Actualités

Ouverture solennelle du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030

Thanh Duy - Pham Bang October 2, 2025 08:22

Le matin du 2 octobre, le 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, mandat 2025 - 2030, s'est solennellement ouvert à la Maison provinciale de la culture du travail.

Le Comité central du Parti et le secrétaire général To Lam ont envoyé des paniers de fleurs pour féliciter le Congrès.

Đại hội Đảng-25
Le camarade Nong Duc Manh, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, a assisté au congrès. Photo : Thanh Cuong
Đại hội Đảng-32
Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a représenté le Politburo au Congrès et l'a dirigé directement. Photo : Thanh Cuong
Đại hội Đảng-27
Le camarade Nguyen Minh Triet, ancien membre du Politburo et ancien président, a assisté au Congrès. Photo : Thanh Cuong
Đại hội Đảng-24
La camarade Nguyen Thi Kim Ngan, ancienne membre du Politburo et ancienne présidente de l'Assemblée nationale, a assisté au Congrès. Photo : Thanh Cuong
Đại hội Đảng-29
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a souhaité la bienvenue à la Mère héroïque du Vietnam lors du Congrès. Photo : Thanh Cuong

Étaient présents au Congrès des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État : Nong Duc Manh – ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien ; Nguyen Minh Triet – ancien membre du Politburo, ancien président ; Nguyen Sinh Hung – ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thi Kim Ngan – ancienne membre du Politburo, ancienne présidente de l'Assemblée nationale.

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a représenté le Politburo au Congrès et l'a dirigé directement. Étaient également présents au Congrès : le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie.

Đồng chí Nông Đức Mạnh - nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam thăm hỏi các Mẹ Việt Nam anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động về dự Đại hội.
Le camarade Nong Duc Manh, ancien secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien, a rendu visite aux Héroïnes mères vietnamiennes, aux Héros des forces armées populaires et aux Héros du travail participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong
Đồng chí Phan Đình Trạc - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương thăm hỏi Trung tướng Nguyễn Quốc Thước - nguyên Tư lệnh Quân khu 4, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân. A
Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, ancien commandant de la 4e région militaire et héros des Forces armées populaires. Photo : Thanh Cuong

Camarades du Comité central du Parti : Nguyen Quang Duong - Vice-président du Comité central d'organisation ; Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy - Vice-président du Comité central de la politique stratégique ; Le Thi Thuy - Secrétaire adjointe du Comité du Parti du gouvernement ; Ha Thi Nga - Vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Le Quoc Minh - Rédacteur en chef du journal Nhan Dan, Vice-président de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation, Président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Nguyen Manh Cuong - Vice-ministre des Affaires étrangères et membres suppléants du Comité central du Parti : Vu Manh Ha - Vice-ministre permanent de la Santé ; Bui Quang Huy - Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

Đại hội Đảng-37
Les délégués procèdent solennellement à la cérémonie du salut au drapeau lors du Congrès. Photo : Thanh Cuong

Le congrès a réuni d'anciens membres du Comité central du Parti : le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, ancien commandant de la 4e région militaire et Héros des forces armées populaires ; Nguyen Ba, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Truong Dinh Tuyen, ancien ministre du Commerce et ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Le Doan Hop, ancien ministre de l'Information et des Communications et ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Nguyen The Trung, ancien vice-président du Comité permanent de la Commission centrale de mobilisation des masses et ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Ta Quang Ngoc, ancien ministre de la Pêche ; Nguyen Thanh Binh, ancien vice-président du Comité permanent de la Commission centrale d'organisation et président de l'Association vietnamienne des personnes âgées ; et Nguyen The Ky, ancien directeur général de la Voix du Vietnam.

bna_z7072537401033_ed75e5026fbdf73f40bee92986b64a33.jpg
Délégués du gouvernement central participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong
Đại hội Đảng - bỏ phiếu-23
Délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong
bna__dsc1115.jpg
Vue du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Thanh Cuong

Parmi les dirigeants des provinces et des villes figurent les camarades : Nguyen Doan Anh – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa ; Vo Van Minh – secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Nguyen Dang Quang – secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Quang Tri et des camarades représentant les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches.

Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An figurent les camarades : Nguyễn Dệc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hộng Nghệa Hội, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Lộ Hong Vộnh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vộ Thi Minh Sộnh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale…

Étaient présents au Congrès d'anciens dirigeants provinciaux de toutes les époques, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires, des héros du travail, des délégués, des invités de marque...

bna__dsc1075.jpg
Le Présidium dirige le Congrès. Photo : Pham Bang

Mavoir une vision nouvelle et une excellente orientation sur le chemin du développement

Dans un contexte d'effervescence nationale et d'enthousiasme à l'approche du 14e Congrès national du Parti, le 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, pour le mandat 2025-2030, constitue un événement politique majeur. Il permet non seulement de dresser le bilan des cinq dernières années, mais aussi d'ouvrir une nouvelle vision et une orientation stratégique pour le développement de la province. Ce congrès réaffirme l'ambition et la détermination de faire de Nghệ An une province pleinement développée, un pôle de croissance national, et de contribuer de manière significative à la prospérité du pays dans cette nouvelle ère de développement.

11.jpg
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a prononcé le discours d'ouverture du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An (mandat 2025-2030). Photo : Thanh Cuong

Dans son discours d'ouverture, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, a affirmé : « Ce congrès est l'occasion pour l'ensemble du Comité du Parti de prendre pleinement conscience de sa responsabilité envers les populations de tous les groupes ethniques de la province et du pays tout entier, concernant la place et le rôle de la patrie du président Hô Chi Minh. Il a réaffirmé sa ferme détermination politique, promu la force de la solidarité et exhorté le Comité du Parti et la population de la province à continuer de promouvoir la tradition de l'héroïque patrie soviétique, à innover de manière plus globale, à réaliser des progrès plus importants et à déployer des efforts plus constants pour faire de Nghệ An une province riche, civilisée et moderne, occupant une place de choix dans la région et dans tout le pays. »

Đại hội Đảng-48
Délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong

« C’est également la plus haute détermination politique et le sentiment le plus sacré du Comité du Parti et des populations de tous les groupes ethniques de la province, qui s’efforcent de réaliser pleinement l’aspiration de l’Oncle Ho, extrêmement aimé de sa patrie, « Son grand amour et sa grande loyauté », a déclaré le secrétaire provincial du Parti. « Fort de cette profonde conviction, animé par la volonté et les aspirations de développement de l’ensemble du Comité du Parti, au nom du Présidium du Congrès, je déclare respectueusement l’ouverture du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, mandat 2025-2030. »

Đại biểu dự Đại hội Đảng bộ tỉnh. Ảnh: Hữu Hoàng
Délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong

Le Congrès a ensuite examiné et approuvé à l'unanimité le rapport sur les résultats de la vérification des qualifications des délégués. Il en ressort que 500 délégués, issus de 136 comités du Parti relevant du Comité provincial du Parti, étaient qualifiés pour participer au Congrès.

Au nom du Présidium, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a brièvement présenté au Congrès le rapport politique évaluant cinq années de mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trình bày tóm tắt Báo cáo chính trị Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: Thành Cu
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présenté un résumé du rapport politique du XXe congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An (mandat 2025-2030). Photo : Thanh Cuong

Le rapport affirme : la construction du parti et du système politique fait l'objet d'une attention constante, d'innovations importantes et d'améliorations en matière d'efficacité ; le développement économique, la science, la technologie et la protection de l'environnement ont obtenu de nombreux résultats importants ; la culture et la société ont enregistré de nombreux résultats et réalisations nouveaux.

La défense nationale est consolidée et renforcée, la sécurité, l'ordre social et la sûreté sont fermement assurés ; l'action en matière de politique étrangère obtient de nombreux résultats positifs.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Hữu Hoàng
Délégués participant au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Huu Hoang

Parallèlement, le rapport a également mis en lumière, en toute franchise, les limites, les faiblesses et les causes. Pour la période 2025-2030, le rapport politique présenté au Congrès a défini cinq perspectives de développement ; 39 cibles et groupes de cibles principaux, dont : cinq groupes de cibles relatifs au renforcement du parti et du système politique ; dix groupes de cibles relatifs à l’économie, aux sciences et aux technologies ; dix-sept cibles relatives à la culture et à la société ; cinq cibles relatives à l’environnement ; deux cibles relatives à la défense et à la sécurité nationales ; cinq tâches clés ; trois axes de développement prioritaires ; et six tâches et solutions principales.

Đại hội Đảng-21
Délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong

L’objectif général est de faire de Nghệ An, d’ici à 2030, une province relativement développée du pays, un pôle de croissance national ; un centre de la région Centre-Nord pour les industries de pointe et l’agriculture, la santé, l’éducation et la formation, les sciences et technologies, le commerce, la logistique et le tourisme ; dotée d’un système d’infrastructures moderne et adapté au changement climatique ; où le bien-être matériel et spirituel ainsi que la santé de la population sont constamment améliorés ; où la valeur de l’écosystème (forêts, mers, îles), de la culture, de l’histoire et des traditions, en particulier la culture de Nghệ An, est préservée et promue ; où la défense nationale, la sécurité et la souveraineté sur les frontières, les mers et les îles sont maintenues. Vision pour 2045 : Nghệ An devient une province à revenu élevé, au développement global, civilisée et moderne.

Ảnh Đia hội-5
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté au Congrès le rapport d'évaluation du Comité exécutif provincial du Parti pour le XIXe mandat (2020-2025). Photo : Thanh Cuong

Ensuite, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté au Congrès le rapport d'examen du Comité exécutif provincial du Parti, mandat XIX, 2020-2025.

Le rapport a évalué les avantages et les résultats obtenus dans le travail de direction visant à concrétiser et à organiser la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, des résolutions et politiques du Comité central et de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Hữu Hoàng
Délégués participant au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Huu Hoang
Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Hữu Hoàng
Délégués participant au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Huu Hoang

Le rapport a également clairement indiqué le respect des principes, règlements et statuts du Parti, l'innovation dans les méthodes de direction, le style de travail et les manières ; la mise en œuvre des résolutions, conclusions et règlements du Comité exécutif central et du Bureau politique sur la construction et la rectification du Parti, le fait de donner l'exemple et d'appliquer des normes éthiques révolutionnaires ; dans le même temps, il a franchement souligné les limites et les lacunes, et analysé leurs causes et les solutions pour les surmonter.

Nghe An « autonome, confiante, tournée vers l'avenir dans la nouvelle ère »

Đại hội Đảng-4-2
Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a prononcé un discours d'orientation au Congrès. Photo : Thanh Cuong

Au nom du Politburo, le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a prononcé un discours à l'intention du Congrès.

Il a transmis au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province les salutations, les encouragements et les condoléances du Politburo, du Secrétariat et du Secrétaire général de Lam, pour les pertes et les dommages causés par la tempête n° 10 ; espérant que les camarades non seulement organiseraient bien le Congrès, mais veilleraient également à diriger, à surmonter rapidement les conséquences et à stabiliser la vie du peuple.

Il a reconnu et salué les réalisations accomplies par le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An au cours du mandat précédent ; dans le même temps, il a souligné les lacunes et les limites qui devaient être rapidement surmontées.

En particulier, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a défini et proposé des tâches et des solutions clés, à la fois immédiates et à long terme, pour la période à venir et les années suivantes, afin que le Comité du Parti et la population de toute la province puissent y prêter attention et se concentrer sur leur mise en œuvre.

Concernant les points de vue, les objectifs, les percées, les tâches et les solutions pour la prochaine législature, il a suggéré que le Congrès étudie attentivement et comprenne parfaitement la résolution 39-NQ/TW du Politburo, les directives du secrétaire général To Lam lors de la séance de travail avec Nghe An le 15 mai 2025, ainsi que le contexte et la situation actuelle afin d'en déterminer la pertinence et la faisabilité.

 Đại biểu Trung ương dự Đại hội. Ảnh Hữu Hoàng..
Délégués participant au Congrès. Photo : Huu Hoang

Le chef du Comité central des affaires intérieures a suggéré trois points :

Le premier,Il est nécessaire d'unifier les prises de conscience, de susciter fortement le désir de développement, de stimuler l'innovation dans la pensée et l'action, de sortir résolument de l'inertie du développement passé et de créer une nouvelle dynamique pour Nghệ An. Pour ce faire, il est indispensable d'identifier clairement la nature et la localisation des nouveaux moteurs et ressources de croissance.

À ce sujet, le camarade Phan Dinh Trac a proposé quatre points : il est impératif de réaliser une avancée majeure dans le perfectionnement des institutions et des politiques, notamment en matière de développement de l’économie privée, des sciences et technologies, de l’innovation, de la transformation numérique et de la réforme administrative, ainsi que d’amélioration du climat des affaires et des investissements. Il convient également d’accorder une plus grande importance à la planification, à la gestion et à la mise en œuvre des plans.Mettre l'accent sur le leadership et la direction, instaurer des changements plus profonds dans les domaines de la culture, de la santé et de l'éducation, améliorer la qualité des ressources humaines pour répondre aux exigences du développement.Le développement, conformément aux nouvelles résolutions du Politburo sur la renaissance culturelle, les avancées majeures en matière d'éducation et de formation, et un certain nombre de solutions novatrices, vise à renforcer la protection, les soins et l'amélioration de la santé publique. Il s'agit également de concilier croissance économique et résolution des problèmes sociaux, tout en protégeant l'environnement.

Đại hội Đảng-2-2
Présidium du Congrès. Photo de : Thanh Cuong

Lundi,Le facteur le plus décisif pour concrétiser la résolution du Congrès est le peuple, associé à l'appareil organisationnel, en premier lieu les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux ; sur lesquels nous devons nous concentrer pour bâtir un parti et un système politique provincial véritablement intègres, forts et exemplaires à tous égards ; c'est là la tâche essentielle.

Mardi,Il convient d'accorder une attention particulière à la position stratégique importante de la province en matière de défense et de sécurité. Il est essentiel de détecter et de gérer rapidement et de manière proactive les problèmes complexes de sécurité et d'ordre public, et de répondre aux défis sécuritaires non traditionnels.

Các đại biểu dự Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Hữu Hoàng
Délégués participant au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Huu Hoang

En outre, concernant le travail du personnel, le camarade Phan Dinh Trac a demandé aux délégués de concentrer leurs efforts et d'apporter de nombreuses contributions de qualité aux documents du Comité central ; dans le même temps, de défendre la responsabilité, la démocratie, la solidarité et le choix et l'élection judicieux du Comité exécutif provincial du Parti pour le 20e mandat, en veillant à respecter les normes et la structure, en représentant les qualités, les capacités, l'enthousiasme et l'aptitude à organiser et à mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès provincial du Parti et à élire une délégation représentant l'intelligence et la voix du Parti pour assister au 14e Congrès national du Parti.

Các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Nghệ An lần thứ XX, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: Hữu Hoang
Délégués participant au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030. Photo : Huu Hoang

Lors du Congrès, le camarade Phan Dinh Trac a souligné : « Nos ancêtres disaient : “C’est facile à dire, mais difficile à faire”. Je me souviens toujours de la parole de M. Le Doan Hop, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An : rares sont les cadres qui savent “bien parler, bien écrire et bien agir”. En réalité, tout le monde peut parler, mais bien parler est difficile, même si parler est plus facile qu’écrire ; tout le monde peut écrire, mais bien écrire est difficile et tout le monde n’en est pas capable, même si écrire est plus facile qu’agir ; quant à l’action, tout le monde peut la réaliser, mais bien l’accomplir est ce qu’il y a de plus difficile. Mais quelle que soit la difficulté, nous devons agir et persévérer, comme le rappelait souvent le Premier ministre Pham Minh Chinh : “Ne dites pas non, ne dites pas que c’est difficile, ne dites pas que c’est difficile et n’agissez pas.” »

Đại hội Đảng - bỏ phiếu-12
Délégués participant au Congrès. Photo : Thanh Cuong

« Fort d’une histoire riche et d’une glorieuse tradition révolutionnaire, le Politburo et le Secrétariat sont convaincus que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province continueront de s’unir, de promouvoir la tradition et la volonté révolutionnaires, d’aspirer au développement, d’être proactifs et créatifs, de saisir et de tirer parti des opportunités, de surmonter les difficultés et les défis, de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés par le Congrès, d’être autonomes et confiants, et d’aller de l’avant dans cette nouvelle ère », a souligné le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy phát biểu khai mạc Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Ng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a prononcé un discours en réponse. Photo : Huu Hoang

Au nom du Présidium et de l'ensemble du Congrès, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a exprimé ses sincères remerciements et a accepté avec sérieux, pleine et entière, les instructions du camarade Phan Dinh Trac visant à compléter et à finaliser les documents, à les intégrer à la résolution du Congrès, à les concrétiser dans le programme et le plan annuel du Comité exécutif du Parti et du Comité permanent du nouveau Comité provincial du Parti, avec le plus grand dévouement, dans l'esprit de « quelle que soit la difficulté, nous devons essayer », afin d'atteindre rapidement l'objectif de faire de Nghe An une province relativement développée, avec le taux de croissance le plus élevé au niveau national.

Đại hội Đảng - bỏ phiếu-25
Des délégués visitent le stand de livres au Congrès. Photo : Thanh Cuong

«

Le journal Nghe An, la radio et la télévision Nghe An ont diffusé en direct les séances d'ouverture et de clôture du congrès sur NTV ; en même temps, des mises à jour continues ont été effectuées sur les publications électroniques du journal (baonghean.vn), la chaîne FM VON 99.6Mhz, les journaux imprimés et les plateformes numériques : Facebook du journal Nghe An, Facebook de la télévision Nghe An, application NTV Go, site web truyenhinhnghean.vn.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture solennelle du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO