Insulter les étudiants entraînera une amende de 20 millions, les forcer à suivre des cours supplémentaires entraînera une amende de 10 millions.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient de publier un projet de décret sur les sanctions administratives pour les infractions dans le secteur de l'éducation, soumis à consultation publique. Ce décret prévoit de nombreuses sanctions administratives sévères pour les réglementations relatives à l'organisation de cours supplémentaires ainsi qu'aux atteintes à la dignité et à l'honneur des enseignants et des élèves.

Illustration : Internet

Plus précisément, conformément à l'article 8 sur les violations des réglementations relatives à l'organisation de cours supplémentaires, les organisations seront condamnées à une amende de 2 000 000 à 3 000 000 VND pour avoir organisé des cours supplémentaires sans garantir les installations.

En cas de non-respect de la réglementation relative à la divulgation publique d'informations sur les organisations d'enseignement extrascolaire, une amende de 2 000 000 à 4 000 000 VND sera infligée. Une amende de 3 000 000 à 5 000 000 VND sera infligée aux enseignants rémunérés par le fonds salarial des services publics qui organisent un enseignement extrascolaire en dehors de l'école.

Des amendes de 4 000 000 à 6 000 000 VND sont prévues pour le recours à des tuteurs ne répondant pas aux normes de formation prescrites. Des amendes de 6 000 000 à 8 000 000 VND sont prévues pour l'organisation de cours particuliers en plus des cours réguliers.

Pour l'acte d'organiser des cours supplémentaires dans un lieu autre que celui autorisé ; d'organiser des cours supplémentaires sur des matières erronées ou avec un contenu autre que celui autorisé, l'amende sera de 6 000 000 VND à 8 000 000 VND.

Des amendes de 8 000 000 à 10 000 000 VND sont prévues pour quiconque contraint des élèves à suivre des cours supplémentaires. Des amendes de 10 000 000 à 15 000 000 VND sont prévues pour quiconque organise des cours supplémentaires sans licence.

Le décret prévoit également des sanctions supplémentaires en cas de violation de la réglementation relative aux cours particuliers, telles que la révocation du droit d'exercer l'autorisation de cours particuliers pour une durée de 6 à 12 mois en cas de violation de la réglementation visée à l'article 6 du présent article. La suspension des activités de cours particuliers pour une durée de 12 à 24 mois en cas de violation de la réglementation visée à l'article 8 du présent article...

L'article 9 du décret stipule clairement que les enseignants qui donnent des cours supplémentaires en dehors de l'école sans l'autorisation du responsable de l'agence de gestion des enseignants seront passibles d'une amende de 2 à 4 millions de VND. De même, une amende de 4 à 5 millions de VND sera infligée à ceux qui donnent des cours supplémentaires sans posséder les qualifications requises. Une amende de 5 à 6 millions de VND sera infligée à ceux qui donnent des cours supplémentaires à des élèves du primaire ou à des élèves ayant suivi deux séances par jour.

En particulier, pour l'acte de couper du contenu dans le programme officiel d'enseignement général pour inclure du contenu d'enseignement supplémentaire, ou d'enseigner du contenu supplémentaire avant le contenu du programme officiel d'enseignement général, il y aura une amende de 6 000 000 à 8 000 000 VND.

Le projet sera ouvert aux commentaires jusqu’au 25 novembre.

Concernant la réglementation sur l'insulte à la dignité et à l'honneur des étudiants, le projet de décret prévoit une amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND pour cet acte.

Amende de 20 000 000 à 30 000 000 VND pour les actes de violence physique envers les étudiants.

Parallèlement à cela, l’organisation ou l’individu contrevenant est obligé de présenter des excuses publiques.