Nouvelle politique

Nouvelle réglementation relative au pouvoir d'imposer des sanctions administratives en cas d'infraction.

Phuong Nhi July 11, 2025 09:09

Le gouvernement a publié le décret n° 189/2025/ND-CP détaillant la loi sur le traitement des violations administratives concernant le pouvoir d'imposer des sanctions administratives.

Quy định mới về thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính- Ảnh 1.
Le décret n° 189/2025/ND-CP stipule l'autorité d'imposer des sanctions administratives en cas de violation.

Plus précisément, le décret stipule clairement l'autorité d'imposer des sanctions administratives en cas de violations commises par : le président du Comité populaire, le chef de l'agence chargée des missions de gestion de l'État dans les domaines et secteurs spécialisés, et certains autres fonctionnaires ; l'Inspection générale ; la Police populaire ; les Garde-frontières ; les Garde-côtes ; les Douanes ; la Gestion des marchés ; les autorités fiscales ; les Services forestiers ; les Services de la pêche ; les services de maintien de l'ordre public ;…

Autorité du président du Comité populaire

Conformément à la réglementation,Le président du comité populaire de la commune, du quartier ou de la région administrative spéciale (niveau communal) détient l'autoritéLes sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre 50 % de l'amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives ; et l'application des mesures correctives prévues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le président du comité populaire de la province ou de la ville (niveau provincial) a le droit de :Les sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre le montant maximal prévu pour le domaine concerné, tel que stipulé à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives ; et l'application des mesures correctives prévues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le directeur du département a le pouvoir de :Les sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre 80 % de l'amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives ; et l'application des mesures correctives prévues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Autorité de la police populaire

Les policiers en service ont le droit de :Un avertissement ; une amende pouvant atteindre 10 % de l'amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives, pour une valeur n'excédant pas le double du montant de l'amende susmentionnée.

Le commandant d'une unité de police mobile de niveau compagnie a le pouvoir de :Un avertissement ; une amende pouvant atteindre 20 % de l’amende maximale prévue pour le domaine concerné, conformément à l’article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives, pour une valeur n’excédant pas le double du montant de l’amende susmentionnée ; l’application des mesures correctives prévues aux points a, c, d et e du paragraphe 1 de l’article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le chef du poste de police, le commandant de l'unité mobile de police de niveau bataillon, le commandant de la patrouille fluviale, le chef de poste et le chef d'équipe ont le pouvoir de :Les sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre 30 % de l’amende maximale prévue pour le domaine concerné, conformément à l’article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives, pour une valeur n’excédant pas le double du montant de l’amende susmentionnée ; et l’application des mesures correctives prévues aux points a, c, d et e du paragraphe 1 de l’article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le chef de la police communale a le pouvoir de :Les sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre 50 % de l'amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives ; et l'application des mesures correctives prévues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le chef de la police des frontières de l'aéroport international et le chef du département professionnel du ministère de la Sécurité intérieure sont habilités à :Les sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre 80 % de l'amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; et la confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives.

La police provinciale est habilitée à décider d'appliquer ou non la peine d'expulsion.

Chef du département de la gestion de l'immigration et de l'émigration de la police provincialeIls ont le pouvoir d'imposer des sanctions similaires à celles du chef de la police des frontières dans les aéroports internationaux, du chef du département professionnel du ministère de la Sécurité intérieure, et le droit de décider de l'application de la sanction d'expulsion.

Le chef de la police provinciale a l'autoritéLes sanctions comprennent : un avertissement ; une amende pouvant atteindre le montant maximal prévu dans le domaine concerné, tel que stipulé à l'article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; le retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels, ou la suspension temporaire des activités ; la confiscation des preuves et des moyens utilisés lors des infractions administratives ; l'expulsion ; et les mesures correctives prévues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi relative au traitement des infractions administratives.

Le directeur du Département de la sécurité politique intérieure, le directeur du Département de la sécurité économique, le chef du Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique, le directeur du Département de la police administrative pour l'ordre social, le directeur du Département des enquêtes criminelles sur les atteintes à l'ordre social, le directeur du Département des enquêtes criminelles sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande, le directeur du Département des enquêtes criminelles sur les infractions liées aux stupéfiants, le directeur du Département de la police de la circulation, le directeur du Département de la prévention, de la lutte et du sauvetage des incendies, le directeur du Département de la prévention et du contrôle des crimes environnementaux, le directeur du Département de la cybersécurité et de la prévention et du contrôle de la cybercriminalité, le directeur du Département de la sécurité intérieure, le directeur du Département de la police chargée de la gestion de la détention, de la garde à vue et de l'exécution des peines dans la communauté, le commandant de la police mobile et le directeur du Centre national des données sont habilités à…Avertissement ; amende maximale prévue dans le domaine concerné, conformément à l’article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives ; retrait temporaire des licences ou des certificats professionnels ou suspension temporaire des activités ; confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés lors des infractions administratives.

Directeur du département de l'immigrationIls ont le pouvoir d'imposer des sanctions similaires à celles du directeur du département de la sécurité politique intérieure, du directeur du département de la sécurité économique, du chef du bureau de l'Agence d'enquête de la police du ministère de la Sécurité publique, du directeur du département de la police administrative pour l'ordre social, du directeur du département des enquêtes criminelles sur les crimes contre l'ordre social... comme indiqué ci-dessus, et ont le droit de décider de l'application de la sanction d'expulsion.

Le présent décret entre en vigueur le 1er juillet 2025.

Selon baochinhphu.vn
https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-102250710171449036.htm
Copier le lien
https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-102250710171449036.htm
0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Nouvelle réglementation relative au pouvoir d'imposer des sanctions administratives en cas d'infraction.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO