur la résolution des violations dans la perception des frais d'utilisation des terres dans le projet de logement adjacent dans le quartier de Truong Thi, ville de Vinh :

L'affaire est actuellement traitée par le Tribunal populaire provincial et la procédure est en cours. Une fois le verdict rendu, les organismes compétents se conformeront à la réglementation.

4.Recommandation de la Nghe An Petroleum Company :

a) Concernant le remboursement du montant d'argent que la Nghe An Petroleum Company a payé à titre d'indemnisation pour le déblaiement du terrain concédé en vertu de la décision n° 515/QD-UBND du 16 juin 2016 du Comité populaire provincial de Nghe An :

Concernant ce contenu, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 3095/QD-UBND du 10 octobre 2022, allouant 369,6 millions de VND à la Nghe An Petroleum Company pour rembourser la valeur restante du loyer foncier.

b) Concernant la procédure de réémission du certificat expiré d'éligibilité à l'activité pétrolière du projet de stockage de pétrole de Nghi Phong, district de Nghi Loc :

Le ministère de l'Industrie et du Commerce est prié de présider et de coordonner avec le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme et les départements et branches concernés pour examiner et résoudre les problèmes des entreprises avant le 30 octobre 2022.

5.Proposition de la société par actions Nghe An Dredger and Construction sur l'ajustement du prix de location du terrain en fonction de la valeur réelle du terrain comme stipulé dans la liste des prix des terrains de la ville de Vinh pour la période 2020-2024 :

La perception des loyers fonciers est conforme à la réglementation ; lors de la réunion du 3 juin 2022, le Conseil provincial d'évaluation foncière a convenu de maintenir le prix du terrain approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 508/QD-UBND du 19 novembre 2020. Par conséquent, l'Entreprise est priée de remplir ses obligations fiscales conformément à la réglementation.

6.Proposition de Nghe An Infrastructure Development Construction Investment Company Limited concernant le déblaiement du site et la remise des actifs d'infrastructure du parc industriel de Nam Cam à la société pour mettre en œuvre le plan d'affaires :

Charger le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est de synthétiser et d'inclure le contenu de la réunion ainsi que le contenu de la section 5.1 ci-dessus, et de faire rapport au Comité populaire provincial pour résolution.

7.Recommandations de la société par actions Hoang Thi Loan Textile and Garment pour guider les entreprises dans la mise en œuvre et la jouissance de taux de taxe préférentiels à l'importation et à l'exportation dans le cadre de l'accord RCEP :

Après avoir reçu les documents d'orientation du gouvernement central, le Département provincial des douanes est prié de guider rapidement les entreprises sur les procédures connexes conformément à la réglementation.

8.Proposition de la société par actions du port de Nghe Tinh visant à accélérer l'achèvement du nouveau quai de pêche et des infrastructures connexes afin de relocaliser prochainement tous les bateaux de pêche des pêcheurs ancrés dans la zone portuaire de Cua Lo et d'organiser la planification de la zone de déversement après le dragage pour faciliter l'entretien et l'exploitation du port maritime, en servant mieux les navires entrant et sortant du port :

Actuellement, les ports de pêche de Nghi Tan et de Nghi Thuy ont été achevés et mis en service pour les bateaux de pêche de la ville de Cua Lo et d'autres localités pour ancrer et décharger des marchandises.

- Charger le Département de l'Agriculture et du Développement Rural de coordonner avec la Société par actions du port de Nghe Tinh pour guider les bateaux de pêche des pêcheurs à accoster et à mouiller conformément à la réglementation.

- Charger le Département des Transports de présider et de coordonner avec le Comité populaire de la ville de Cua Lo pour conseiller le Comité populaire provincial de continuer à travailler avec le Ministère des Transports et l'Administration maritime pour mettre en œuvre le dragage du chenal de la zone du port de pêche de Nghi Tan au chenal du port de Cua Lo.

9.Quelques recommandations relatives aux procédures d'investissement de Petrolimex Nghe Tinh Transport and Service Joint Stock Company, Hoang Thi Loan Textile Joint Stock Company, Central Construction Materials Joint Stock Company :

Le Département de la planification et de l'investissement présidera et coordonnera avec les départements, branches et localités concernés pour guider et faciliter les entreprises dans le processus de mise en œuvre, et fera rapport au Comité populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre avant le 31 octobre 2022.

10.Quelques recommandations relatives au paiement des dettes de construction impayées de la Rural Development and Construction Joint Stock Company 10, Nghe An Shipbuilding and Construction Joint Stock Company :

Charger le Département de la planification et de l'investissement de coordonner avec le Département des finances l'examen des dettes impayées des projets de construction de base selon les principes suivants :

- Pour les projets utilisant des capitaux d'investissement publics concentrés : régler uniquement les dettes impayées pour les travaux de construction de base nées au 31 décembre 2014 ou avant, conformément à la réglementation. Le niveau de capital utilisé pour le projet doit permettre de rembourser la dette.

- Pour les projets utilisant des sources autres que le capital d’investissement public concentré, les obligations de remboursement de la dette sont à la charge de l’investisseur.

11.Recommandations de Nghe An Sugarcane Company Limited (NASU), MML FARM Nghe An Company Limited sur la réparation ou l'asphaltage du tronçon de route DT 531C du km 0 au km 6+100 pour assurer la sécurité de la circulation et le transport des produits agricoles pour la vie des personnes, le transport de la canne à sucre, les produits agricoles, la ferme porcine de Masan :

Pour le tronçon de route ci-dessus, le ministère des Transports a indiqué qu'il continuerait à assurer un entretien régulier et qu'il devrait inclure le tronçon de route ci-dessus dans le plan de modernisation et de réparation en 2023.

Charger le ministère des Transports d'informer les entreprises afin qu'elles puissent être proactives dans la mise en œuvre de leurs activités. Éviter de formuler des recommandations répétées.

12.La proposition de Nghe An Seafood Joint Stock Company exige que Nghe An Electricity Company se conforme aux dispositions légales suivantes : (1) Déplacer le système de lignes électriques pour restituer le site afin que la Société puisse mettre en œuvre le projet dans les délais prévus ; (2) Rembourser les frais d'utilisation du sol en fonction de la superficie du corridor de sécurité du réseau électrique en raison de l'installation du système de lignes électriques sur le terrain de la société depuis le moment de la construction jusqu'à aujourd'hui ; (3) Compenser les dommages matériels et les dommages économiques dus à la lenteur de la construction du projet :

Le Département de la Construction supervisera et coordonnera avec le Département de l'Industrie et du Commerce, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Département des Impôts provinciaux et le Comité populaire de la ville de Cua Lo l'examen des documents de planification et de bail foncier du projet ; organisera une inspection du site et collaborera avec la société par actions Nghe An Seafood pour déterminer et convenir des responsabilités des parties concernées et des solutions de mise en œuvre. À terminer avant le 15 novembre 2022.

Ce qui précède est la conclusion du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, lors de la réunion avec l'Association des entreprises et les associations provinciales des entreprises. Le Comité populaire provincial informe les départements, sections, secteurs, comités populaires des districts, villes, bourgs et unités concernées afin qu'ils soient informés et coordonnent la mise en œuvre.