Nouvelles

Secrétaire du Parti provincial de Nghe An : Construire une force de police régulière, d'élite et moderne à Nghe An

PV (enregistrement) DNUM_BAZAHZCACF 13:14

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a déclaré que Nghe An occupe une position stratégique importante, un point clé pour la défense et la sécurité nationales, exigeant des exigences très élevées pour assurer la sécurité et l'ordre. Par conséquent, la mission assignée à la police de Nghe An est cruciale, exigeant solidarité, consensus, détermination, créativité et flexibilité dans sa mise en œuvre.

Le matin du 10 juillet, le Comité provincial du Parti de la police de Nghe An a tenu le 15e Congrès des délégués pour la période 2025-2030. Le journal, la radio et la télévision de Nghe An présentent respectueusement le discours prononcé au Congrès par le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti.

Cher camarade lieutenant-général Le Quoc Hung, membre du Comité central du Parti,Membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique,Vice-ministre de la Sécurité publique;

Chers camarades de la délégation de travail du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministère de la Sécurité publique ;

Cher représentant du Comité du Parti de la Région Militaire 4 ;

Chers délégués et invités ;

Cher Congrès !

Aujourd'hui, avec les camarades du Comité permanent du Parti provincial et la délégation de travail provinciale, je suis très heureux et enthousiaste d'assister au 15e Congrès provincial du Parti de la sécurité publique, session 2025-2030, qui est un congrès modèle des comités du Parti au niveau de base directement sous l'autorité du Comité provincial du Parti de Nghe An.

Au nom du Comité permanent du Parti provincial et des camarades de la délégation, je voudrais adresser mes meilleures salutations et mes meilleurs vœux au lieutenant-général Le Quoc Hung, membre du Comité central du Parti, membre permanent du Comité central de la sécurité publique du Parti, vice-ministre de la sécurité publique, aux distingués délégués, aux distingués invités et à tous les camarades.

Je souhaite beaucoup de succès au Congrès.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An phát biểu chỉ đạo tại đại hội. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a prononcé un discours lors du congrès. Photo : Pham Bang

Chers camarades !

Entre 2020 et 2025, la situation mondiale, régionale et nationale a continué d'évoluer rapidement et de manière complexe. Dans la province, les activités des éléments réactionnaires, extrémistes et d'opposition se sont parfois intensifiées, et la situation en matière de criminalité et d'infractions à la loi, notamment les crimes non traditionnels et les crimes liés à la drogue, s'est parfois compliquée.

Grâce à l'attention, au leadership, à la direction et au soutien du gouvernement central, du Comité central du Parti de la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique et aux efforts de l'ensemble du système politique, des forces armées et du peuple, la situation socio-économique de la province de Nghe An a obtenu des résultats importants dans de nombreux domaines.

Le taux de croissance annuel moyen est supérieur à celui de l'année précédente, la structure économique a évolué positivement, la compétitivité de l'économie s'est améliorée, l'attrait des investissements a rapidement augmenté et la vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée. Les activités culturelles et sociales ont été orientées avec attention ; la sécurité sociale a été assurée ; la défense nationale, la sécurité et l'ordre social ont été maintenus, créant ainsi un environnement stable pour le développement économique.

La police de Nghe An a apporté une contribution essentielle à ces réalisations communes. On peut affirmer que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Nghe An sont très confiants et reconnaissent et apprécient toujours le travail de conseil stratégique et tactique de la police de Nghe An.

Lãnh đạo và cán bộ Bộ Công an tham dự đại hội. Ảnh: Phạm BĂ
Des dirigeants et des agents du ministère de la Sécurité publique ont assisté au congrès. Photo : Pham Bang

Face aux exigences de plus en plus élevées de la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre, le Comité provincial du Parti de la sécurité publique et les comités de base du Parti ont surmonté les difficultés, ont été proactifs, sensibles et flexibles dans le leadership, la direction et l'organisation de la mise en œuvre, atteignant et dépassant les 40/41 objectifs fixés pour le mandat avec de nombreux contenus ayant des résultats positifs, approfondissant et constituant des percées, avec 5 contenus remarquables étant :

Le premier: La police provinciale a saisi et prévu la situation de près et avec précision pour conseiller de manière proactive le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial afin de publier systématiquement et systématiquement des résolutions, des directives et des projets stratégiques et à long terme majeurs pour mettre en œuvre efficacement les politiques du gouvernement central conformément aux réalités locales.

Pour les cas complexes et sensibles, les camarades ont rapidement signalé, activement et proactivement conseillé sur des solutions raisonnables, en tirant le meilleur parti du leadership et de la direction du Comité central du Parti de la sécurité publique et de la direction du ministère de la Sécurité publique, contribuant à stabiliser la situation et à prévenir la formation de points chauds.

Lundi:Dans le travail de garantie de la sécurité nationale, les camarades ont saisi proactivement la situation, déployé de manière synchrone, résolue et efficace des mesures pour protéger fermement la sécurité nationale, évitant d'être passifs ou surpris dans n'importe quelle situation ; par conséquent, la situation de sécurité et d'ordre (sécurité politique, sécurité économique, sécurité religieuse, sécurité rurale, sécurité des travailleurs du parc industriel...) dans la région est devenue de plus en plus stable et pacifique.

La police provinciale a conseillé de nombreuses solutions opportunes pour éliminer les « goulots d'étranglement », faciliter la mise en œuvre de nombreux projets économiques clés, contribuant à créer un environnement d'investissement sûr et attractif, attirant de nombreux grands investisseurs à Nghe An.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an tỉnh Nghệ An lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Mardi:Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la criminalité, les problèmes complexes qui se posent à chaque fois sont résolus par nos camarades. La police provinciale propose de nombreuses solutions créatives et fondamentales, mettant en œuvre de nombreux modèles et projets, notamment le projet « Communes frontalières sans drogue » aux méthodes efficaces, reconnu par les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et appelé à être étendu à l'échelle nationale. Elle met en place et combat de nombreux projets criminels et économiques majeurs, prévenant ainsi la formation d'un crime organisé mafieux et l'apparition de fléaux sociaux complexes dans la région.

Mercredi:La gestion étatique de la sécurité et de l'ordre a été particulièrement ciblée, générant des résultats positifs, contribuant à la prévention des crimes et des violations et répondant de plus en plus aux besoins légitimes de la population. Le mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale a été mis en œuvre de manière globale et étendue, avec de nombreux exemples positifs et efficaces.

Par ailleurs, la Police provinciale est l'unité principale des mouvements de sécurité sociale, venant en aide aux personnes démunies et aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations. C'est notamment dans le cadre du programme de soutien à la construction de logements pour les personnes démunies et en difficulté de logement que la Police provinciale est la force la plus impliquée. En collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, elle s'est mobilisée pour construire et rénover plus de 4 000 logements destinés aux personnes démunies et en difficulté de logement.

En particulier, dans la tendance de la transformation numérique, la technologie numérique se développe fortement dans la période actuelle, la police de Nghe An est toujours l'une des unités leaders dans la transformation numérique, la mise en œuvre du projet 06 et la réforme administrative ; pendant 9 années consécutives, le ministère de la Sécurité publique s'est classé premier en matière de réforme administrative.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an tỉnh Nghệ An lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Jeudi: Le travail de construction du Parti, de renforcement des forces, de logistique et de technologie a obtenu de nombreux résultats remarquables, étant l'un des comités du Parti exemplaires, prenant l'initiative de mettre en œuvre la résolution n° 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Politburo sur la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

Le travail politique et idéologique et la construction d'une équipe de cadres de base sont mis en avant, avec une forte solidarité et collaboration internes ; la politique de fusion et de rationalisation de l'appareil et la mise en œuvre du modèle de police locale à deux niveaux dans toute la province ont été bientôt achevées, créant un fort changement dans la situation de sécurité et d'ordre au niveau local ; il y a de plus en plus d'exemples exemplaires d'officiers de police et de soldats de Nghe An dans leur travail et leur combat, n'ayant pas peur du danger et des difficultés pour la paix et le bonheur du peuple.

Avec les résultats et les réalisations ci-dessus, pendant 10 années consécutives et 5 ans au cours de ce mandat, la police de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation d'excellence du Premier ministre ; le comité du parti de la police de Nghe An a reçu le certificat de mérite pour « Comité du parti typiquement propre et fort » du comité du parti provincial et est véritablement devenu le noyau dirigeant la force de police provinciale pour avancer régulièrement.« Régulier, d’élite, moderne, répondant aux exigences de la mission dans la nouvelle situation ».

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, je reconnais, apprécie hautement et félicite chaleureusement les grandes contributions, les exploits et les réalisations exceptionnelles du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An au cours du dernier mandat.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an tỉnh Nghệ An lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Chers camarades !

En plus des réalisations très précieuses et dont nous sommes fiers, je propose que notre Congrès discute et analyse sérieusement les lacunes et les limites et en souligne les causes, proposant ainsi des solutions pratiques pour les surmonter au cours du prochain mandat.

Dans les temps à venir, la situation mondiale et régionale continuera d'évoluer de manière complexe et imprévisible ; opportunités et défis s'entremêlent et se transforment mutuellement. D'autant plus que le monde entre dans l'ère de l'intelligence artificielle, des hautes technologies et des avancées révolutionnaires.

Notre pays entrera également dans une nouvelle ère de développement avec un nouvel esprit et un nouvel élan comme l'a déclaré le Secrétaire général To Lam : Les rangs sont nets et ordonnés, toute la nation marche ensemble vers l'avenir radieux du pays, pour le bonheur du peuple, pour un Vietnam développé durablement.

De plus, la province de Nghe An est une zone stratégiquement importante, essentielle pour la défense et la sécurité nationales ; les exigences en matière de sécurité et d'ordre public sont très élevées. Par conséquent, les missions assignées à la Sécurité publique de Nghe An sont cruciales et exigent des camarades une cohésion, une unanimité, une détermination, une créativité et une flexibilité absolues dans leur mise en œuvre.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an tỉnh Nghệ An lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Je suis tout à fait d'accord avec l'orientation et les tâches que le rapport politique du Comité provincial du Parti de la sécurité publique a présentées au Congrès ; pour mieux accomplir la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre dans la prochaine période, je vous demande d'absorber sérieusement les opinions et les directives du vice-ministre de la Sécurité publique avec 5 directives très profondes et spécifiques pour compléter les projets de documents du Congrès, et en même temps de prêter attention à bien accomplir les tâches clés suivantes :

Le premier: Immédiatement après ce Congrès, je vous demande de continuer à comprendre, suivre de près et prévoir de près la situation, de conseiller de manière proactive et rapide le Ministère de la Sécurité Publique, le Comité Provincial du Parti, le Conseil Populaire et le Comité Populaire Provincial sur les politiques et les solutions avec une mentalité et une vision stratégiques et à long terme, en créant des percées dans le travail de sécurité publique dès le début du mandat, contribuant à améliorer l'efficacité de la garantie de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Mettre l'accent sur la promotion du rôle consultatif de la Force de sécurité publique populaire auprès des comités et autorités locaux du Parti dans la proposition de politiques, de plans et de projets visant à assurer la sécurité et l'ordre en conjonction avec les objectifs de développement socio-économique.

Assurer le principe de la direction absolue, directe et globale du Parti sur tous les aspects du travail de sécurité publique dans toutes les situations, combiné à la recherche et à l'innovation dans la sensibilisation théorique et l'organisation et la mise en œuvre pour répondre aux exigences et aux tâches d'assurer la sécurité et l'ordre dans le contexte d'une intégration internationale de plus en plus profonde ; mettre en œuvre avec succès l'objectif d'ici 2030 de construire une force de sécurité publique régulière, d'élite et moderne de Nghe An.

Lundi:Diriger activement le déploiement synchrone des forces et des solutions pour assurer la sécurité et l'ordre, sans se laisser prendre par surprise. Assurer résolument la sécurité nationale, renforcer la protection de la sécurité politique interne, prévenir et stopper l'« auto-évolution » et l'« auto-transformation » au sein du Parti ; protéger la sécurité idéologique, culturelle et informationnelle. Il est primordial d'assurer la sécurité absolue des congrès du Parti aux niveaux communal et scalaire, en vue du 20e Congrès provincial du Parti de Nghe An, du 14e Congrès national du Parti, ainsi que des élections des députés à l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2026-2031.

Détecter de manière proactive et traiter rapidement les complots de sabotage des éléments réactionnaires et d’opposition dès le début, en particulier les éléments réactionnaires et extrémistes profitant des problèmes ethniques et religieux, déterminés à ne pas laisser se produire des incidents compliqués provoquant l’insécurité et le désordre dans la province.

Diriger la lutte et réprimer résolument tous les types de crimes avec la devise «aucune exception, aucune zone interditeIl faut se concentrer sur la direction de l'enquête, la découverte et le traitement rapide et strict des affaires, prévenir la formation du crime organisé, des activités de type « mafieux » et des lieux de rassemblement complexes qui provoquent une mauvaise opinion publique, et retirer rapidement Nghe An de la zone clé des crimes liés à la drogue, de la sécurité religieuse compliquée et des activités des sujets et organisations réactionnaires.

bna_dsc03426.jpg
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Mardi:Innover dans la gestion de la sécurité et de l'ordre de l'État dans l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo sur les avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale, en mettant l'accent sur l'application des technologies de l'information et de la science et de la technologie dans le travail de sécurité publique en conjonction avec la réforme administrative tant interne qu'externe.

La Force de sécurité publique de Nghe An doit être l'unité leader dans l'innovation, la transformation numérique, la mise en œuvre du projet 06, la réforme administrative et la mise en œuvre des 4 résolutions clés du Politburo ; servir les besoins et les intérêts légitimes des personnes et des entreprises de la manière la meilleure et la plus efficace.

Mercredi: Continuer à mettre en œuvre efficacement la relation de coordination entre les forces de police et les forces militaires, les secteurs et les organisations ; combiner efficacement la construction de la sécurité du peuple et de la posture de sécurité du peuple avec la construction d'une défense nationale forte pour tout le peuple et de la posture de défense nationale pour tout le peuple.

Coordonner activement la propagande et la mobilisation de masse, associer étroitement et promouvoir plus efficacement la force du peuple tout entier pour assurer la sécurité et l'ordre, tout en continuant à innover et à reproduire des modèles et des exemples avancés de mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale. Cela doit être considéré comme un fondement stratégique, bâtissant la force de l'ensemble du système politique et instaurant une position populaire pour assurer la sécurité et l'ordre.

bna_1dsc03486(1).jpg
Délégués participant au 15e Congrès du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, mandat 2025-2030. Photo : Pham Bang

Jeudi:Mettre l'accent sur la construction du Parti et la construction des forces, veiller à perfectionner et à consolider la force des forces de police à tous les niveaux, en particulier la force de police communale doit être suffisamment forte, s'adapter rapidement au modèle de gouvernement local à deux niveaux avec la devise d'une province globale, de communes fortes, proches de la base ; se concentrer sur la construction d'une organisation du Parti véritablement forte dans la force de police de Nghe An, avec une capacité de leadership et une force de combat élevées, à la hauteur de la tâche, capable d'accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées dans toutes les situations.

Chers camarades !

Lors de ce Congrès, vous avez la tâche très importante de sélectionner des camarades exemplaires pour siéger au nouveau Comité exécutif du Parti et élire les délégués au 20e Congrès provincial du Parti (2025-2030). Je suis convaincu que, avec un sens aigu des responsabilités, le Congrès sélectionnera avec sagesse des camarades dotés des qualités et des capacités nécessaires, qui osent réfléchir, agir, assumer leurs responsabilités et se sacrifier pour le bien commun, pour siéger au Comité exécutif provincial du Parti de la police pour la période 2025-2030 et élire la délégation qui participera au 20e Congrès provincial du Parti.

À cette occasion, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, je voudrais sincèrement remercier les camarades du Comité central du Parti de la sécurité publique et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique de la province de Nghe An pour leur attention et leur soutien ces dernières années. La province de Nghe An espère continuer à bénéficier de davantage d'attention, de soutien et de facilitation de la part des camarades dans les temps à venir afin que la force de sécurité publique de Nghe An puisse continuer à s'acquitter avec excellence des tâches qui lui sont confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Thượng tướng Lê Quốc Hùng - Thứ trưởng Bộ Công an và Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đức Trung tặng hoa chúc mừng các đồng chí được bầu vào Ban Chấp hành Đảng bộ Công an tỉnh Nghệ An khoá XV, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Phạm Bằng
Le lieutenant-général Le Quoc Hung, vice-ministre de la Sécurité publique et secrétaire du Comité du Parti de la province de Nghe An, a présenté des fleurs pour féliciter les camarades élus au Comité exécutif du Comité du Parti de la police provinciale de Nghe An, quinzième mandat, 2025-2030. Photo : Pham Bang

Poursuivant la glorieuse tradition et les réalisations, je crois fermement que la force de sécurité publique de Nghe An surmontera toutes les difficultés et tous les défis, maintiendra l'esprit d'autonomie, de dynamisme, de créativité dans le leadership et la direction, unira ses efforts et mettra en œuvre avec succès toutes les tâches et avancées énoncées par la résolution du Congrès pour la période 2025-2030, digne du titre d'unité héroïque des forces armées populaires dans la patrie de l'oncle Ho.

Merci beaucoup!

(* Titre du journal, de la radio et de la télévision Nghe An)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Secrétaire du Parti provincial de Nghe An : Construire une force de police régulière, d'élite et moderne à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO