Triste histoire dans le village de Dinh Son

Cher Monsieur

Début avril, nous avons suivi le lieutenant Chich Van Phuong, policier de la commune de Huu Kiem, dans les villages de Dinh Son 1 et Dinh Son 2. Ces deux villages du peuple Kho Mu, situés au cœur de la forêt, demeurent particulièrement difficiles. Chargé de les diriger, le lieutenant Phuong connaît parfaitement la situation. De quelle maison est-il en fête aujourd'hui ? De quelle maison est-il le foyer d'un enfant qui revient d'un travail lointain ? De quelle maison est-il emprisonné pour traite d'êtres humains ? « C'est encore très pauvre ici, mon frère. C'est pour ça qu'ils doivent tous aller travailler loin. Le village est désormais désert, il ne reste que les personnes âgées et les enfants », a déclaré le lieutenant Phuong.

Conformément aux dires de Phuong, à 9 heures du matin, toutes les routes des deux villages de Dinh Son étaient désertes. Nous croisions parfois quelques enfants et personnes âgées. À proximité, de nombreuses maisons sur pilotis étaient fermées et silencieuses, signe que personne n'y avait vécu depuis longtemps. Tenant un carnet où était consigné méticuleusement la population, le lieutenant Phuong expliqua que ces deux villages ne comptaient que plus de 200 foyers, soit environ 900 personnes. Cependant, depuis le début de l'année, environ 500 personnes sont venues dans la commune pour effectuer des démarches afin de partir travailler loin. Ceux qui étaient restés vivaient pour la plupart dans des champs éloignés et rentraient rarement chez eux, si bien que le village était toujours désert.

Scène désolée au cœur du village de Dinh Son 1. Photo : Tien Hung

Les villages de Dinh Son 1 et 2 sont nichés au cœur d'une forêt protectrice, à proximité du ruisseau Ba, dont le débit est rapide toute l'année. De plus, comme ils sont entourés par la forêt protectrice, les habitants ne disposent que d'une petite superficie de terres cultivées à partager pour l'agriculture. Pour cultiver, ils doivent traverser la forêt pendant deux à cinq heures pour défricher les champs. La route menant aux champs est longue et les motos ne peuvent pas y accéder. Ils doivent donc construire une cabane et vivre dans les champs. « Après les travaux agricoles, chaque fois que nous transportons les récoltes ici, c'est très difficile, car nous ne pouvons les porter que sur nos épaules. Nous devons donc construire une cabane pour stocker les produits agricoles. Chaque fois que nous venons ici, nous achetons seulement quelques produits de première nécessité et apportons du riz au moulin », explique Moong Van Tien, l'un des rares jeunes vivant encore à Dinh Son 2.

Comme les champs sont éloignés, à chaque nouvelle année scolaire, scolariser les enfants de Dinh Son est un véritable défi pour les professionnels de l'éducation. Pour les habitants d'ici, l'éducation de leurs enfants est secondaire, gagner sa vie étant primordial.

Les maisons sont fermées et calmes, car les propriétaires sont partis travailler. Photo : Tien Hung

Trouver des solutions à la pauvreté

Comme beaucoup d'autres villages khmou des hautes terres, les habitants de Dinh Son sont pauvres. Selon M. La Van Ha, président du Comité populaire de la commune de Huu Kiem, la pauvreté s'explique non seulement par le manque de moyens de subsistance, mais aussi par les mauvaises coutumes et les modes de vie arriérés qui persistent chez les habitants. « Ces dernières années, les gens sont partis travailler loin et ont des revenus stables. Mais la pauvreté persiste, en raison d'un mode de vie très arriéré et de l'incapacité à épargner », a expliqué M. Ha.

Chaque année, les habitants des villages de Dinh Son affluent vers les provinces des Hauts Plateaux du Centre pour travailler. Ils sont pris en charge par des véhicules de l'entreprise jusqu'à la commune. Là, ils travaillent principalement dans les plantations d'hévéas et bénéficient d'un logement stable. De nombreuses familles emmènent donc leurs enfants. Chaque mois, chaque travailleur gagne en moyenne 7 millions de VND. Cependant, malgré un travail acharné toute l'année, cet argent est entièrement dépensé pendant les journées de retour à la maison pour le Têt.

Le lieutenant Phuong semble être au courant de toutes les activités du village. Photo : Tien Hung

« Ici, les gens dépensent beaucoup d'argent. Au début de l'année, ils travaillent pour le compte d'autrui, et à la fin, ils dépensent tout leur argent avant de retourner travailler pour le compte d'autrui », explique Vi Van Chau (32 ans, habitant le village de Dinh Son 2). Actuellement vice-président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Huu Kiem, Chau reste au village, évitant ainsi de s'éloigner pour travailler comme d'autres jeunes. Ici, il ouvre une épicerie pour vendre et gagner sa vie. Chau explique que pendant le Têt, lorsque les travailleurs reviennent de loin, son épicerie est à court de bière. Les camions transportant de la bière de l'extérieur n'ont pas encore quitté le village qu'ils sont en rupture de stock. Non seulement ils se rassemblent et mangent copieusement chez eux, mais de nombreux groupes de jeunes se rendent également dans les restaurants de Muong Xen pour manger et boire. Parfois, ils restent plusieurs jours en ville pour passer la nuit.

Dinh Son est aujourd'hui principalement peuplé de personnes âgées et d'enfants. Photo : Tien Hung

Selon le lieutenant Chich Van Phuong, non seulement ils dépensent beaucoup en nourriture et en boissons, mais chaque fois qu'ils rentrent du travail pour célébrer le Têt, ils achètent des motos hors de prix. Après avoir dépensé toutes leurs économies, après le Têt, ils doivent vendre leurs motos à bas prix pour avoir plus d'argent. Après un an de travail salarié, ils commencent à envisager de retourner travailler. Ainsi, le cycle de la pauvreté continue de les hanter.

En raison du faible niveau d'éducation, une tendance déchirante s'est récemment produite dans le village de Dinh Son : des femmes se sont précipitées en Chine pour vendre leurs fœtus. En peu de temps, près de 30 femmes de deux villages de Dinh Son ont traversé la frontière pour accoucher et vendre leurs enfants. La publication par le journal Nghe An d'une série d'articles dénonçant cet incident a choqué tout le pays, obligeant les autorités à intervenir d'urgence.

Le village de Dinh Son est un haut lieu du trafic de fœtus. Photo : Tien Hung

Plus douloureux encore, avec l'argent de la vente de leurs enfants, ces personnes sont retournées dans leurs villes natales pour acheter des motos et dépenser sans compter. En quelques jours seulement, cet argent avait disparu. « Un jour, j'ai vu une famille qui avait vendu son enfant rentrer chez elle, mangeant et buvant sans compter parce qu'elle avait de l'argent. Ils semblaient n'éprouver aucun regret ni remords pour leur enfant. En voyant cette scène, j'ai eu le cœur si brisé que j'ai dû leur crier dessus », a déclaré le major Nguyen Van Truong, chef de la police de la commune de Huu Kiem.

Selon le major Truong, après la publication d'une série d'articles par le journal Nghe An, la police a dû mettre en place des équipes chargées de surveiller étroitement ces deux villages. Ainsi, les policiers ont non seulement régulièrement mobilisé et diffusé des informations, mais ont également recensé les femmes enceintes et se sont rendus à leur domicile régulièrement pour les surveiller, afin d'éviter qu'elles ne fuient vers la Chine pour accoucher et vendre leurs enfants. Parallèlement, ils ont empêché les trafiquants d'êtres humains de les approcher. Grâce à cette intervention rigoureuse, ce problème a été maîtrisé depuis. Depuis plusieurs années, aucun cas de vente de fœtus n'a été recensé dans les deux villages de Dinh Son.

Les champs des habitants sont très éloignés des zones résidentielles, nécessitant de nombreuses heures de marche. Ils doivent donc construire des huttes et rester dans les champs. Photo : Tien Hung

Cependant, aider ces deux villages khmu à sortir de la pauvreté reste un défi de taille pour les autorités locales. « Le Comité local du Parti et le gouvernement ont déterminé que le principal moyen de subsistance pour les habitants des provinces des Hauts Plateaux du Centre reste le travail salarié. Là-bas, les revenus sont relativement bons et stables. Cependant, en raison de leur mode de vie dispendieux, les habitants restent pauvres. La solution consiste donc à intensifier la propagande, en aidant les habitants à changer progressivement de mentalité et de conscience afin qu'ils sachent comment économiser davantage », a déclaré M. La Van Ha, président du Comité populaire de la commune de Huu Kiem.